Готовый перевод Provocative Fiery Wife: My Superior Is A Affectionate Spitfire / Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек: Глава 293

Пэй Гэ, напротив, почувствовала облегчение, когда увидела режущий взгляд Лю Яня.

Любой мог назвать ее дешевкой, но она просто привыкла к плохому обращению второй тети. Поэтому она испугалась, когда Лю Янь ненадолго стал с ней любезен.

Идиома "Тот, кто проявляет безотчетную заботу, скрывает злые намерения" была действительно хорошо сказана.

Ее вторая тетушка не была простым человеком, поэтому она никогда не стала бы так хорошо относиться к ней без веской причины.

"Вторая тетя, я накрасилась". Она улыбнулась Лю Янь.

К счастью, она настояла на том, чтобы Лили не красилась сильно. Если бы у нее была такая внешность, как у богини, ее вторая тетя точно позеленела бы от зависти.

"Йоу! Теперь ты даже знаешь, как накраситься. У тебя действительно есть парень?" Лю Янь поспешила задать этот вопрос, сверкнув глазами.

Ей до смерти было интересно, действительно ли ее бесполезная племянница смогла найти себе золотого парня!

Было бы неплохо, если бы племянница действительно нашла себе такого парня, ведь она могла бы воспользоваться этим.

Пэй Гэ была на мгновение ошеломлена вопросом второй тетушки и в замешательстве подняла голову. В этот момент она поняла, что Пэй Шиши, сидевшая рядом с Чжан Мэнхуа, тоже смотрит на нее.

Удар! Ее сердце заколотилось. В голове промелькнул свет, и она вдруг поняла, зачем они позвали ее мать на разговор.

Вероятно, они хотели выяснить ее отношения с Цзи Цзымином.

Однако...

Она увидела нервозность в глазах Пэй Шиши и поджала губы.

Она не хотела лгать кузине или портить их отношения из-за мужчины, но кузина уже была чьей-то невестой, и было бы нехорошо, если бы она слишком сильно заботилась о другом мужчине.

Возможно, выяснение отношений с Цзи Цзымином только усугубит ситуацию... Возможно, мне стоит продолжать лгать ей, чтобы она потеряла всякую надежду".

Хотя Чжоу Жуоян не подходил ее кузине, она видела, что Пэй Шиши ему очень дорога.

"Гэ Гэ, ты не ответила на мой вопрос. Есть ли у тебя парень?

" Не получив ответа, Лю Янь продолжила.

Посмотрев прямо на свою вторую тетю, она спокойно кивнула головой. "Да, у меня есть парень".

Три человека в гостиной были шокированы ее признанием.

"У тебя действительно есть? Кто твой парень? Приведи его как-нибудь в гости к своей второй тетушке!" Лю Янь добродушно сказала это, играя роль заботливой и внимательной тетушки.

Пэй Гэ лишь улыбнулась и перевела взгляд на Пэй Шиши: "Кузина тоже знает моего парня".

Пэй Шиши сжала руки в кулаки, ее улыбка стала жесткой.

"Твоя кузина тоже его знает?" Лю Янь уже полностью поверила, что бесполезная племянница, на которую она всегда смотрела свысока, действительно нашла себе богатого парня.

Интересно, у сына какого богача такой ужасный вкус?

"Да." Поскольку ее мать тоже присутствовала, она старалась не упоминать имя Цзи Цзымина и умолчала о деталях.

"Ха-ха! В следующий раз обязательно приведи своего парня, чтобы второй дядя тоже с ним познакомился. Твой второй дядя - человек, который больше всего беспокоится о твоем браке". Она ласково взяла руки племянницы в свои.

Пэй Гэ догадалась о намерениях второй тети по ее действиям в этот момент.

Тетя не была плохим человеком, но у нее было много мелких недостатков. Она была скупой, любила использовать людей в своих интересах, ссорилась по каждому пустяку и имела злобную натуру. Она была типичным человеком, который считает власть и деньги мерилом ценности человека в обществе.

"Посмотрим на это в будущем". Она улыбнулась, но не дала определенного ответа.

Тем временем Чжан Мэнхуа, которая только что наблюдала за тем, как Лю Янь страстно ухаживал за ее дочерью, была очень тронута словами невестки.

"Да, Сяо Янь, огромное спасибо тебе и А Хуэй за все эти годы", - задыхалась она.

Чжан Мэнхуа была эмоциональным человеком. Поэтому, когда она узнала, что у ее дочери есть отношения, а семья Лю Яня так беспокоится о ней, она не смогла удержаться от слез.

"Старшая невестка, посмотри, что ты говоришь. Гэ Гэ - единственная дочь нашего старшего брата, как же мы с А Хуэем можем не позаботиться о вас двоих?" Лю Янь улыбнулся.

Если бы это была обычная ситуация, Лю Янь не стала бы говорить такие дружеские слова. Она бы высмеяла их за то, что они "наживаются" на ее семье.

Однако, зная, что она может воспользоваться богатым парнем Пэй Гэ, ее отношение и выражение лица изменились.

Пэй Гэ, конечно, не привыкла к тому, что ее вторая тетушка относится к ним приветливо и ласково.

"Гэ Гэ, ты действительно решила быть с ним? Вы просто... не подходите друг другу", - мягко сказала Пэй Шиши.

Когда Чжан Маньхуа, разговаривавшая с Лю Янем, услышала это, в ее сердце поднялась легкая досада.

В ее глазах драгоценная дочь могла сравниться с кем угодно.

Лю Янь внешне никак не проявила себя, но внутренне она была полностью согласна с оценкой Пэй Шиши.

Конечно, следующие слова Пэй Гэ вызвали недовольство Лю Янь.

"Он сказал, что только он будет решать, совместимы ли мы, так что, кузина, тебе не нужно беспокоиться об этом. В конце концов, в отношениях с ним состою я", - Пэй Гэ встретила взгляд Пэй Шиши и твердо сказала.

Она знала, что положение Цзи Цзымина в сердце ее кузины - это то, с чем Чжоу Жуоян не может сравниться.

Если она даст ей надежду сейчас, ее кузина, скорее всего, совершит ошибку.

Более того, Цзи Цзымин был холодным и бессердечным человеком, который совсем не любил Пэй Шиши.

Если Пэй Шиши попадется в его медовую ловушку, она, скорее всего, закончит жизнь с разбитым сердцем и опустошением.

Поэтому она предпочла бы не давать ей никакой надежды.

Остается надеяться, что она сможет все обдумать.

"Ге Ге, что ты хочешь этим сказать? Твоя кузина просто беспокоится о тебе, так что за ужасное отношение к ней?". Видя, как побледнело лицо дочери, она холодно огрызнулась: "Чем тебе хвастаться, если ты нашла себе только богатого парня?!"

Чжан Мэнхуа, сидевший чуть дальше от Лю Яня, очевидно, не расслышал ее слов. Между тем, Пэй Гэ, которая ясно слышала ее слова, не особо заботилась об этом.

"Сяо Янь, Пэй Гэ ничего не имела в виду, когда говорила это Шиши". Она дружелюбно улыбнулась Лю Янь, чувствуя себя немного увереннее от слов дочери.

"Все верно, мама. Пэй Гэ ничего такого не имела в виду", - выдавила из себя Пэй Шиши и улыбнулась.

Пока четыре женщины были погружены в свои мысли, дверь открылась и закрылась.

"Госпожа, госпожа, хозяин вернулся".

http://tl.rulate.ru/book/26918/2135068