Готовый перевод The Reincarnated Vampire Just Wants To Enjoy Her New Life / Вампир хочет просто насладиться новой жизнью: Глава 24: Сон. ч.2

Пустая зелёная шелуха безвольно упала на землю, когда я отпустил его и проверила свои собственные данные. Внутри навыка файл контейнера был заполнен на 15%, и все данные гоблина присутствовали, включая файлы [Памяти] и [Ядра].

Я преуспела без всяких проблем.

Поскольку я подтвердила это, я изменила мастер-файл, чтобы очистить резервуар эссенции, и мой навык автоматически сделал это. Как только я убедилась, что он пуст, я снова изменила навык и начала ходить вокруг, проверяя его. Один-единственный Гоблин был едва ли чем-то большим, чем простой тест. Мне нужно было больше образцов, прежде чем я буду уверена, что это безопасно для Алисии.

В конце концов, я вернулась, использовав навык ещё на двенадцати монстрах. Десять гоблинов и два больших кролика. Я даже проверила ёмкость, и у него не было проблем с удержанием шести гоблинов одновременно, прежде чем я очистила данные.

Я была так уверена, как только могла.

В мгновение ока я бросилась обратно к Алисии, коротко поприветствовав и извинившись перед маленькими духами, когда проходила мимо них.

К счастью, она не проснулась, пока меня не было, поэтому я осторожно скользнула обратно в постель и положила её на себя сверху.

Однако, несмотря на все мои усилия, выражение лица Алисии в конце концов изменилось, пока она спала. Даже во сне на её губах появилась улыбка, когда она вернулась в своё обычное положение, лёжа на моей огромной груди, как подушка.

Всё было подготовлено в меру моих сил.

У меня не было идей лучше, чем эта, но это была единственная возможность выиграть время, чтобы найти способ позволить Алисии пережить это. Может быть, есть навыки, которые я ещё не нашла в главной базе данных. Их было так много, и у многих из них были непонятные имена. Но делать ставку на такого неизвестного было слишком рискованно. На данный момент у меня был хороший шанс.

Но оставалось ещё кое-что, что мне нужно было сделать.

Пока я не смогла этого сделать, я вернулась к просмотру списка навыков на случай, если мне повезёт и я найду правильное решение нашей проблемы.

— Мммм...

Алисия тихонько пошевелилась, когда я погладила её по волосам.

— Скарлет?

Маленькая девочка потёрла глаза и зевнула, прежде чем закашляться. В панике я села и прижала её к себе, поглаживая по спине.

В конце концов она успокоилась, доверив мне вес своего тела.

Руки маленькой девочки обвились вокруг меня и сделали всё возможное, чтобы прижать её ещё ближе ко мне, насколько это могли сделать их слабые силы.

— ...Скарлет?

— Да?

— Моё... желание...

Я напряглась от её слов.

Я это ненавидела. Я так это ненавидела. Но я не хотела отказывать ей. И вдобавок ко всему, моё новое изобретение было, скорее всего, её лучшим шансом выжить. Но если это не сработает, мы потеряем всё оставшееся время вместе. Но если я буду ждать до последней секунды, то могу потерять свой шанс.

Мне хотелось насладиться каждым мгновением, которое мы провели вместе, прежде чем я осуществлю свой план. Но поступая так, он рисковала потерять всё. Алисия понимала это лучше меня.

И поэтому я это ненавидела.

— Радуйся... 

Сила в её руках немного возросла, но это было самое большее, на что она сейчас была способна.

— Алисия...

Мои слова застряли у меня в горле. По моим щекам снова потекли слёзы.

— Скарлет?

Поднятые вверх глаза Алисии пронзили меня насквозь.

Я должна была быть самой старшей. Я должна была быть той, у кого большое тело и высокий уровень. Но почему именно её глаза выглядели такими сильными? Её глаза, которые ещё год назад ничего не видели, да и сейчас не могли проникнуть внутрь.

Я сделала глубокий вдох.

— Я... у меня есть особая сила. Такой, какой, скорее всего, нет больше ни у кого в мире.

Когда я начала свою речь, хрупкая девушка на моих руках просто смотрела мне в глаза. Мне казалось, что эти большие глаза вот-вот поглотят меня целиком.

— Одна из вещей, которые я могу делать с ней... делать новые навыки. Те, что никогда не существовали раньше.

Я стискиваю зубы, и меня переполняет сожаление. Если бы только я могла лучше использовать эту силу. Власть, которую я украла, когда перевоплотилась. Если бы я была лучше, сильнее, умнее, я могла бы исправить Алисию. Я могла бы предотвратить её страдания с самого начала.

— Но я не очень хорошо умею пользоваться этой силой, поэтому не могу спасти тебя.

Я не могу этого сделать. Это был мой предел.

— Вместо этого мне пришла в голову одна идея. Я нашла способ взять тебя в своё тело и позволить тебе спать, пока я не найду способ образом спасти тебя. Ты...

Мои слова застряли у меня в горле.

(А что, если она откажется?)

— А ты... хочешь попробовать?

— Я могу... спать внутри... тебя... и проснуться... если ты...

— Когда? Когда я придумаю, как тебя спасти!

— Только плохие девочки... дают обещания... они не могут этого сделать... сдержать...

— Я... я...

Я хотела опровергнуть её слова. Я хотела сказать, что обязательно сделаю это. Но никаких гарантий не было. Нет гарантий. Насколько я знала, это было совершенно беспрецедентно. Я даже не знала, возможно ли это. Не без тех инструментов, которые я нашла в белых комнатах, когда умерла.

Но я всё поняла. Мои слова не успокоили Алисию. Они были для меня. Я не могла смириться с тем, что это не сработает.

Я стиснула зубы, когда из моих глаз потекли реки слез.

— Если это... что ты... придумала... я это сделаю... я тебе доверяю...

Последнее препятствие на пути осуществления моего плана исчезло. Ничто больше не мешало мне использовать мой новый навык на Алисии.

Но я колебалась. В каком-то смысле Алисия умрёт, когда я использую этот навык. Я могу сохранить то, что сделало её ею, но взамен её тело превратится в пустую оболочку. Кроме того, у меня не было никакой возможности поговорить с Алисией. Небыло никакой возможности услышать её голос. Не было никакой возможности увидеть её улыбку.

Это была не настоящая смерть, но она была очень близка. И это будет сделано моими собственными руками

— *КХА* хрип.. *КХА* *КХА* *КХА* *КХА* *КХА* *КХА* *КХА*!!!!

Алисия зашлась в самом страшном приступе кашля, который я когда-либо видела. Всё, что я могла сделать, - это держать её крепче и гладить по спине.

Её время приближалось.

— Акх... пожалуйста... сделай это...

Я чувствовала сердцем, что если буду ждать ещё, то потеряю свой единственный шанс.

Собрав всю свою волю, я подавила слёзы, которые всё ещё лились из глаз, и осторожно положила Алисию на спину рядом со мной. Затем я села на её тело.

Мой взгляд упал на сонную артерию на её шее. Я не хотела её есть.

(Подумать только, я вернулась к своей первой мысли о ней.)

— Мммм... я только что вспомнила...

— ...?

— Как ты догадалась, кто я такая?

Алисия удивлённо посмотрела на меня.

Конечно. Какой странный вопрос можно задать в момент истины.

Но, несмотря на всё это, слабая, похожая на палку рука протянулась и коснулась моего уха.

— Из-за... этого...

— А?

Это было связано с моим ухом? Как?

— Так они говорят... а у вампиров есть... глаза такие же, как у неё... красная луна... и эта кожа... никогда не знала... солнце...

(Ну, это действительно описывает меня, но как может слепой ребёнок понять это с помощью этого?)

— И уши тоже... острые, как у эльфов...

— Зато...

— И твоё дыхание... всегда пахло так... похожее на кровь.

(Так вот в чём была истинная причина.)

Она поняла это только с помощью двух простых подсказок. Возможно, для других этого было недостаточно, но для неё - да.

— Я поняла...

Алисия улыбнулась, как маленькая проказница.

— Ну... счастливых снов, Алисия. Я обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы разбудить тебя.

— Это определённо... будет неплохо. Потому что... я всегда буду с... тобой... 

Моя нижняя губа задрожала, когда она нежно улыбнулась мне.

Я собралась с духом и укусила маленькую девочку за шею, одновременно активируя [Сифон души].

Умение втягивало кровь Алисии через мои клыки. Я чувствовала, как она входит в моё тело.

Я повторила активированное [Сканирование], наблюдая за ходом работы. Мало-помалу её данные исчезли из её тела, а я была заполнена всем её существом.

Когда я высосала её кровь, тело Алисии напряглось, её зубы сжались от очевидной боли. Но как бы мне ни хотелось остановиться, если я это сделаю, то рискую нанести непоправимый ущерб.

Слёзы свободно потекли по моим щекам, и я закрыла глаза. Мне было невыносимо смотреть на боль, которую я причиняла Алисии.

Но что-то мягкое и тёплое коснулось моей щеки.

Когда я открыла глаза, то увидела, что Алисия смотрит прямо на меня.

Моя рука потянулась к щеке, и мои пальцы коснулись ещё меньших пальцев.

Алисия страдала от боли, которую я даже представить себе не могла, она едва дышала, но всё же слегка улыбнулась мне, нежно погладив рукой по щеке.

Это было несправедливо. Это было нечестно. Почему она должна страдать из-за всего этого?

Почему такой никчёмный человек, как я, получил второй шанс, когда такой сильный и смелый ребёнок, как она, даже не получила своего первого?

Почему мир так жесток? Почему это так неразумно?

Но она всё равно продолжала улыбаться.

Она улыбнулась - ради меня.

Она улыбнулась - чтобы я не сломалась.

Она улыбнулась - чтобы я продолжала быть хорошей девочкой.

Даже когда свет в её глазах померк, Алисия улыбалась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27128/709195