Готовый перевод Provocative Fiery Wife: My Superior Is A Affectionate Spitfire / Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек: Глава 275

"Что ты сказал?! В прошлый раз проект сорвался из-за Пэй Гэ?!"

Семья Пэй Шиши из трех человек сидела в огромной гостиной с разными выражениями лиц.

"Да. Пэй Гэ - причина, по которой проект был украден у нашей семьи Пэй". На лице Пэй Шиши не было обычного нежного выражения, так как сегодня оно было исключительно черным.

"Это невозможно! Думаешь, я не понимаю, сколько стоит Пэй Гэ? Как такой бесполезный кусок мусора может быть способен на такое?" Лю Янь не согласилась с дочерью.

"Верно, дочка. Возможно, ты неправильно поняла". Пэй Чжэнхуэй тоже не поверила ей. "Шиши, у Гэ Гэ нет такой способности. И даже если Гэ Гэ, этот ребенок, действительно способна на это, она никогда не будет так обращаться с нашей семьей. В конце концов, мы ее кровные родственники".

Пэй Шиши посмотрела на своих родителей и облегченно вздохнула. "Папа, мама, вы не знаете... Ге Ге, она..."

"Хм?" Лю Янь и Пэй Чжэнхуэй вопросительно посмотрели на дочь.

"... Она изменилась. Она больше не та Пэй Гэ, которую мы знаем". На ее лице промелькнуло скорбное выражение, а глаза стали водянистыми, как будто кто-то над ней издевался.

Внутри Лю Янь, всегда заботившейся о своей дочери, поднялась волна тревоги. "Что случилось, Шиши? Твой двоюродный брат издевался над тобой?"

"Нет". Она слегка покачала головой.

"Должно быть! Ты, дитя, всегда защищала эту глупую девчонку с самого детства! Скажи маме честно: она снова нашла с тобой проблемы из-за Жуояна?!" Она села рядом с дочерью и спросила об этом с выражением беды и недовольства.

"Мама, не говори мне сейчас о Чжуояне. Я... я очень хочу отменить свою помолвку с ним в данный момент!" Пэй Шиши обиженно прикусила губу.

Как Лю Янь и Пэй Чжэнхуэй могли сохранять спокойствие?

"Ты, дитя, что за чушь ты несешь?! Чжуоян такой хороший ребенок! Даже не говоря о его семейном происхождении, этот ребенок действительно очень хорошо к вам относится. Он определенно будет хорошим мужем после свадьбы".

"Это верно, Шиши.

Это нормально, что у пары бывают мелкие ссоры; не стоит говорить о том, что расстаться легко".

По сравнению с Лю Янем, который действительно думал о Пэй Шиши, Пэй Чжэнхуэй придавал большее значение выгоде, которую они могли получить.

Семья Пэй и семья Чжоу в настоящее время работают над многими совместными проектами, и пора было начать получать выгоду от этих проектов. Если бы две семьи разделились, потери были бы такими, что обе семьи не смогли бы их вынести.

"Он хорошо ко мне относится? Думаю, сегодня он смотрит только на Пэй Гэ!" Пэй Шиши, которая все это время притворялась, разгневалась по-настоящему при напоминании о том, что произошло ранее.

Она не смогла добиться любви Цзи Цзымина, поэтому выбрала другой вариант - тогдашнего парня Пэй Гэ, Чжоу Жуояна.

Однако тот высокий и могущественный мужчина, которого она навсегда потеряла из виду, теперь был парнем Пэй Гэ!

Более того, мужчина, которого она выхватила и который был для нее всего лишь вторым вариантом, на самом деле все еще тосковал по Пэй Гэ.

Каждый раз, когда она думала об этом, в ее сердце вспыхивал огненный шар. Ревность готова была сжечь все ее разумные помыслы.

"Разве я не говорила вам двоим, что к этой глупой девчонке нельзя относиться легкомысленно?! Посмотрите, как она цепляется за нашего Чжуояна теперь, когда узнала, что он богат! Она такая бесстыжая!" Лю Янь не стал дослушивать до конца объяснения Пэй Шиши и принялся ругать Пэй Гэ.

По тому, как она ругала Пэй Гэ, нельзя было сказать, что она ее родная племянница.

"Дорогая, Гэ Гэ не должна быть такой плохой". Пэй Чжэнхуэй нахмурился, глядя на то, как его жена ругает единственную дочь его покойного брата.

Заметив, что муж все еще заступается за Пэй Гэ, Лю Янь тут же набросилась на него: "Что ты имеешь в виду под "не так уж плоха"?! Ты думаешь, что эта пара мать и дочь хороша?! Ура-ура! В те годы, когда твой брат был богат, он даже не думал отпускать тебя на волю!

Теперь, после того как ты разбогател, эта пара мать и дочь прилипла к нам, как пиявки!"

Пэй Чжэнхуэй не ожидал, что жена включит его в свою ругань, и был совершенно ошеломлен.

Лю Янь с холодным укором продолжил: "Когда твой брат умер, ты был достаточно глуп, чтобы помочь ему расплатиться с долгами и даже поддерживал этих двух никчемных мать и дочь! Посмотри, что происходит сейчас, эта чертова девка осмеливается издеваться над нашей любимой дочерью! Если ты и в этот раз будешь помогать этой паре мать и дочь, то берегись, я с тобой так поступлю!"

"Дорогой, о чем ты говоришь?" Он почувствовал досаду на то, что его жена ведет себя как строптивая.

Теперь он был генеральным директором крупной компании, поэтому ему очень не нравилось, что его жена ведет себя как поверхностная и грубая сварливая шлюха.

Пэй Шиши, которая сидела в стороне и вела себя жалко, тоже была напугана поведением матери.

Она не ожидала, что ее мать так сильно обидится на семью Пэй Гэ.

"Мама, все в порядке. Пэй Гэ не издевался надо мной. Не будь такой". Она вдруг почувствовала усталость внутри. Ни одно из ее жалких действий не срабатывало, когда дело касалось ее мамы.

"Ты, дитя, всегда была разумной с раннего детства. Ладно, я знаю, что мама тебя расстраивает, но для кого я это делаю?" Лю Янь заметила, что муж и дочь недовольны ею, и тут же почувствовала себя виноватой.

Поджав губы, она посмотрела на мать, чувствуя себя подавленной.

Она не понимала, почему ее мать так и не стала лучше даже после стольких лет. Сейчас она явно была женой генерального директора, но в ней все еще не было и следа элегантности. В ее обществе было бы стыдно находиться.

Она даже не могла сравниться с матерью Пэй Гэ, Чжан Мэнхуа. Иногда ей казалось, что было бы лучше, если бы ее матерью была не Лю Янь.

"Мама, я знаю, что ты делаешь это для меня, так что не грусти", - мягко успокаивала она мать.

Лю Янь была человеком, которого легко успокоить, поэтому ее страдания быстро рассеялись под ободряющими словами дочери.

"Это здорово, что ты знаешь. В следующий раз тебе точно придется защищаться от Пэй Гэ, этой проклятой девчонки. Эта глупая девчонка очень амбициозна! Иначе она бы не ушла из компании нашей семьи Пэй". Лю Янь надулся.

Пэй Шиши улыбнулась и кивнула, но ничего не прокомментировала.

"Мама, я хочу съесть десерт, который ты готовишь! Сделай мне миску, пожалуйста!" Она решила сменить тему и стала вести себя мило с матерью.

"Конечно, конечно, конечно! Мама сейчас же пойдет и приготовит его для тебя!"

Пэй Шиши вздохнул с облегчением, когда она ушла.

Наконец-то пришло время для главного блюда.

"Папа, все, что я сказала несколько минут назад, - правда".

Отец и дочь были единственными, кто остался в просторной гостиной, которая заметно поутихла с уходом Лю Яня.

Пэй Чжэнхуэй опустил чашку с чаем в руку. Хотя он видел торжественное выражение лица дочери, он все еще не до конца верил ей.

В конце концов, проект, который они не смогли получить в прошлый раз, не был легкодоступен для всех желающих. Если бы не их отношения с семьей Чжоу, у семьи Пэй не было бы возможности бороться за проект.

Таким образом, как Пэй Гэ, малоизвестная женщина, смогла войти в контакт с таким огромным проектом и даже испортить его для них?

"Папа, я знаю, что ты мне не веришь, но я действительно говорю правду". Увидев сомневающийся взгляд отца, она беспомощно вздохнула.

Если бы она не встретила сегодня Пэй Гэ, то и сама бы не поверила своим словам.

Однако сегодня она встретила не только Пэй Гэ, но и этого высокого и могущественного человека.

Поначалу она не связывала Пэй Гэ с потерей того грандиозного проекта в прошлый раз.

Когда она увидела, как Цзи Цзымин выносит Пэй Гэ из банкетного зала, словно драгоценное сокровище, она прозрела и наконец сложила два и два.

Она смогла связать проект, который, как они думали, был у них в руках, но в итоге проиграл ее двоюродному брату.

После того, как она специально расспросила об этом, она с трудом поверила своим ушам. То, что их семья Пэй потеряла проект, не было случайностью. Напротив, кто-то специально сделал так.

Этим кем-то был Цзи Цзымин.

"Папа, ты знаешь, какая компания отобрала у нас этот проект?" Она серьезно посмотрела на отца.

"Какая компания? Конечно, я знаю!" Пэй Чжэнхуэй был мгновенно взволнован ее вопросом и презрительно фыркнул. "Это та самая компания Chenguang Real Estate, над которой в прошлом всегда господствовала наша Pei Family Real Estate!"

"Верно. Это действительно недвижимость Чэньгуан". Она кивнула головой. Она не участвовала в тендере на проект, поэтому не знала всех подробностей так же подробно, как ее отец.

"Тогда, может быть, вы знаете, где сейчас работает Пэй Гэ?" Хотя казалось, что она говорит это безразлично, ее кулаки все равно сжались при упоминании имени кузена.

"Пэй Гэ? Это... я действительно не могу вспомнить. Кажется, она... работает мелким помощником в компании по продаже недвижимости". Пэй Чжэнхуэй ненадолго задумался, но так и не смог вспомнить, где сейчас работает Пэй Гэ.

Его племянница не раз говорила им, где она работает, но он никак не мог взять это в толк.

Пэй Шиши не удивилась, что ее отец не смог вспомнить эту деталь о ее кузине. Хотя внешне казалось, что он души не чает в ее кузине, на самом деле все было совсем наоборот.

Если бы ей нужно было назвать человека, на которого она больше всего похожа, то она бы со стопроцентной уверенностью сказала, что это ее отец.

"Пэй Гэ сейчас работает в компании Chenguang Real Estate". Пэй Шиши взяла чайную чашку с приставного столика и сделала глоток, медленно раскрывая новости отцу.

Однако Пэй Чжэнхуэй не придал этому значения. "Какая разница, работает ли эта девушка в компании Chenguang Real Estate? Она всего лишь маленькая помощница".

"Тогда, что если... я скажу вам, что она теперь девушка генерального директора Chenguang Real Estate?". Она усмехнулась и сказала это тоном, полным насмешки.

Она и представить себе не могла, что женщина, на которую она всю жизнь смотрела свысока, сможет схватить Цзи Цзымина!

Пак! Как только она закончила говорить, чашка в руке ее отца тут же соскользнула вниз и с грохотом ударилась о приставной столик.

К счастью, чашка была прочной и лишь издала звонкий звук, не разбившись о стол.

"Это! Как это возможно?! Как это возможно, чтобы Гэ Гэ, эта девица, была девушкой молодого господина Цзи?! Кто такой Цзи Цзымин? Как он мог увлечься твоей кузиной?" Пэй Чжэнхуэй не мог поверить своим ушам. Он знал, что недвижимость Чэньгуан была приобретена, и что это был принц группы Цзи, Цзи Цзымин, который совершил покупку.

Личность и положение Цзи Цзымина были гораздо выше, чем у его будущего зятя. Он был настоящей голубой кровью из могущественной и влиятельной семьи, так как же он мог обратить внимание на простую Пэй Гэ?

"Да... Кто такая Цзи Цзымин и кто такая Пэй Гэ? Как он мог влюбиться в нее..." Глаза Пэй Шиши потеряли фокус, когда она пробормотала это.

"Шиши, ты уверена, что ничего не перепутала? Как это может быть Гэ Гэ?" Он все еще не хотел в это верить и отрицающе покачал головой, хмуро глядя на дочь.

"Нет, я не ошиблась. Это действительно правда. Цзи Цзымин сам признался в этом на сегодняшнем банкете. К завтрашнему дню эта новость, вероятно, распространится во всех кругах высшего общества". Придя в себя, она неохотно сказала.

"Это..." Пэй Чжэнхуэй растерялся. Он думал, что зять, которого нашла его дочь, уже достаточно хорош, но его обычная на вид племянница неожиданно сумела заполучить в свои руки настоящую голубую кровь в столице!

"Кто бы мог подумать..." Пробормотав это некоторое время, его лицо внезапно озарилось.

Это хорошо, что моя племянница стала девушкой принца этой семьи Цзи! Это отличная новость!

По выражению лица Пэй Шиши можно было легко определить, о чем думает ее отец.

"Папа, не празднуй слишком рано. То, что Пэй Гэ стала девушкой принца семьи Цзи, не всегда хорошо", - легкомысленно сказала она, выливая ведро холодной воды на праздничное настроение отца.

"Чем могущественнее становится Пэй Гэ, тем опаснее она для нашей семьи".

Подтекст ее слов сразу же испортил радостное настроение Пэй Чжэнхуэя.

Чем могущественнее становится Пэй Гэ, тем опаснее для нашей семьи".

Ее слова повторялись в его голове, и с каждым повторением его лицо становилось все более уродливым.

Верно... Для моей племянницы не обязательно становиться могущественной. Если... она узнает о...

"Папа, о чем ты сейчас думаешь? Почему у тебя такое неприятное выражение лица?" Заметив, что выражение лица отца становится мрачнее с каждой секундой, она удивленно спросила.

"О, я просто думаю о том, какую роль играет Ге Ге в том, что мы не смогли получить этот большой проект". Он поправил свои мысли и привел свое выражение лица в нормальное состояние, после чего серьезно посмотрел на свою дочь.

"Потому что... - она сделала паузу, а затем продолжила, - Ге Ге неправильно меня поняла. Она подумала, что я сделала ей что-то плохое, и рассказала об этом генеральному директору компании Chenguang Real Estate Цзи. Возможно, Цзи Цзымин выкрал наш проект, чтобы отомстить за свою девушку".

Пэй Гэ в этот момент ничего не знала об урагане, бушевавшем в гостиной семьи Пэй, так как была погружена в сладкий сон.

Она не знала, что скоро на нее обрушится вихрь, который посеет хаос в ее семье.

http://tl.rulate.ru/book/26918/2134073

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь