Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 9 — Белый Король

Утро спустя несколько дней.

После окончания завтрака, я ждал доктора в своих покоях.

«Доброе утро. Я привела врача.»

Мелисса вошла в комнату, за ней следовал доктор.

Он снял марлю с моего лица, продезинфицировал рану и разрезал нить ножницами. Когда он вытаскивал нитку с помощью пинцета, я напрягся. Я почти закрыл глаза, но остался спокойным и сдержался, ведь я злодей Карло. В конце концов, это было даже не очень больно.

«Такой большой шрам. Это ужасно.»

Пока я рассматривал себя в зеркало, Мелисса стояла в стороне и причитала. Конечно, это довольно большой шрам. Я не был особенно раздосадован, ведь я сам написал, что у Карло он будет. Скорее это выглядит даже круто, будто я бывалый скиталец. Наконец, все бинты сняли, и я почувствовал облегчение. Но ещё некоторое время нужно будет ухаживать за ранами.

Я решил позвать Ф и потренироваться в езде верхом. Хоть Мелисса и беспокоилась, что я снова упаду, но я буду ещё больше беспокоиться, если не буду в состоянии ездить на лошади.

«Так это и есть лучшая лошадь Карло-сама? Впечатляет.»

Голос Ф выражал восхищение. Это верно, вы не можете найти такого хорошего жеребца нигде. У него были умные глаза, и он был в два раза больше других лошадей. Любимый конь Карло Белый Король. Считается, что белые лошади происходят из древних легенд. Честно сказать, я был немного напуган, но Карло не должен колебаться. Я медленно прикоснулся к носу. Вопреки ожиданиям, Белый Король наклонил голову и начал вести себя как ребёнок. Ох, разве это не мило? 

Я попросил Ф повторить мне основы, чтобы я никогда не упал с лошади снова. Благодаря ему, я узнал, как крепить седло, как использовать стремена,  как осторожно надевать упряжь. И всё прошло довольно гладко. Как я и думал, это авторская коррекция, да? Рысь, галоп, всё, что необходимо на поле боя, кажется, что я готов ко всему уже сейчас. Во всяком случае, Белый Король меня прекрасно понимал и сразу читал мои намерения.

«Как и следовало ожидать, вы довольно умелы, Карло-сама. Не желаете прокатиться на дальнюю дистанцию?»

«Что насчёт охоты на кобольдов?»

Немного поохотиться на монстров, это неплохой опыт.

Мы с Ф выехали из особняка, захватив с собой оружие. У Ф были щит с гербом ордена рыцарей-стражей и длинный меч, Карло же, как обычно, взял бастарда. Я пришпорил Белого Короля и он ринулся вперёд. Окружающий пейзаж быстро сменялся, осенний ветер приятно дул в лиц. Такая скорость, так освежает. Так ощущают себя во время езды на мотоцикле?

Кобольды часто пакостят на полях, так что фермеры их недолюбливают. Вероятность встретить их в поле довольно высока, конечно, я знаю это, я же автор.

«Ф, свернём к полям.»

Я пересёк плохо сделанный деревянный мост через реку Холмс и оказался на поле на противоположном берегу. Нужно будет заменить этот мост каменным. Эта сторона реки находится близко к лесу Рид, я описывал установку, что монстры тут встречаются часто. Я поставил полный монстров лес рядом с городом, потому что это было удобно для моей истории, но эта установка плохо сказывается на жизни людей, которые живут тут. Они не знаю, когда ждать нападения, пока они работают в полях. Я чувствую ответственность, как автор. Мне жаль, что это доставляет вам беспокойство, я думал, что такая установка будет удобной. Через некоторое время мы с Ф обнаружили группу кобольдов в поле пшеницы.

«Их около пяти, Карло-сама.»

«Хорошо. Ф, обходи справа, возьмём их в клещи.»

Белый Король описал полукруглую дугу слева и подошёл к монстрам. Вытащенный из ножен меч, я держал в руке. Ф подошёл с правой стороны. Когда мы приблизились, Кобольды заметили нас и подняли свои головы. 

Голова кобольда напоминает собаку или гиену, но тело почти как у человека. Они способны владеть оружием, так как и интеллект всё же ближе к человеку, чем к обезьяне, также они способны на простейшую речь. Поодиночке они слабее человека, но часто сбиваются в стаи, что делает их опасными. Они могут мутировать и стать высшими кобольдами, такие особи умеют использовать магию и использовать оружие дальнего боя. Большая часть их оружия это деревянные дубины и копья. Но у некоторых есть мечи. Скорее всего, они их добыли, когда напали на какого-нибудь путешественника или фермера. Кобольды опасны для людей и полей, они быстро размножаются, что увеличивает их ранг опасности. Как правило, один монстр имеет ранг «D», но стае уже присваивается ранг «С».

Кстати, монстрам присваиваются ранг от «Е» до «А» и «S». Монстр «S» класса крайне опасен, это угроза национального уровня. Для победы над «А» классом нужна армия. Монстра класса «В» можно победить, если объединяться несколько групп, для «С» хватит и одной. С классом «D» может справиться один сильный человек или группа новичков. О «Е» классе может позаботиться даже обычный человек.

Эти пять кобольдов слегка не дотягивают до класса «С», но это лёгкая победа для Ф и меня. Когда мы напали, то кобольды,  заметившие нас, бросились в разные стороны от испуга. Я устремился к ближайшему, позволяя Белому Королю проскакать мимо него, пока я взмахиваю мечом.

Бам!

Кобольд упал.

Я сразу же повернул Белого Короля и медленно пошёл к другому кобольду с мечом в руке. Кобольд размахивал мечом и двигался навстречу. Это первый раз, когда я фехтую сидя на лошади, авторская коррекция очень сильна. Я спокойно отпарировал его атаку и ударил в открывшуюся брешь своим мечом. 

Пока я убил двух кобольдов, Ф справился уже с тремя.

«Ваши способности великолепны, Ф. Я боюсь участвовать в одном турнире с вами.»

«Карло-сама говорит, что никогда использовал меч, сидя на лошади, но я не верю в это, глядя на вас сейчас.»

Я похвалил его, он похвалил меня. 

Приятно, когда тебя признаёт сильный человек. Хоть это и не сила, которую я тяжело приобрёл, я всё же ежедневно практикуюсь, перед участием в турнире.

Кобольды являются целями заданий в гильдии приключенцев, так что можно было бы отрезать их уши, чтобы меня приняли в гильдию, но я остановил себя в этот раз. Это не принесёт мне много денег, к тому же я феодальный лорд.

Что касается приключений. Я жажду этой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/2664/50735