Готовый перевод The Reincarnated Vampire Just Wants To Enjoy Her New Life / Вампир хочет просто насладиться новой жизнью: Глава 100: Перелётные феи. ч.1

— М-м-м-м. Ты не только духов угощаешь, но и нас тоже. Ням.

В какой-то момент рядом со мной появилась маленькая девочка-фея. Перед ней левитировала тарелка, и она быстро съедала ложку за ложкой. Ложка, которой она пользовалась, напоминала одну из тех одноразовых ложек для размешивания кофе, но была немного короче.

Погодите, она ведь одна из старейшин, да?

Диссонанс между её внешностью и титулом снова смутил меня.

С другой стороны, я расслабилась, наблюдая за возбуждёнными феями, наслаждающимися едой, теперь, когда им всем удалось получить свою долю.

— Мне казалось несправедливым, что только духи получают от меня угощение.

— Что несправедливо, так это то, что ты не получила ничего приятного во время нашего пира.

Аурае помахала мне ложкой. Её кончик немного подрагивал из-за длины.

— Мне и так хорошо. За вашими танцами довольно забавно наблюдать. Если бы я была немного меньше, я бы присоединилась к вам.

Честно говоря, я бы сделала это. Но разница в размерах между нашими расами была слишком большим препятствием.

— Взять обратно столько, сколько взяли у нас. Создавать столько, сколько разрушаем. Отдавать столько, сколько получаем. Таков наш путь.

— ...Достойная философия.

Решимость не допустить падения ситуации ниже установленного статус-кво была в определённой степени похвальна.

— Лично я, когда получаю десять, предпочитаю вернуть одиннадцать, когда это возможно.

Игра с положительным итогом была моей философией, и это было естественным состоянием вещей, пока люди работают вместе, а не друг против друга.

— Тем более, мы должны дать тебе что-то взамен.

— Я уже посмотрела на великолепное шоу. Тебе не нужно ничего мне давать.

— Когда ты получаешь десять, ты возвращаешь одиннадцать. Это значит, что мы должны дать тебе двенадцать, верно? Или хотя бы один в знак благодарности?

— Эм-м, нет, это...

Я сама виновата в том, что вполголоса изрекла философию, которую давным-давно услышала в одном шоу.

— Кроме того, мы в долгу перед тобой за грубое обращение в самом начале.

Хотя они, конечно, и были грубы, когда мы впервые встретились, и даже напали на меня дважды, но, честно говоря, я не виню их. Странный вампир внезапно появился из ниоткуда в их новом доме. Учитывая, как это выглядело, и у вампиров плохая репутация в целом, это не было слишком странным ответом.

Это было просто досадной ошибкой, и я не сильно пострадала.

Если не считать вопроса о том, почему они вообще оказались здесь.

— В таком случае, как насчёт того, чтобы ответить на несколько вопросов?

— Хах?

Маленькое существо наклонило голову и повернулось ко мне. С остатками еды на щеке, которая продолжала дрожать в течение нескольких секунд после её внезапного движения.

— Почему вы здесь, ребята? Я уверена, что несколько месяцев назад здесь не было ни одного поселения фей. Разве у вас нет страны далеко на юге?

— ...

Старшая смотрела на свои колени, пока я ждала её ответа.

— Эти глупые, заносчивые эльфы.

— ?..

Я не совсем понимала, как с этим связаны эльфы, но терпеливо ждала продолжения.

— Эльфы видят в духах только орудия для своей духовной магии.

— А-а?

Во-первых, я ничего не слышала о духовной магии. Есть много навыков, о которых я не знала, но, похоже, в этот список была включена и целая категория магии.

— Но ведь духи - друзья! Это не вещь, которую можно использовать и выбросить!

В её голосе послышался оттенок отчаяния, а на глаза навернулись слёзы.

— Но эльфы не хотят слушать. Они никогда не слушали. Они любят свою духовную магию, но они не любят духов.

— А что это такое - духовная магия?

Я не знала, что это, и не колебаясь спросила её об этом.

— Духовная магия - это магия, которая передаётся через духа. Ты заключаешь контракт с духом, а затем можешь направлять через него заклинания. Дух несёт половину стоимости маны и контроля за заклинанием, поэтому пользователи духовной магии могут использовать более мощные заклинания, чем обычные маги.

— Звучит довольно удобно, но я удивлена, что духи так легко заключают контракты.

Пушинки довольно свободолюбивы по своей природе. В то время как Кларет сама инициировала контракт, это было только из-за того что я, как ей казалось, была связана с её бывшей хозяйкой. Я не заключала контракта ни с одним другим духом, и никто из них, похоже, и не беспокоился об этом.

— Они делают это ради удовольствия.

— Ясно...

Я могу в это поверить. Как бы недальновидно это ни было, им вполне по силам было пойти на такую сделку, не задумываясь о последствиях.

— И их много, тех, кто помоложе? Я думала что духи могут жить сотни лет.

— Они могут прожить тысячи лет, если им дать такую возможность. Но большинство умирает рано, поэтому большинство духов, которых ты видишь, - молодые.

— Понятно.

Значит, все они - дети?

Я не могла не думать обо всем этом как о детском рабстве. С другой стороны, эльфы, вероятно, видели в этом скорее укрощение диких животных, так что это сильно зависело от перспективы.

Но мне это не понравилось.

Это не было совсем плохо, но и не было хорошим делом.

— Но если заботиться о своём фамильяре, то это были бы взаимовыгодные отношения, верно?

— Большинство пользователей духов на юге используют своих духов в течение нескольких лет.

— Используют?..

Она имеет в виду...

— Если ты заставишь своего фамильяра использовать больше маны, чем он может получить, он в конечном итоге не сможет поддерживать своё тело и превратится в туман.

— Туман? Ты это серьёзно?

Фея посмотрела мне в глаза и серьёзно кивнула.

Даже если они смотрели на пушинки как на животных, такое обращение было слишком жестоким.

Я посмотрела туда, где Кларет плавала среди группы пушистых шариков. Она с удовольствием болтала с ними, хотя я никак не могла понять, о чём говорят эти маленькие ребята.

Кларет могла понять эти случайные трепещущие и световые импульсы, это должно было расовой способностью.

— Поэтому, когда мы услышали, что есть новое место, которое любят духи, это был дом кого-то важного для них, мы решили собрать как можно больше духов от эльфов и построить там новый дом.

— Вот как...

Это имело смысл. Если феи любят духов и ненавидят то, как с ними обращаются, то вполне естественно, что если они найдут для них хорошее место, то заберут в это новое место как можно больше духов.

Погодите ка...

— Новое место, ты имеешь в виду... это место?

— Ага! Это место довольно богато на ману. Хотя оно и не так хорошо, как наш старый дом, но всё же достаточно неплохо. Духи говорят, что это дом человека, которого они любят!

— Здесь живёшь ты...

Насколько мне было известно, здесь жили только я и Алисия. Даже Кларет и Магни были удивлены, что я живу здесь, когда я сказала им об этом.

— Ты же не хочешь сказать, что они любят именно его...

— Вот именно! Я никогда не видела, чтобы духи заботились о ком-то так сильно, как о тебе!

— Нет, погоди. Ты слишком много мне приписываешь. Я никак не могу им быть...

Это было невозможно. Конечно, они словно любили меня, и следовали за мной повсюду, когда я путешествовала, но говорить, что я любима духами, это слишком.

— Духи - существа непостоянные. Обычно только два или три следуют за человеком, который им нравится. Может быть, пять или шесть, если сильно нравится. Но за тобой повсюду следуют десятки духов.

— Да, но это потому, что я их кормлю. Наверное, им просто нравится, что я даю им бесплатную еду.

Это мало чем отличается от кормления бездомных кошек. Конечно, они пойдут за тобой, если ты их будешь кормить.

Но, опровергнув мои слова, розовокрылая кивнула головой.

— Для них этого достаточно. Ты давала им пищу и хорошо обращаласьс ними, и они решили, что им нравится следовать за тобой.

— Да, но...

— Даже за нами, феями, за нами редко когда следует чуть больше горстки духов. Ты гораздо популярнее.

*Эх*

— Ладно, я поняла. Так это и есть та причина, по которой вы, ребята, решили поселиться здесь?

Иметь рядом таких соседей было не так уж и плохо, и они очень хорошо ладили с пушистиками в качестве бонуса.

— Ага! Так вот почему нам нужно, чтобы ты рассказала нам, как сделать эти вкусные вещи! Нам нужно сделать их ещё больше, когда остальные придут сюда!

— Ну, они сделаны из молока, яиц, сахара и... ванили для аромата, но похоже, что они получились вполне неплохо ибез неё. Погоди, ты сказала, что придут ещё? Сколько вас всего?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27128/1042184