Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 20

20 – Разве у меня есть выбор?

Ся Мэйжэнь заметила, что она все еще обнимает Лу Ифэна. Она быстро отстранилась и отошла от него на шаг. Девушка собиралась извиниться, как вдруг услышала тихие рыдания, которые заставили ее повернуться к Мэлло.

Глаза маленького мальчика были полны слез, но он не плакал громко, как обычной ребенок. Он сказал:

- Мэлло не смог защитить папу и маму... Мэлло испугался.

Ся Мэйжэнь слегка улыбнулась.

- Все в порядке, ты ведь защитил меня от призрака в первой комнате, помнишь? Мой Ся Гуа такой смелый и сильный!

Мэлло повернулся к своей матери, по его щекам катились слезы, сердце девушки сжалась от боли.

- Н-но... большие страшные призраки…

- Они слишком большие, верно? Все в порядке, когда Ся Гуа вырастет, он сможет победить их. А пока оставь этих больших, страшных призраков папе. Он победил их всех, верно? Вот почему мы смогли выйти невредимыми, - Ся Мэйжэнь пыталась утешить сына.

На губах Лу Ифэна появилась легкая улыбка, когда он услышал слова жены. Он осторожно вытер слезы Мэлло.

- Твоя мама права.

- Тогда... Когда Мэлло станет большим и сильным, как папа, Мэлло победит всех этих призраков! – глаза малыша наполнились решимостью.

Увидев, что их слова подбодрили мальчика, Ся Мэйжэнь и Лу Ифэн с облегчением вздохнули. Они смотрели друг на друга, Ся Мэйжэнь первой опустила взгляд.

Девушка все еще держалась на расстоянии, но Лу Ифэну казалось, что он смог сделать крошечный шаг, чтобы стать ближе к ней. Хотя это длилось совсем недолго, он был счастлив, находиться с ней рядом. Он хотел, чтобы между ними все было правильно, поэтому собирался использовать все шансы, чтобы сблизиться с ней.

Мэлло воодушевился и снова наполнился энергией, но вскоре Ся Мэйжэнь все же удалось уговорить сына возвращаться домой.

Уставший от поездки и всех этих аттракционов, Мэлло быстро уснул в машине. Тишину прервал водитель:

- Сэр, за нами следуют несколько машин.

Лу Ифэн сразу понял, что имел в виду его водитель. Стоило ему подумать, как хорошо прошел день, появились бандиты, которые уже давно его преследовали.

Это было что-то привычным для Лу Ифэна, такое происходило время от времени из-за связи его брата с преступным миром. Такова была жизнт Лу Сянь Юйя, но, поскольку Лу Ифэн - его брат, некоторые охотились и за ним, чтобы просто вывести из себя Лу Сянь Юйя.

Лицо Лу Ифэна потемнело. Что сделал Лу Сянь Юй на этот раз? Лу Ифэну всегда приходилось разбираться с бардаком, созданным его братом, но теперь, когда у Лу Ифэна есть семья, он не может позволить кому-то причинить им вред. Он должен устроить Лу Сяню Юйю хорошую трепку, как только тот вернется.

- Ты знаешь, что делать, - сказал Лу Ифэн водителю, атмосфера накалилась.

Заметив это, Ся Мэйжэнь не могла не спросить:

- Что случилось?

- За нами следят, - он ответил честно, посмотрев на Ся Мэйжэнь. Он не посмел скрыть ситуацию от нее, если случится худшее, необходимо, чтобы она следовала его приказам, - не волнуйся, я не позволю никому причинить вред тебе или нашему сыну.

Девушка не паниковала, но все же её охватило волнение. По взгляду Лу Ифэна она поняла, что люди, которые преследовали их, были опасны.

Это мог быть один из шансов собрать улики против Лу Ифэна, поэтому она незаметно включила диктофон в кармане, прежде чем спросить:

- Почему они преследуют нас?

Лу Ифэн смотрел в окно, чтобы разглядеть три машины, ускоряющихся, чтобы догнать их.

- Сянь Юй любит создавать проблемы.

Больше он ничего не сказал.

Ся Мэйжэнь была разочарована, но из-за его ответа она быстро поняла, что эти люди преследуют их из-за неприятностей, устроенные Лу Сянь Юйем.

Видя, что черные машины продолжают преследовать их, Лу Ифэн посмотрел на жену:

- Ты мне доверяешь?

Она взглянула в его глубокие и острые глаза. В этой ситуации все, что ей оставалось - положиться на него. Даже если она ненавидит его, даже если прямо сейчас, он все еще чужой для нее, она видела, насколько он искренен с Мэлло, поэтому девушка была уверена, что он не допустит, чтобы что-то случилось с их сыном.

- Разве у меня есть выбор?

Лу Ифэн достал пистолет из-под своего кресла и отдал его Ся Мэйэнь:

- Возьми это.

Девушка уставилась на пистолет на своей руке. Она глубоко вдохнула и выдохнула, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

http://tl.rulate.ru/book/27425/643635