Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 26 — Уничтожение Тролля (часть 1)

На следующее утро я пошёл в укрытие, надел маску, взял лошадь и отправился к Кноф.

«Йо, Кноф.»

«Мм, мы знакомы?»

Она смотрела на моё лицо с удивлением, ну конечно, я ведь в маске. В таком виде она впервые видит меня. Я снял маску.

«Это я, Карло.»

«Ааах, это-то меня и удивило. Для чего эта маска? Вы купили её, чтобы застать меня врасплох?»

«Трудно поверить, не так ли? К сожалению, феодальный лорд не может стать искателем приключений, так что я ношу маску и притворяюсь другим человеком.»

«Понятно, в этом есть смысл. Имя тоже другое?»

«Да. Я назвался Акацки. Пожалуйста, зови меня так, Кноф.»

«Хорошо, Акацки. Так ты чего-то хотел от меня, придя сюда так рано утром?»

Как я и думал, эта кошкодевочка сообразительна. Я хотел почесать её за ушком в качестве награды, но подавил своё желание. После такого меня точно назовут извращенцем. Но всё же, пусть она и выглядит молодо, она старше меня, потому что является помесью людей и кошколюдей.

«Двухголовый тролль объявился в посёлке неподалёку от леса Рид. Я хотел одолжить твою силу, чтобы победить его.»

«Ах, две головы! Мне очень интересно, но всё будет в порядке, если я пойду? Я не очень опытна в бою. Я смогу быть полезной?»

По существу, Кноф является сумасшедшим учёным и исследователем, так что никогда не участвовала в серьёзных схватках, хах? Но я считаю, что её способности всё же будут полезны.

«Всё нормально. Там буду я и мой очень опытный в качестве поддержки друг. С тобой всё будет в порядке, пожалуйста.»

«Хорошо, я пойду с тобой. Немедленно соберусь.»

«Не забудь “это”, ладно?»

«Да, я знаю.»

Спустя пять минут я и Кноф отправились к гильдии. Микадзуки и Пик уже ждали.

«Ты опоздал. Я уже взяла квест. Наградой будут аж 30 золотых, ехехе.»

Микадзуки смеялась и из её рта почти капала слюна. А Пик боролось со своим желанием называть меня иначе.

«Пока у нас есть Гла… ой, не то. Пока у нас есть старший брат и Микадзуки-сан это будет лёгкая победа! Что это за девочка?»

Пик выглядит ребёнком, но на деле она взрослый и коварный вор.

«Это мой учитель магии, Кноф. Она наполовину кошкочеловек и наполовину человек, выглядит молодо, но на самом деле ей 30 лет.»

«Тебе обязательно было подчёркивать мой возраст? Я Кноф. Полагаюсь на вас.»

«Хееех, учителю братана тридцать лет? Вы не похожи на учителя.»

Пик преувеличенно удивилась. Да ты сама выглядишь, как ученица младших классов! Сколько же тебе на самом деле лет!?

«Я Микадзуки. Работаю наёмником. Приятно познакомиться.»

«Я Пик. Я хоббит и младшая сестра братана Акацки. Приятно познакомиться.»

Покончив с приветствиями, мы начали обсуждать стратегию.

Тролль появился вчера вечером. Внезапно пришёл в деревню и селяне попросили избавиться от него как можно скорее.

Титан около пяти метров в высоту…. Я хотел сказать тролль. (ПП: Это настолько тонкая отсылка, что английский переводчик не оставил примечания. Я тоже не знаю, что сказать.) Страшнее всего то, что у него две головы.

Ущерб, нанесённый деревне, неизвестен.

«Многие группы уже взяли этот квест. Но они хотят организовать союз между группами, обсуждения займут много времени. А мы можем монополизировать тролля!

Хм, Микадзуки до последнего не хочется делиться с другими.

Ну, всё будет нормально.

«Эхм, могу использовать все четыре стихии магии, но это мой первый реальный бой, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.»

«Хааах, ты можешь использовать все четыре стихии, разве не потрясающе? Но ты не можешь использовать магию высокого уровня, по всей видимости. Но ничего, рассчитываем на тебя.»

«Я подтверждаю способности Кноф. Пик, будь осторожна, чтобы не попасть в радиус поражения.»

«Поняла, старший брат!»

Мы решили выдвигаться.

Вышли из города, пересекли мост, поскакали вдоль лесь Рид и наконец достигли деревни.

«Не теряйте бдительности.»

Все кивнули мне в ответ. На самом деле, я  был напряжён больше всех. Это вам не кобольды, с которыми я сражался до этого. Я нервничаю, это мой первый поход, в некотором смысле.

Двигаясь осторожно, мы вошли в деревню. Не вижу ничего необычного. Хотя, тут слишком тихо.

«Здесь нет людей…»

Пробормотала Микадзуки.

Верно, тут никого нет. Нет никого из жителей, даже собака не пробежала.

«Стоит ли идти дальше?»

Я вытащил орихалковый меч, говоря это.

Мы спешились и обнажили оружие, углубляясь в деревню.

Никого нет ни в домах, ни в сараях. Действительно очень тихо.  Видно несколько разрушенных домов. Следы разрушения видны, но никого внутри. Мы осмотрели неповреждённые дома, но и в них никого не было.

«Все сбежали чтоли?»

То, что сказала Пик, было неудивительно.

«Эй, идите сюда!»

Подойдя туда, откуда доносился голос Микадзуки, я увидел кменную мельницу. Входная дверь заперта.

«Не открывается.»

Микадзуки пыталась толкать и тянуть, но ничего не выходило. Кажется, дверь заперта изнутри.

«Это нормально, что мельница заперта.»

«Да? Может кто-то есть внутри?»

«Может взломать замок?»

Пик отреагировала на мои слова.

«Конечно. Я могу попробовать?»

Пик провозилась всего двадцать секунд.

«Открыто.»

Быстро! Действительно быстрая работа.

Открыв дверь, я обнаружил несколько деревенских жителей. Они сидели в страхе, прижавшись друг к другу.

«Мы пришли, чтобы спасти вас.»

«Спасти? Но почему только вы? Где остальные?»

«Они придут позже. Но и с нами всё теперь будет хорошо.»

Услышав слова Микадзуки, старик, кажется, это староста деревни. изменился в лице и закричал.

«Вы настолько беззаботны, потому что ничего не понимаете! Вы не знаете, что значит бояться?... Нет, я не знаю, когда оно вернётся. В любом случае, мы останемся здесь, пока не придут остальные.

Похоже, он видел что-то действительно ужасное.

«Все ли селяне здесь?»

«Нет, не все успели сюда добежать. Мы сами попали сюда не так давно. Я не знаю, что с остальными, но я думаю, они скорее всего…»

Понятно. Значит, были жертвы? Мы должны защитить этих людей и уничтожить плохого парня.

«Нам передали, что появился двуглавый тролль.»

«Да, это несомненно. Он значительно больше других троллей и двигается быстрее. Никогда не видел такого раньше.»

«Он использует магию?»

«Честно сказать, я не знаю. Я этого не видел, но среди убегавших некоторые кричали о том, что у него есть что-то похожее на магию.»

Окей, мы должны атаковать, имея это в виду.

«Кноф, необходимо атаковать его, когда он будет колдовать. Это относится ко всем.»

«Но всё в порядке сейчас? Мы можем просто спрятаться тут и …»

Тууууун. Туууун.

Когда он попытался что-то сказать, послышался громкий топот.

http://tl.rulate.ru/book/2664/57124