Готовый перевод Provocative Fiery Wife: My Superior Is A Affectionate Spitfire / Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек: 49 Лю Юэ, который укрывает призраков.

"Дамы, ваш кофе". В элегантной кофейне официантка в форме улыбчиво разместила две чашки кофе на дальнем конце стола, которые занимали Пэй-Гэ и Лю Юэ.

"Спасибо".

Так как это было как раз во время подделки офиса, в кофейне было мало клиентов, и в воздухе можно было услышать только звук игры на скрипке.

Пэй Ге понюхала крепкий аромат кофе и положила руки на тёплую чашку. Она сидела там в тишине, ничего не спрашивая у Лю Юэ, как будто последнего не существовало.

"Ге Ге..." Лю Юэ неловко посмотрела на Пэй-Гэ, когда почувствовала, как в ней прорастает гнев.

"Не... Не называй меня так. Мы не в хороших отношениях, - холодно сказал Пэй-Дэ, но с мягким смехом.

Пэй-Дэ не была глупой. Раньше она относилась к Лю Юэ как к другу, но было очевидно, что Лю Юэ никогда не считала ее таковой. Почему она должна повторять ту же ошибку?

"Я знаю, что ты злишься на меня, но у меня тогда не было выбора!" Лицо Лю Юэ было обижено, как будто она ошибалась.

Пэй-Гэ, которая больше не видела Лю Юэ в положительном свете, чувствовала себя глупо за то, что относилась к такому человеку как к другу, когда увидела, что последний сейчас ведет себя жалко.

"Ге Ге, ты же знаешь, что я работаю в "Недвижимости Чэнгуан" с тех пор, как закончила колледж. Но, несмотря на многие годы, что я там работала, я осталась всего лишь ассистенткой". Лицо Лю Юэ было полно жалоб, когда она рассказывала об этом.

Тем временем Пэй Ге спокойно сидела напротив Лю Юэ и просто потягивала кофе. Клэри не отреагировала ни на что из того, что только что сказала Лю Юэ.

"Я никогда не собиралась использовать тебя, но, когда ты мне тогда помогла, ты перевела документ, который не был в моих силах. Директор Ян подумала, что это моя работа, и впервые похвалила меня. Она даже пообещала поднять мне зарплату и дать повышение. В тот момент я была настолько ошеломлена, что забыла уточнить это с директором Ян". Лю Юэ мурлыкала губами и всерьёз посмотрела на Пэй-Гэ.

"После этого я упустила возможность объясниться с директором Ян и получила огромное количество документов для перевода".

Пэй-Гэ обхватила губы и опустила веки, ее толстые, длинные ресницы скрывали насмешки в ее глазах.

В конце концов, это все-таки была ее вина? Как стало ее ошибкой помогать Лю Юэ в работе и переводить этот английский документ?

"Ге Ге, я знаю, что поступила неправильно. Это случилось в тот момент амбиций; я был ослеплен жадностью". Лю Юэ посмотрела на неподвижное состояние Пэй-Гэ и добавила в неправильном тоне: "Но я получила заслуженную расплату. Я был уволен компанией и тобой..." Лю Юэ сделала паузу, её глаза незаметно мигали с ненавистью и ревностью. "И вы заменили меня, чтобы стать правой рукой директора Яна. Пожалуйста, простите меня!"

Пак! Пэй Ге положила кофе в руку и холодно провела рукой по кукольному лицу Лю Юэ.

Пэй Ге почувствовала отвращение от того, что Лю Юэ вела себя так, как будто стала жертвой.

Она была глупа в глазах Лю Юэ? Глупая до такой степени, что её снова и снова обманывают? Неужели она думала, что плач и жалкое поведение заставят Пэй-Дэ простить её и снова подружиться с ней?

"Это то, что ты хотел мне сказать?"

"А? Угу." Лю Юэ увидела безымянное лицо Пэй-Дэ и её сердце начало тонуть.

"Раз уж ты закончил, тогда я уйду первым." Пэй Ге наконец-то улыбнулась, но только из вежливости.

"Ге Ге, как ты можешь быть такой?! Я извиняюсь перед тобой! Как ты могла не простить меня до сих пор?!" Лю Юэ скулила с оттенком гнева по отношению к Пэй-Дэ.

"Во-первых, ты должен извиниться. Во-вторых, я не думаю, что ты действительно извиняешься. В-третьих, кто сказал, что все должно быть прощено, как только извинения сделаны? Четвёртое..." Пэй-Гэ сделала паузу, посмотрев на Лю Юэ с презрением. "Тебе уже 26 лет - почти 30, так что перестань вести себя как избалованная принцесса, это тебя не устраивает".

Когда Пэй-Гэ всё ещё считала Лю Юэ другом, всё, что она делала, радовало глаз. Однако теперь, когда она была "просветлена", это избалованное поведение Лю Юэ только заставило её вздрогнуть изнутри.

Лю Юэ вздрогнула от злости на её слова, и она с презрением отнеслась к Пэй-Гэ, у неё сжимались зубы, когда они укусили её нижнюю губу.

Успокойтесь! Успокойся, Лю Юэ! Ты не можешь быть опрометчивым. Эту женщину нельзя оскорблять....

Когда Пэй-Гэ увидел, что Лю Юэ не вспыхнула на неё, несмотря на гнев, который она, очевидно, испытывала, она почувствовала ещё большую уверенность в том, что Лю Юэ что-то задумала.

Если нет, то ее обидные слова не могли вызвать никакого всплеска гнева со стороны Лю Юэ.

Более того, она чувствовала себя особенно подавленной. Несмотря на то, что Лю Юэ больше не была в офисе, и, несмотря на продвижение по службе, она все еще была всего лишь помощником.

Что было замышлять, когда она имела такое низкое положение в компании?

Кроме того, хотя Лю Юэ и ушла в компанию, она все равно знала все, что о ней происходило. Пэй-Гэ была действительно безмолвна.

Чем больше она думала об этом, тем больше Пэй-Гэ чувствовала, что Лю Юэ скрывала плохие намерения. Поэтому она решила держаться от нее подальше.

"Ге Ге, как ты можешь так говорить обо мне? Теперь я искренне извиняюсь перед тобой". С этим слезы стали бесконтрольно катиться из угла глаз Лю Юэ.

Плачущее лицо Лю Юэ подняло ещё больше красных флагов в сердце Пэй Ге, поэтому она взяла свою сумку и быстро встала.

"Лю Юэ, искренне ли ты извиняешься или нет, только ты знаешь об этом". У меня тоже есть кое-что в сердце. Пожалуйста, не найди меня снова, у меня не может быть такого друга, как ты".

Не дожидаясь реакции Лю Юэ, Пэй Ге ушёл из кофейни с большим успехом.

Увидев исчезающую фигуру Пэй-ге, ее пальцы плотно сжимали ручку кофе, пока не побледнели.

"Пэй-ге..."

Она опустила голову, чтобы посмотреть на пару тапочек Камелии, в которых она была одета, и ее глаза сверкали полосой самодовольства на их элегантность.

Когда-нибудь я позабочусь о том, чтобы ты пожалел о том, что сказал мне сегодня!

http://tl.rulate.ru/book/26918/758162