Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 19

19 - Дом с привидениями.

В конце концов Ся Мэйжэнь не смогла отказать своему сыну. Лу Ифэн заметил беспокойство в ее глазах, когда он купил билеты в дом с привидениями. Перед входом он протянул ей руку.

- Вот, возьми меня за руку.

Девушка переборола искушение взять его за руку. Несмотря на страх, она не даст ему возможности приблизиться к ней. Она отвела его руку.

- Нет, спасибо, я в порядке.

Лу Ифэн наблюдал за ней, когда она входила в дом с привидениями. Он посмотрел на свою руку, прежде чем он опустить ее. Мужчина понял, что стену между ними было не так легко разрушить, и это знание, отдавалось болью в его сердце.

Он вошел в дом с привидениями и обнаружил, что Ся Мэйжэнь шла очень медленно, как будто ждала его и Мэлло, чтобы не оторваться от них. Заметив это, он не мог сдержать улыбку. Она была напугана, и все же была такой смелой.

- Мама, подожди нас, - сказал Мэлло, держа отца за руку.

Ся Мэйжэнь повернулась со спокойным выражением лица, но глаза выдали её страх. Она подождала их, а затем пошла рядом с Лу Ифэном.

«Не бойся. Они не настоящие. Скоро появится манекен, ты это знаетешь, так что не бойся. Они не навредят тебе, они не настоящие» - мысленно повторяла девушка.

Но она не ожидала, что этот Дом с привидениями будет другим. Внезапно она почувствовала, как что-то схватило ее за лодыжку, она схватила Лу Ифэна за руку и закричала.

Лу Ифэн и Мэлло удивились, когда услышали ее крик. Они повернулись к ней, словно спрашивая, что случилось, ведь перед ними еще ничего не появилось.

- М-моя лодыжка ... кто-то держит мою лодыжку...- голос Ся Мэйжэнь дрожал. Ее глаза были закрыты, она боялась даже взглянуть на то, что держало ее лодыжку, но девушка чувствовала влажную руку этого существа. Она не могла удержаться и прислонилась к Лу Ифэну.

Отец и сын посмотрели вниз и увидели, что лодыжку Ся Мэйжэнь держала окровавленная рука. Замаскированный механизм использовал маленький люк в углу, чтобы схватить девушку. Искусственная кровь капала на пол.

Мэлло выпустила руку Лу Ифэна и подошел к матери.

Лу Ифэн наблюдал, как его сын со всей силы наступил на искусственную руку и несколько раз прыгнул на нее, из-за чего механизм громко произнес: «ой!», а затем бледная рука исчезла, а люк закрылся.

Кто бы мог подумать, что маленький мальчик сделает что-то подобное!

- Не пугай мою маму! – фыркнул Мэлло, уперев ладони в бока и выпятив грудь, - Мэлло защитит маму и папу от монстров!

Лу Ифэн улыбнулся, погладив маленького мальчика по голове.

- Это мой мальчик.

Малыш гордо улыбнулся, прежде чем взглянуть на свою мать.

- Мама, не бойся. Мэлло одолел монстра.

Ся Мэйжэнь наконец открыла глаза. Когда она поняла, что обнимает руку Лу Ифэна, она быстро отпустила ее и повернулась к сыну. Она прочистила горло и попыталась вести себя спокойно, несмотря бешено колотящееся сердце.

- Спасибо, Ся Гуа, ты мамин герой.

- Эхе-хе-хе, - мальчик мило хихикнул.

Глаза Лу Ифэна смягчились, когда он посмотрел на жену и сына, его сердце не могло не растаять, когда он увидел, как Ся Мэйжэнь искала у него защиты.

- Пойдем, это только начало. Нам нужно пройти еще немного, прежде чем мы сможем покинуть это место.

Другими словами, это было только начало ужаса Ся Мэйжэнь. Она почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок, она представила, что встретится ей на пути. Её действительно пугали страшные лица призраков.

Мэлло взял ее за руку:

- Пойдем, мама.

Девушке хотелось сбежать, но теперь, когда сын держит ее за руку, ей придется идти вровень с ним.

Они вошли в зал с жуткими картинами на стенах. Ся Мэйжэнь почувствовала, как громко стучало её сердце, пока они шли... Как вдруг актер в костюме призрака внезапно выпрыгнул из картины.

Ся Мэйжэнь снова закричала, на этот раз к ней присоединился Мэлло. Она прижалась к Лу Ифэну, в то время как Мэлло обняла ногу Лу Ифэна.

Малыш начал плакать, на этот раз костюм выглядел действительно страшно.

- Папа…

Предполагалось, что сотрудники будут преследовать их до тех пор, пока они не войдут в следующий зал, где должен был появиться другой призрак, но, увидев холодный и угрожающий взгляд Лу Ифэна, работники вернулись в картину.

Лу Ифэн нес сына на одной рукой, другую он положил на плечи жены, обнимая ее. - Пошли.

На этот раз девушка не отстранилась от него, она была слишком напугана. Этот дом с привидениями отличался от обычных, так как это были не манекены, которые пугали выпрыгиванием, а замаскированные актеры, которые выглядели как настоящие призраки!

Лу Ифэн шел с Ся Мэйжэнь, она уткнулась в его грудь, ей было страшно смотреть вокруг. Следующей была комната, заполненная множеством жутких кукол, свисающих с потолка. Им нужно было пройти комнату, чтобы попасть в главный зал. Работник, который собирался выскочить из люка, остановился, увидев ледяной взгляд Лу Ифэна. Он мгновенно закрыл люк, чтобы спрятаться от самого дьявола. То же самое произошло с другими актерами, хватало одного взгляда на холодных и острых глаза Лу Ифэна, чтобы они в страхе прятались.

Когда они наконец добрались до выхода, Лу Ифэн мягко погладил Ся Мэйжэнь по голове.

- Все закончилось.

Услышав его слова, она открыла глаза и повернула голову, чтобы увидеть, действительно ли они вышли. Девушка вздохнула с облегчением, увидев, что этот кошмар закончился.

http://tl.rulate.ru/book/27425/643634