Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 9

Глава 9 - Подозрительно!

Когда Мэлло убежал, он спрятался в лифте, мальчик просто сидел внутри и плакал. Люди, которые входили и выходили из лифта, пытались поговорить с Мэлло, но он игнорировал их. Так было до тех пор, пока лифт не спустился на первый этаж. Вошел человек и услышал рыдания Мэлло. Мужчина очень любил детей, и слезы бедного ребенка взволновали его.

- Что с тобой случилось? – Мужчина присел сел рядом с ним.

- Д-дядя сказал, что... мама не любит Мэлло! – Воскликнул мальчишка, закрыв лицо руками.

- Этого не может быть, все мамы любят своих детей, - сказал незнакомец мягко.

Услышав эти слова, Мэлло подняла голову, чтобы взглянуть на мужчину заплаканными глазами.

- Правда? Мама любит Мэлло?

Когда незнакомец увидел лицо Мэлло, его глаза расширились от удивления. Ребенок выглядел в точности как он... За исключением разве что цвета глаз и волос! Какая-то женщина забеременела от него без его ведома? Но он всегда пользовался защитой! Как такое могло произойти?!

- Мама любит Мэлло?

Незнакомец стряхнул с себя оцепенение и кивнул:

- Да… Да! Конечно, твоя мама любит тебя, так что не плачь, ладно? Не нужно плакать, - он погладил мальчика по голове, - тебя зовут Мэлло?

- Да... Мэлло зовут Ся Мэлло... - сказал ркбкнок, вытирая слезы.

Ся? Ся - обычная фамилия в Китае, но, учитывая дорогую одежду и нахождение в пятизвездочном отеле, может ли этот ребенок быть членом богатой семьи Ся? Он не помнил, чтобы спал с женщиной из семьи Ся.

- Меня зовут Лу Сянь Юй. Давай вместе найдем твою маму, держу пари, она жутко беспокоится.

Если он сможет увидеть эту женщину, он точно сможет вспомнить, была ли она одной из женщин, с которыми он спал.

- Мама запрещает мне разговаривать с незнакомцами... - мило сказал Мэло, внезапно вспомнив слова матери.

- Но ты уже говоришь со мной, - Лу Сянь Юй усмехнулся, - не волнуйся, я хороший парень. Так, с какого этажа ты спустился?

Мэлло уставился на него красными и опухшими глазами, он колебался, но, увидев дружелюбную улыбку, он доверился незнакомцу:

- Верхний...

- О, вы тоже посещаете банкет? Я тоже направляюсь туда, - Лу Сянь Юй встал и нажал кнопку «27».

- Вот, - он протянул руку к Мэлло, - почему бы тебе не рассказать мне побольше о своей маме, пока мы едем?

Мальчик посмотрел на руку мужчины, прежде чем взялся за неё и встал с пола.

- Мама - пианистка. Мэлло очень любит маму.

Да, да, я вижу, что Мэлло очень любит ее, - Лу Сян Юй кивнул, - Пианистка? Как ее зовут?

Мэлло все еще сомневался в Лу Сян Юйе, он не хотел ему ничего рассказывать.

- Маму зовут мама.

________________

Дверь лифта открылась, и Лу Сянь Юй стал наблюдать за примирением Мэлло с Ся Мэйжэнь.

Конечно, Лу Сянь Юй смог узнать девушку перед ним, Ся Мэйжэнь – известная пианистка.

Нет, конечно, он не спал с ней. Если бы ему удалось соблазнить её, он определенно встречался бы с этой девушкой по крайней мере в течение нескольких месяцев, ведь Лу Сянь Юй - поклонник её музыки, а Ся Мэйжэнь – настоящая красавица.

Но раз он не прикасался к ней, значит ли это, что его брат-близнец, Лу Ифэн, сделал это? Не может быть ... Его старшему брату-близнецу не нравились женщины. Он точно знает, что Лу Ифэн гей!

Он продолжал молча стоять до тех пор, пока Ся Мэйжэнь удивленно не посмотрела на него.

- Т-ты ... Ты ... Л-Лу Ифэн?

Сердце Ся Мэйжэнь выскакивало из груди, она была уверена, что перед ней Лу Ифэн.

Действительно ли его брат спал с ней? Почему она его знает? Но этого не может быть, верно? Лу Ифэн всегда отвергал всех женщин, которых ему прислал Лу Сянь Юй. Как он спал с ней? Он не гей?

- Мама, это дядя Сянь Юй... Он помог Мэлло вернуться, - послышался голос мальчика.

Сянь Юй?

- Меня зовут Лу Сянь Юй, для меня большая честь встретиться с моим кумиром лично, - мужчина одарил девушку очаровательной улыбкой.

Он действительно не Лу Ифэн? Как и все, Ся Мейрен считала, что Лу Сянь Юй - холодный и стойкий человек, а Лу Ифэн - наоборот, он веселый бабник. Судя по тому, как ведет себя мужчина перед ней, она может быть только Лу Ифэнем!

- Понятно. Спасибо, что вернули моего сына, - Ся Мэйжэнь прищурилась.

Она не осмеливалась ни о чем спрашивать его, сейчас она думала о том, как бы поскорее сбежать отсюда!

- Я действительно благодарна, но я должна идти, мои друзья ждут. Извинтите, - девушка повернулась, чтобы уйти.

У Лу Сянь Юйя были острые глаза, он сразу заметил ее враждебность. Подозрительно! Мэлло связан с его братом? Должно быть так. Нужно быть слепым, чтобы не заметить сходства между ними.

Его брат скрывал от него ребенка и женщину?

Лу Сянь Юй наблюдал, как Ся Мэйжэнь спешит, чтобы поскорее уйти от него. Он не стал останавливать её, у него было такое чувство, что скоро они снова увидятся... Наверняка скоро, и на этот раз он узнает правду от своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/27425/637230