Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 24 — Политика

Турнир окончен, Маркус официально стал генералом, а Ф назначен главой стражи. Капитаном  первого корпуса ордена рыцарей-стражей под моим непосредственным контролем стал Лунос.

Церемония инаугурации была очень долгой, так что я устал. Эти официальные мероприятия такая жестокость.

Теперь я должен был разобраться с внутренними делами. В принципе, я многие дела оставил Луносу, но с некоторой работой может справиться только Карло.

«Пикард, каково наше финансовое положение теперь?»

«В связи с повышением налогов, наша казна полна. Хоть Карло-сама и использовал кое-что.»

Это что, сарказм? Я сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил говорить.

«Прекрасно. Как склады с зерном?»

«Помимо хорошего урожая, также были повышены налоги, поэтому мы храним огромное количество зерна. Склады заполнены примерно на 70%.»

«Значит, на 30% свободны. Пикард, из-за хорошего урожая, цена на пшеницу должна быть ниже. Купи столько зерна, сколько возможно.»

О причине того, почему я приказал ему скупать пшеницу. Согласно донесениям зайцев, в странах Юроа был хороший урожай, но у западных соседей не было дождя, их фермеры собрали мало зерна, так что в следующем году и нам придётся тяжко. И цена на зерно подскочит.

«Пикард, когда жатва кончится, я введу новую политику сельского хозяйства.»

«Что за новая политика?»

«Грубо говоря, её можно поделить на три части. Во-первых, орошение. Мы сделаем огромный резервуар и оросительные каналы вблизи Брэйхема. Для этой цели я мобилизую фермеров, которые закончили сбор урожая.»

«Это невозможно! Если вы так поступите, то недовольство фермеров возрастёт ещё больше, чем после поднятия налогов!»

«Я знаю. Но это необходимость. Мы будем собирать воду из реки Холмс, и превратим болотистую местность в водохранилище. Мы получим три преимущества. В первую очередь, создадим дренаж нижних улиц Брэйхема, что улучшит жизнь и гигиену простых людей. Во-вторых, вода уйдёт из влажного грунта, и мы сможем использовать эту землю для сельского хозяйства. И наконец, это мера против засухи. Мы уменьшим урон от засухи, если будем использовать воду из водохранилища.»

«Я понимаю, что вы хотите сказать. Но нельзя избежать того, что недовольство вами будет расти.»

«Я ведь уже говорил, мне плевать на поддержку народа. Им необязательно понимать мотивы моих приказов. Я просто делаю, что хочу, и всё.»

«Но…»

«Ты слишком многословен, Пикард. Остальное связано с военными силами. Вызови Маркуса.»

Пикард ушёл со странным выражением на лице, я не знал, понял ли он меня.

К тому же, Карло ведь злодей. Если я в состоянии укрепить власть, уничтожая свою репутацию, то я убиваю двух зайцев одним выстрелом.

Да и деньги, получаемые с повышенных налогов, позволяет платить мобилизованным фермерам.

«Я привёл генерала Маркуса.»

Маркус вошёл вслед за Пикардом.

«Вам что-то нужно?»

«Неужели это правда, что военная мощь этих земель состоит, за вычетом рыцарского ордена, только из народного ополчения, Маркус?»

«Правда. Единственной стоящей военной силой является орден, вооружённые фермеры им уступают.»

Вот как. В странах Юроа принято иметь лишь небольшое число войск. А в военное время в армию призываются свободные от работы фермеры. Прямо как во времена Такеды и Уесуги периода воюющих царств Японии. Но горные варвары могут атаковать в любое время без ограничений.

«Я думал о контрмерах против варваров, которые мы как-то обсуждали.»

«Хо, у вас есть хорошие идеи?»

«Я подумывал использовать колониальную систему солдат-поселенцев.»

«Солдаты-поселенцы, говорите?»

«Мы собираем людей, которые не могут наследовать хозяйство, например, вторых и третьих сынов фермеров, и организуем из них армию. Потом выделяем им земельные наделы у границы, они обрабатывают землю и одновременно защищают границу.»

Так поступал Цао Цао во времена троецарствия. Мы увеличиваем урожай и вместе с тем организуем оборону от варваров. Опять двух зайцев одним выстрелом.

«Теперь я понимаю. У них будет земля, которой они будут владеть и на которой будут работать, поэтому они станут защищать её.»

«Вот именно. А ещё мы построим большую стену на границе. Я говорю “большую”, хотя на самом деле она будет не такой уж и большой. В лучшем случае она должна быть такой высоты, чтобы её не могла перепрыгнуть лошадь. Это будет в некоторой степени полезно, её постройка будет идти вместе с обработкой земель.»

«Отличная идея. Главным преимуществом варваров является их скорость. Стена поможет немного сдержать их внезапную атаку.»

«Тогда начинайте вербовку и организацию солдат-поселенцев.»

«Непременно.»

Маркус поклонился. Кажется, он согласен с моей идеей.

«Теперь о пошлинах для торговли в Брэйхеме. Поставьте таможенные пункты на каждом въезде в город, записывайте, кто входит и выходит из города, собирайте пошлину. Выдайте документы всем местным купцам и караванам, которые допущены в город и оплатили пошлину.»

Комментируя мой план, Пикард задал вопрос.

«Я думаю, это довольно интересно. Но что если другие города имеют такие же пошлины?»

Отличный вопрос, Пикард. Твоя голова яркая не только на вид.

«Если это так, ты мы будем смотреть на тип и количество товара, который хотят нам продать, чтобы договориться о снижении пошлин в случае необходимости. Я буду вести переговоры.»

Торговое соглашение, да? Я должен внимательно подойти к этому делу. Низкие пошлины на необходимые товары и высокие на те, что конкурируют с нашим производством.

«Я понимаю, это должно отлично сработать. Я выделю солдат для охраны таможен.»

«Верно, поэтому я и вызвал сюда вас обоих.»

Я не могу говорить об этом вслух, но у меня есть группа зайцев, которые будут атаковать те караваны не заплатившие торговую пошлину. Это как каперский патент. Если слухи об этом распространятся, то случаев избегания уплаты пошлин станет меньше. В этом преимущество быть злодеем, я могу делать такие вещи.

«Далее. Я хочу отменить все торговые лицензии в Брэйхеме. Любой может торговать свободно. Все гильдии, кроме гильдии искателей приключений, будут уничтожены. Торговля в этом городе станет свободной. Мы брали налог с продаж в размере 30% от дохода, в следующем году мы снизим налог до 10%.

«Это оттолкнёт уже существующих купцов. Не произойдёт ли экономическая стагнация?» (ПП: Стагнация — состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли.)

Пикард спрашивает об этом, но я думаю, что всё будет как раз наоборот. Я считаю, это привлечёт торговцев в Брэйхем. Когда создаёшь бизнес в Брэйхеме, то платишь всего десятипроцентный налог с дохода, а остальное прибыль. Даже если вы ввозите товары сюда, вы не обязаны платить пошлину, если не будете продавать их здесь. Упрощённая политика свободного рынка Оды Нобунаги.

«Пожалуйста, реализуйте все три моих плана как можно скорее. Особенно орошение. Я хочу быть готовым к следующей весне. Необходимо разделить работу между несколькими группами, которые будут между собой конкурировать. Та группа, что быстрее закончит работу, получит денежную премию.»

Мне просто хотелось сказать «как можно скорее». Я не мог такого говорить в своей прошлой жизни.

Идею разделить работу между группами я позаимствовал из легендарного строительства Токичиро «Замок за одну ночь». (ПП:Замок Суномата.) В людях, как в чайниках, будет кипеть соревновательных дух.

«Понял. Я попытаюсь всё сделать, как можно быстрее.»

Пикард и Маркус поклонились перед уходом.

Целью моей политики является укрепить и обогатить мою страну. И принять меры против варваров, чтобы подготовиться к приходу героя.

Я стал отличным злодеем!

Хаа, как же я устал.

Я слишком много работаю, да?

Мне нужно отдохнуть. 

http://tl.rulate.ru/book/2664/56359