Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 261

Проведя выходные и каникулы у родителей, близнецы вернулись в свою квартиру и стали готовиться к завтрашним занятиям. Лу Синъянь даже давала сестре конспекты и помогала ей готовиться к предстоящему экзамену.

В день рождения Цинь Бай распространилась новость о том, что еще одна студентка покончила жизнь самоубийством, и эта студентка оказалась одной из одноклассниц Лу Синъянь. Говорили, что к моменту прихода соседей по комнате ее видели мертвой внутри общежития.

Внутри квартиры, в которой сейчас жили близнецы...

"Вы правы. Это было не самоубийство, а убийство". сказала Нянь Цзежэнь, положив документы на журнальный столик. "Это результаты лабораторных исследований студента, который умер. Возможно, это действительно отличительная черта убийцы: отравлять своих жертв".

"Значит, Мэймэй права!" воскликнула Лу Вэйчунь.

"Я не должна показывать их тебе, но если то, что ты говоришь, правда, мне понадобится твоя помощь. Убийца осторожен и умен, он знает, как скрыть свои следы от полиции, но мне понадобится кто-то, кто отвлечет его, пока я буду исследовать его офис и место".

"Мы можем это сделать". сказал Лу Синьян, глядя на нее.

"Я знаю, что вы можете, но это опасно. Мне нужно будет позвать кого-нибудь, чтобы он сопровождал тебя".

"Разве это не очевидно?" спросила Лу Вэйчунь, несколько раз растерянно моргнув.

"Нет. Только если он твой брат".

...

Лу Мелло был вызван на место, и Нянь Цзечжэнь все ему объяснил.

Позже, в тот же день, трое братьев и сестер посетили офис Цинь Бая и увидели, что его нет рядом. Они сообщили об этом Нянь Цзежэнь, после чего начали его искать.

Они смогли найти его в комнате художественного клуба. Он был там не один. Они видели, как он разговаривал с кем-то, кого они знали... Старший брат Хань Ехана, Хань Сюкун.

Он был на несколько сантиметров выше Лу Мелло. Он был стройным, мускулистым, с почти идеально симметричным лицом.

Что действительно привлекало внимание, так это его серебристые волосы, которые почему-то показались Лу Синъянь похожими на те, что она уже где-то видела.

Заметив их присутствие, двое мужчин повернули головы к братьям и сестрам, стоявшим у двери.

"Хань Сюкун? Что ты здесь делаешь?" спросил Лу Мелло. Они все знали, кто он такой, благодаря Лу Мэнцзе.

"Я пришел навестить своего старого учителя". ответил он. Он бросил взгляд на Цинь Бая, после чего подошел к братьям и сестрам. "Что вы здесь делаете?"

"Геге хотел кое о чем спросить учителя Цинь. Это касалось его исследований, так что..." Лу Синьян замялась, продолжая смотреть на серебристоволосого мальчика, а затем перевела взгляд на учителя. "Учитель Цинь, познакомьтесь с нашим братом, Лу Мелло".

"Приятно познакомиться, господин Лу, чем я могу вам помочь?"

"Моя сестра Сяо Чунь сказала, что вы разбираетесь в искусстве и истории, поэтому я подумал, не могли бы вы помочь мне с небольшой частью моего исследования".

"О, конечно. Мы можем обсудить это в офисе", - с улыбкой сказал Цинь Бай, направляясь к учительскому столу, чтобы забрать свои вещи.

Лу Вэйчунь проверила свой телефон, чтобы узнать, отправила ли Нянь Цзечжэнь сообщение о том, что она покинула офис, но, не увидев ответа, подумала, что, возможно, она все еще там. Она повернулась к сестре и брату, покачала головой, как бы давая понять, чтобы они не позволяли Цинь Баю вернуться в свой кабинет.

"Ах! Учитель Цинь, не могли бы мы обсудить это в библиотеке?" быстро спросил Лу Мелло.

С другой стороны, Лу Синъянь подошла к Хань Сюкуну и взяла его за руку. "Мы с Цзецзе собираемся купить подарки для Мэнмэн. Поскольку вы знаете ее лучше всех, не могли бы вы нам помочь, гэгэ?"

Хань Сюкун поднял бровь, глядя на девушку перед собой. Они не были даже близки, но ее оправдание было достаточно разумным. Он действительно был близок с Лу Мэнцзе. "Наверное?"

"Отлично! Мне нужно сопровождать Геге, так что Синъэр, я позволю тебе заняться подарками, которые мы подарим Мэнмэну!" с ухмылкой воскликнул Лу Вэйчунь.

Лу Мелло не хотел оставлять свою младшую сестру с Хань Сюкуном, но тот был человеком, которому он доверял. Он не знал, какую причину имела в виду Лу Синъянь, когда приглашала его на свидание, но знал, что она должна быть важной.

Они застали Цинь Бая за разговором с Хань Сюкуном, и мальчик сказал, что учитель был и его учителем, так что, возможно, сестра пыталась получить больше информации от сереброволосого парня?

...

Пока Лу Синъянь шла рядом с Хань Сюкунем по школьному коридору, ученики, все еще находившиеся в здании, смотрели в их сторону, но в основном на привлекательного парня рядом с ней.

Хань Сюкунь был на год старше Лу Мелло. Если говорить о характере, то Лу Синъянь могла только подумать, что парень рядом с ней похож на ее отца. Безэмоциональное лицо, холодное, редко улыбается и даже не разговаривает.

В тот момент они оба молчали, пока не покинули кампус. "Так... Ты здесь из-за дня рождения Менгменг, да?"

"Нет". Это был его единственный ответ. Это было даже не слово!

"А учитель Цинь Би был твоим учителем в то время?"

"Да".

"Каким учителем он был для тебя?" спросила она, глядя на него.

"Хорошим".

"..."

Этот человек... Он напоминал ей не только отца, но и ее саму, когда она была не в настроении разговаривать с сестрой!

"Я тебе не нравлюсь?" прямо спросила она.

Хань Сюкун остановился, и пустое выражение его лица сменилось выражением недоверия. Он смотрел на нее так, словно спрашивал: "Ты серьезно?".

Ладно... Ей не следовало задавать этот вопрос. "Прости..." пробормотала она. "Я просто подумала, что раз ты был... холоден со мной?" сказала она в качестве оправдания.

Он посмотрел на нее некоторое время, прежде чем пройти мимо нее: "Моя машина на стоянке". Он сказал, игнорируя ее слова.

Лу Синьян тяжело вздохнула и пошла за ним. По крайней мере, она попыталась, верно?

http://tl.rulate.ru/book/27425/2131823