Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 10 - Это не просто Извержение

Мифрил, который так же называют священным серебром – это металл во много раз прочнее железа и меди, обычно используемых для изготовления доспехов. Кроме того, мифрил обладает сильным сопротивлением магии.

Скорее всего, броня на тренировочном манекене тоже сделано из мифрила и потому она не получила повреждений от магии [Извержения] мальчика.

– Верно. Эти доспехи изготовили на заказ в Жёлтой академии и вот уже много лет мы используем их для проведения вступительных экзаменов. И за все эти годы, ещё не один поступающий не смог даже немного её расплавить.

Экзаменатор с гордостью смотрел на доспехи.

– Мифрил, да... Будь они из любого другого материала, ни за что не смогли бы выдержать мою магию.

Мальчик, казалось, пытался убедить в этом, прежде всего самого себя.

– Серьёзно? И почему ты в этом так уверен?

Кайто продолжал дразнить парня.

– Хочешь сказать, что ты сможешь это сделать?!

– Я может и не смогу, но для Мастера это проще простого! Верно, Мастер?

Почему он каждый раз пытается втянуть меня в разговор? Если хочешь с кем-то поспорить – пожалуйста. Только не вмешивай меня в это.

– Он убил Короля Троллей одним заклинанием!

Как только Кайто сказал последнюю фразу [Чародей] расхохотался:

– Аха-ха-ха-ха! Если уж врёшь, то хотя бы старайся, чтобы это было похоже на правду… Король Троллей? Серьёзно? Это какая-то простолюдинская шутка? Или ты что, серьёзно считаешь, что этот твой мастер в одиночку убил монстра, с которым опытный отряд рыцарей не всегда может справиться?! Аха-ха-хах…

– Смейся, пока можешь! Покажи им всем свою силу, Мастер!

Меня уже начинали раздражать его громкие крики.

–  Следующий. Номер двенадцать.

Это мой номер. Благодаря тому, что Кайто привлёк много внимания, сейчас все участники экзамена и их сопровождающие с интересом за мной наблюдали.

– М-м? Это...

Экзаменатор, которому я вручил свой регистрационный бланк с удивлением и замешательством посмотрел на меня.

Впрочем, я уже привык к подобной реакции.

Конечно, я не обязан пытаться уничтожить доспехи просто потому, что так сказал Кайто. Но теперь мне и самому было интересно смогу ли я расплавить мифрил?

Возможно, [Взрыв], которым я одолел Короля Троллей смог бы сработать и на этот раз, но мне хотелось попробовать что-то новое, да и создавать большие взрывы в людных местах – не лучшая идея.

Лучше попытаться расплавить броню точечным воздействием сверхвысокой температуры.

Но на этом экзамене также учитываются время активации и магические затраты за заклинание, так что, изменив формулу тут и тут… да, так должно сработать.

– [Извержение].

Я взял за основу то же заклинание, что показал парень передо мной.

На долю секунды возникла белая вспышка на месте брони, но тут же исчезла.

– [Бесклассовый] может использовать магию?..

В это время благородный мальчик начал смеяться.

– Аха-ха-ха-ха! Что это сейчас было? И это ты называешь [Извержением]?  Победа над Королем Троллей? Не смешите меня! Да этот парень даже вступительный экзамен не сдал. Давно я так не смеялся!

– Но я уничтожил доспехи. 

– А?.. О чём ты говоришь...

Мальчик посмотрел на то место, где стоял манекен.

– Ч-чего! Где он?

– Там, где и должен быть расплавленный металл.

Манекен вместе с доспехами превратился в сияющую серебристую жидкость на постаменте.

– Н-невозможно... что бы мифрил был расплавлен [Извержением]!

– Это не просто [Извержение].

– О чём ты?

Я уменьшил зону попадания извержения до небольшого манекена, сфокусировав всё пламя, по сути, в одной точке. Сила этого заклинания сопоставима или даже превосходит [Взрыв]. Хотя перед активацией мне и нужно было сильно изменить формулу, уверен, после пары попыток, это не отнимет у меня много времени.

– Как и ожидалось от Мастера!  Я и не сомневался в том, что вы сможете расплавить мифрил!

Кайто подбежал ко мне.

– Думаю я сдал.

– Конечно! Теперь моя очередь. Я приложу все свои силы! Вы ведь останетесь, чтобы понаблюдать за мной?

– У меня нет на это времени. Я собирался сегодня сдать вступительные во все шесть академий.

– Чего?!

http://tl.rulate.ru/book/26993/1324619