Готовый перевод I Reincarnated Into a Vending Machine / Я реинкарнировал в Торговый автомат: Глава 57

Глава 57 - День соревнований по поеданию

Это абсолютный успех, да? Под ясным небом многие люди сформировали очередь, чтобы получить подтверждение участия в конкурсе едоков. Участники - мужчины и женщины всех возрастов, и разных рас; это все эффекты рекламы, организованной до этого.

В итоге блюдом турнира решили сделать карааге (избитое мясо, обжаренное небольшими порциями), но количество участников немного превзошло ожидания, поэтому охотников мобилизовали, чтобы получить ингредиенты.

На кухне, установленной за монтажной площадкой, лежала гора мяса. Похоже, всех животных в районе вокруг общины выследили и собирались поджарить одно за другим.

Человек, ответственный за приготовления еды что-то бормотал. Что это было; Я думаю...

"А, у нас не хватает мяса. Что нам делать? Мы и так поймали всех животных в этом районе. Мясо, мясо, мя... О, у нас есть это. Он ведь вернулся после задания."

«Это», не говорите мне, что речь идет о демонах лягушках или аллигаторах... нет, в этом мире есть мясо монстров вполне нормально. Нехорошо подталкивать их к этике японского человека, верно.

Имея более чем достаточное количество мяса, ребята опрашивали участников, хотят они колу или воду. Как мы и обсуждали, большинство людей выбрали колу.

Проблемные, вакуумная девушка Шуй и Бригада Больших Пожирателей, все предпочли колу, так что мы, так сказать, прошли первый этап.

"Хаккон, ты отвечаешь за поставку напитков на весь день конкурса, верно?" (Рамис)

"Добро пожаловать." [Да]

Правильно, сегодня моя работа стоять в углу сцены, пополняя колу, если она будет заканчиваться. Число участников превзошло 50 человек, поэтому потребление колы, а также карааге, будет довольно большим.

Вкус карааге достаточно пряный, из-за чего это блюдо и было выбрано по предложению Рамис, поэтому нет никаких сомнений в том, что их жажда будет больше, чем обычно.

"Ладно, я ведь тоже должна получить подтверждение. Я поставлю тебя на сцену раньше времени, хорошо?"

"Добро пожаловать." [Да]

Хотя я на краю сцены, она поставила меня на пятно, которое выделяется.

По словам Гильдмастера Медведя, достаточно много людей интересуются мной, местным торговым автоматом, но слишком боятся протянуть руку, чтобы действовать, когда я на виду. Так что на этом конкурсе я буду в безопасности.

Поскольку я стою на ступень выше, то могу осматривать места зрителей и окрестности, но даже в этой точке, передо мной только очередь, выстроившаяся за подтверждением участия в конкурсе.

В самом конце стоит Рамис, перед ней собралась Бригада Больших Пожирателей и Шуй. Но она не единственная из Причудливой бригады; также участвуют красно-белые близнецы.

Среди участников есть и другие знакомые лица. Оба стражника выглядят так, будто вышли ради этого. И прибыл официальный обменник валюты Гоггай. Они, со своей мускулистой формой обратного треугольника, действительно выглядят большими едоками. Похоже, вы не сможете определить кандидата в победители заранее.

Мои четверо утренних завсегдатаев среди толпы заняли места в зрителях. Если осмотреться, можно заметить, что здесь и там есть клиенты, которые регулярно используют торговый автомат.

По какой-то причине все взгляды сосредоточены на мне, но, похоже, они делятся на две группы; люди, которые смотрят на меня, потому что я редкий объект и люди, которые смотрят подозрительно, задаваясь вопросом, почему я здесь.

По мере того, как эта невыносимая ситуация продолжалась, создавалось место проведения, и кажется, установка стульев и столов наконец завершилась. На огромной сцене выстроились длинные столы и более чем двадцать стульев.

После того, как все было сделано, модератор и ведущая, девушка с гостиницы Мунами, подошла в мой угол на сцене. И так, ее наряд - обычная юбка горничной с фартуком. Более того, я не могу вспомнить, чтобы видел ее в другой одежде.

"Спасибо, что подождали! И теперь давайте начнем первый в истории конкурс едоков на уровне озера Сеирю."

Со зрительских мест поднялись приветствия и аплодисменты. Сиденья зрителей были полностью заполнены. Большинство из них покупали товары в киосках, установленных вокруг места проведения конкурса.

В конце концов, смотреть как кто-то ест, если сам голоден - мучительная вещь. Похоже, мы можем ожидать отличные заработки в этих киосках.

"Число участников превзошло наши ожидания, поэтому они были разделены на два блока; в финал, где пройдет решающая битва, выходит по пять человек с каждого блока. Мы подготовили потрясающие награды для победителя, поэтому конкурсанты, сделайте все возможное."

"Уоооооо-!"

На окраине сцены раздался глубокий голос. Восхищение конкурсантов тянуло к безумию.

"Теперь, пожалуйста, приглашаем на свои места участников первого блока!!"

В составе толпы мужчин, которые вышли, появились четыре члена бригады Больших Пожирателей. Итак, Шуй и Рамис во втором блоке. Я не вижу их среди появившихся конкурсантов. Мучительно смотреть на одних только мужчин.

При грубом осмотре, человек с ростом более 2 метров и внушительными размерами тела, выглядит сильным, но я знаю аппетит бригады Больших Пожирателей, поэтому сомнительно, сможет ли он выиграть.

"Отведенное время закончится, когда песок в этих часах перестанет падать."

Гигантские песочные часы расположены прямо напротив меня; они займут место секундомера.

Перед конкурсантами разместили груды карааге, которые подавались на больших тарелках. Его количество может превысить 2 килограмма.

"Естественно, в том случае, если вы съедите все до окончания времени, вы проходите дальше. И так, вы готовы? Пусть конкурс едоков... начнется!"

Все конкурсанты одновременно начали бросать в рот горячий карааге.

"Го-, горячо"

"Хафу хафу хафу"

Мясо только что обжарили, поэтому мясные соки, вероятно, выливались в рот. Большие мужчины в агонии сцепили свои рты. Немало мужчин использовали колу, налитую в кружки, чтобы бороться с температурой.

Собственно любимая бригада Больших Пожирателей... лицом вверх выдували горячий воздух из их ртов. В конце концов, животные плохо переносят высокую температуру. Извините, но ваш теперешний вид, восхитительно умиляет.

Они пытались охладится колой, но этот метод внезапно наполнил их желудки газом, поэтому я задавался вопросом, все ли будет хорошо. A-, для комитета по планированию было бы лучше, если бы Бригада Больших Пожирателей выбыла здесь? У меня смешанные чувства по этому поводу.

Бригада Больших Пожирателей - хорошие клиенты, и меня с ними свела судьба, поэтому лично я хочу, чтобы они постарались.

Первый план, который придумали владельцы магазинов, «Горячая операция», прошел успешно, и было выпито большое количество колы. Кроме того, лавочники покупали у меня ледяную, охлажденную колу.

Когда я посмотрел на песочные часы, половина песка уже упала; должно быть люди, закончившие есть, появятся довольно скоро.

"Я все съел..."

"Я тоже закончил."

"Я тоже-"

"Я тоже здесь закончил."

Бригада Больших Пожирателей резко подняла руки примерно в одно и то же время. Несмотря на все старания, как и ожидалось, все четверо прошли, да? Владельцы магазинов приветствовали их, но если внимательно присмотрется, можно увидеть, как дергаются их лица.

Это правда, что некоторые хлопотные ребята встали.

"Я тоже все съел."

O-, Гоггай тоже справился. Итак, определились пять человек, которые проходят дальше. Это быстрее, чем я ожидал.

"Прошедшие дальше участники определились ещё до истечения времени. Остальные конкурсанты могут забрать оставшуюся еду с собой. Мы предоставим вам контейнеры."

Для конкурсов крупных едоков это своего рода дизайн. Они предоставляют контейнеры, чтобы забрать оставшуюся пищу, даже если конкурсанты не прошли дальше.

"Теперь, выход участников второго блока конкурса едоков!"

В отличие от первого блока, на сцене появились в основном женщины. Среди них фаворитка Шуй, и конечно Рамис. Она вышла, махая рукой.

Комплекция Рамис могла бы поставить ее среди крупных едоков, но если сравнить ее с Шуи, ее победа немыслима. Помимо них, участвует ряд других женщин-охотников. Поскольку я стоял прямо перед Гильдией, я более или менее запомнил их лица.

Возможно, они собрали женщин во втором блоке, чтобы увеличить визуальную привлекательность финала.

"Итак, Второй блок конкурса едоков начинается!"

С этим заявлением участники приступили к поглощению карааге. Поведение людей, из-за горячего карааге и охлажденной колы, было точно таким же, как и в первом блоке.

Шуй изначально охотно пила колу, поэтому спокойно запивала ею карааге с лицом, наполненным восхищением. Надо отдать ей должное, в том, что она ест очень аппетитно. Прижимая руку к щеке с видом блаженства на лице, она жует просто великолепно.

Количество мяса уменьшалось очень быстро. Похоже, Шуй делает большие укусы, не пережевывая много раз. Она самая быстрая на сегодняшний день, по сравнению с другими участниками.

"Было вкусно-!"

Ещё до окончания падения песка в часах, наша Шуй закончила есть и мгновенно выпила оставшуюся колу. Она была даже быстрее, чем члены бригады Больших Пожирателей.

"Я тоже закончила."

Сразу после нее поднялась ещё одна рука. На втором месте оказалась леди, одетая в костюм и в очках с черной оправой - не может быть, это же обменница денег Акою. Похоже, Шуй и Акою завидуют многие женщины, ведь будучи стройными, они много едят.

Совсем немного позже появился следующий участник, который проходит дальше.

"Я, я закончила. Было вкусно."

Рамис потерла живот, как-то справившись с едой. Остальные два человека тоже определились, но я их раньше не видел. Вероятно, это жители, которые недавно пришли на уровень и не ходили рядом с Гильдией Охотников.

"Итак, стали известны конкурсанты, которые примут участие в финале! Финал начнется через два часа, поэтому, пожалуйста, немного подождите. После уборки сцены, начнется выступление театральной группы. Пожалуйста, покупайте еду и напитки в наших ларьках и наслаждайтесь выступлением."

Значит ещё есть пьеса; это стандартное событие. Я не слышал, чтобы в селении была театральная труппа, значит их должно быть наняли для этих соревнований, да?

"Хаккон, я уберу тебя вниз со сцены. А то ты будешь мешать выступлению."(Рамис)

"Добро пожаловать." [Да]

Конечно же, это будет совсем неуместно. Поэтому, я послушно позволил снести себя вниз.

"Ты хочешь посмотреть пьесу, Хаккон?"

У-н, интересно, что мне делать. Меня интересует пьеса, но я ещё с давних пор плохо смотрю их. Так или иначе, игра отличается от телевизора, и я все время волнуюсь о том, сделают ли актеры ошибку. Я знаю, что это ненужное чувство, но из-за того, что я нервничаю, содержимое пьесы не входит в мою голову.

Я думаю, причина в том, что, когда я был ребенком, меня отвели посмотреть шоу героев для детей, и произошел несчастный случай. Тогда случайно показали лицо человека в костюме, и все стало беспорядочным перед глазами зрителей.

A-, но мне действительно интересно. В этом мире, где мало развлечений, кажется, способности театральной труппы должны быть на высоте, так что все будет хорошо.

"Добро пожаловать." [Да]

"Похоже, тебе интересно. Тогда давай посмотрим вместе, ладно?"

"О, вы двое будете смотреть? Тогда и я тоже." (Харуми)

Значит, Харуми тоже пришла. Когда я услышал ее голос и посмотрел через плечо, Харуми была в обычной черной одежде, с карманами, полностью набитыми едой из ларьков. Похоже, она ничего не делает и только наслаждается.

"Рамис, хочешь что-нибудь?"

"Ни в коем случае, нет. Мой желудок и так полный, больше ничего не поместится."

Похоже, я не должен ничего ожидать от нее в финале через два часа. Конечно, с таким количеством карааге, который ты съела, так и должно быть. Но я все ровно хвалю ее за старания.

Места для зрителей были заполнены примерно на 70 процентов, и задний ряд оказался свободным, поэтому там мы и сели. Поскольку с ними я, если мы сядем где-то посредине, люди, сидящие за мной, не смогут ничего увидеть, поэтому нужно быть осторожным относительно местоположения.

Теперь, стоит ли мне развлечься этой пьесой из другого мира?

http://tl.rulate.ru/book/272/836493