Готовый перевод Shaman’s Awakening / Пробуждение шамана: Глава 21

Пробуждение Шамана. Глава 21. Маленький червяк

После того, как он лично поблагодарил Су Юйсинь, Цзян Хань вернулся в свою маленькую съемную комнатку. Он планировал провести остаток своего отпуска совершенствуя наследие Шамана. Цзян Хань получил немало опыта за последние дни, во время своих наблюдений.

Он вырос в нищете, и хотя он был провозглашен почетным студентом, он четко знал причину этого. По правде говоря, он не был гением с рождения, его выдающиеся академические достижения не были результатом его таланта. Это скорее было связано с потом и кровью, которые он вложил в них.

Мудрый человек однажды сказал: "Гении сделаны из комбинации - 99% упорного труда и 1% таланта. Цзян Хань всегда был невероятно трудолюбивым, и именно поэтому он прекрасно понимал, что значение этого 1% таланта намного превышает ценность тяжелой работы.

К сожалению, ему не досталось 1% прирожденного таланта, и даже при 100% напряженной работе, он все еще был не в состоянии достичь уровня настоящего гения. Он развивался относительно хорошо по своим меркам, основываясь лишь на материалах и знаниях, оставленных его предшественниками, это достижение принципиально отличалось от истинного гения.

Именно поэтому, без наследия Шамана, вся оставшаяся жизнь Цзян Хана ничего бы не стоила. Время от времени, СМИ взорвались историями этих, казалось бы, обычных людей, которые вдруг делали удивительный вклад в развитие человечества. На самом же деле, после получения всемирной славы на пару дней, их жизнь возвращалась в привычное русло и снова становилась обычной.

Если бы, к примеру, обычный рабочий сделал бы что-то выдающееся, впечатлил круг своих друзей и получил всеобщую похвалу, ему все равно пришлось бы снова вернуться к рутине, чтобы работать с утра до ночи. Не будет ни повышения заработной платы, ни уменьшения рабочей нагрузки, и все, что останется это только личное удовлетворение. Независимо от таких личных достижений, объективно говоря, их вклад в человечество был лишь каплей в море, на фоне всеобщей картины.

С его личной точки зрения, до тех пор, пока они были добросовестными и искренними, они не могли быть виновными. Что касается общества, если человек действовал в соответствии с правилами, не причиняя лишних беспокойств, то он считался хорошим гражданином. Тем не менее, может ли вклад в развитие человечества увеличить ценность человеческой жизни?

Без наследия Шамана, Цзян Хань был бы обычным парнем, без каких-либо шансов сравниться с великими первооткрывателями, изобретателями и новаторами.

Если бы он не столкнулся с этим, то он никогда бы не задумался о таком. Но теперь, он не только знал об этом, он также имел все шансы, чтобы получить полное наследие. Все, как и сказал старый даосист, это было огромной удачей, и единственным шансом на всю жизнь, он ни за что не позволит ему ускользнуть сквозь пальцы.

Когда он только-только получил наследие, он на самом деле не придавал ему большого значения. Он просто думал, что бесплатный подарок лучше, чем ничего. Но в итоге, менее чем за месяц, он столкнулся с многими людьми и ситуациями, которые обычно были бы недосягаемы для него.

Цзян Хана все больше и больше и интересовал тот таинственный голос. Он не хотел еще когда-либо видеть выражение, которое было на лице Су Юйсинь после того, как они вышли из магазина одежды. Он определенно, никогда больше не позволит окружающим его людям, чувствовать себя так снова, особенно если это по его вине.

«Любые неблагоприятные ситуации в мире можно в значительной степени объяснить отсутствием у человека силы или власти. Ты никогда не в играл на одном поле с богатыми и сильными прежде, поэтому мне вполне понятно, почему ты не знаешь, какие методы использовать, чтобы победить, но теперь-то ты должен быть в курсе. Есть сражения, которые ты не сможешь выиграть, даже если сделаешь всё, что в твоих силах . Это потому, что «все твои силы» настолько незначительны, что о них и говорить не стоит».

Услышав голос, Цзян Хан заметил, что тот звучит довольно знакомо. Цзян Хань подумал, что кроме старого даосиста, был только один человек, который говорил так же высокомерно. Это должен быть тот же голос, который помог ему справиться в магазине одежды, а после того, как они вышли, он больше не слышал его.

«Кто ты?» Цзян Хань осмотрелся вокруг, но он был совсем один в своей комнатке и не было ничего, что, казалось бы, странным.

«Давай пока не будем заморачиваться вопросом кто я. Ты ослеп? Разве ты не видишь, Большой Братец, что я сижу на твоем плече? Зачем искать вокруг». Голос прозвучал снова, и он говорил весьма неохотно.

Услышав это, Цзян Хань посмотрел на оба своих плеча, но ничего не увидел. Он нахмурился: «Я ничего не вижу, где ты?»

«Глупости, зачем смотреть на плечи, я уже на столе». Сказал голос, и это настолько выбесила Цзян Хана, что он захотел кого-то ударить.

В небольшой комнате был только один маленький столик, который стоял прямо рядом с кроватью, Цзян Хань повернул голову и посмотрев на стол, наконец, увидел его...

Маленький червяк? Это должно быть ошибка, Цзян Хань протер глаза, а затем широко распахнул их, и ясно увидел, маленькое существо на столе.

Это на самом деле был маленький червячок, за исключением того, что он никогда не видел червя, который бы так выглядел. Он стоял на 2-х ногах, и у него было 4 руки с пальцами.

Увидев такое, даже рассказав кому-нибудь, никто не поверит.

На голове красовались рога, а пара огромных глаз занимала треть его лица. Важно было то, что его лицо выглядело действительно дьявольски, а тело напоминало тощую версию дракончика из игры «Bubble Bobble».

«Как грубо с твоей стороны, так смотреть на незнакомца. Если бы я был женщиной, я бы снял с тебя очки за такое первое впечатление, и в дальнейшем тебе было бы очень трудно, чего-нибудь добиться». Маленький червь тут же начал критиковать Цзян Хана.

Цзян Хань горько улыбнулся, если бы это касалось любой другой темы, то он, конечно бы, ответил, но когда дело зашло о девушках и отношениях с ними, то он, вспомнив познания маленького червя, тут же стушевался.

«Забудь об этом, забудь. Большой Братец, я не хочу спорить об этом. Давай сразу откроем все карты, я знаю, что у тебя есть наследие шамана. Я хочу сделать тебе одно деловое предложение, если ты передашь наследие мне, то я гарантирую, что ты будешь цел и невредим даже после его потери, это раз. Два – я буду исполнять любые твои желания, до конца твоих дней». Когда Цзян Хань услышал, что сказал маленький червь, было не трудно представить себе насколько он был шокирован.

«Как ты узнал о наследии шамана?» Цзян Хань был ошарашен. Начнем с того, что способность червя разговаривать уже выносила мозг, не говоря уже о его впечатляющей внешности. Но то, что он знал о наследии, было не просто удивительно, это было шокирующе.

«Не твое дело, откуда я знаю, это не важно. Что действительно важно так это твое внимательное рассмотрение моего предложения». Маленький червь ходил кругами по столу, сложив руки за спиной, терпеливо ожидая, когда Цзян Хань ответит.

Цзян Хань глубоко вдохнул, это был серьезный вопрос, и он должен был тщательно обдумать предложение. Ему все еще предстояло получить полное наследие, и он выполнил лишь половину требований. Если он не будет соответствовать требованиям за выделенное время, то он не только не сможет получить полное наследие, он также может умереть.

Исходя из его слов, Цзян Хань сделал вывод, что маленький червяк знал о наследии шамана, и он также знал, что произойдет, если он провалится. Кроме того, он был в состоянии гарантировать его безопасность и даже удовлетворить любое его желание, на протяжении всей оставшейся жизни.

Предложение было довольно заманчивым, ведь ему самому не причинили бы никакого вреда, и к тому же, он мог сидеть сложа руки и наслаждаться остатком жизни. Поскольку маленький червь был предельно откровенен в текущей ситуации, то было маловероятно, что он обманывал его, чтобы получить наследие. Он должен быть надежным.

Эти условия были бы чрезвычайно заманчивыми для любого обычного человека. Им не пришлось бы ничего делать, и они могли бы жить как короли, имея всю власть в мире, денег, больше чем они могли бы посчитать, и женщин, краше чем они могли бы пожелать.

Цзян Хань солгал бы, если бы сказал, что он был непреклонен. Он все еще совершенствовался, его мыслительный процесс еще не настолько сильно изменился, и поэтому предложение казалось столь заманчивым. Именно поэтому он должен был все обдумать.

http://tl.rulate.ru/book/2702/66369