Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 8 — Рост налогов

Вместе с Дожи, я вернулся в особняк и вызвал Пикарда в мой кабинет.

«Чем я могу помочь?»

«Пикард, каковы налоги этих земель на сегодняшний день?»

«Фермеры отдают 40% своего урожая Карло-сама, а купцы и ремесленники платят 20% полученного дохода.»

Значит в этой налоговой системе фермеры отдают четыре десятых урожая, а люди, зарабатывающие деньги, отдают две десятых дохода.

«Что с нашим нынешним финансовым положением?»

«Наше финансовое положение нельзя назвать хорошим. В этой области плохая дренажная система, мы не можем расширить сельскохозяйственные угодья, так что, если урожай не удастся, начнётся голод, налоговые поступления будут снижены. В этом году был собран хороший урожай, и мы можем вздохнуть спокойно.»

«А приток денег?»

«Не очень хорошо. Брэйхем находится далеко от столицы, таким образом, экспорт вызывает проблемы, а не прибыль. Торговля и промышленность не развиваются, потому что цены слишком высоки и нет ничего, что производилось бы только здесь.»

Как это, в конце концов? Продуктивность низка, поскольку социальная инфраструктура не является стабильной. Если ничего не сделать, будет трудно управлять этими землями, я боюсь, что герой и король демонов просто могут пренебречь этим местом. Через пять лет будет огромное событие, я должен подготовиться к этому.

«Пикард, сделай объявление. В этом году налоги будут увеличены в полтора раза.»

«Что вы такое говорите, Карло-сама?! Если мы сделаем это, всё погрузится в хаос!»

«Меня это не волнует. В этом году ведь хороший урожай?»

«Это правда, но налоги не повышались во времена ваших предшественников…»

«Если урожай хороший, то они переживут. Дайте официально заявление, фермеры отдают 60% урожая, а  купцы и ремесленники 30% дохода.»

«Пожалуйста, одумайтесь! Репутация Карло-сама будет разрушена, если вы сделаете что-то подобное.»

Ну, я понимаю это.

В этом году прекрасный урожай, люди счастливы и могут жить богато, но вдруг налоги увеличены в полтора раза. Селяне будут негодовать, и протестовать против Карло. Мне больно от того, насколько это противоречит моим первоначальным убеждениям.

Но я злодей. Маркграф Карло де Медичи. 

Я не могу бояться людской ненависти. Чем больше ненавидят Карло, тем популярнее будет Казума, когда прибудет. Я решил стать отличным злодеем и довести историю до финала. Чтобы новелла, которую я писал, получила окончание.

«Меня это не волнует. Я не намерен прислушиваться к голосам людей. Будь добр, объяви об этом как можно скорее.»

Пикард уставился на меня, казалось, он хочет возразить, но когда он понял, что я не собираюсь менять своё решение, он просто поклонился и вышел из комнаты, ничего не сказав.

«Фууу…»

Я лежал на диване, не сняв обуви. Откровенно говоря, я устал. Не физически, но психически. Трудно, когда тебя ненавидят. Я всегда ненавидел конфликтовать с людьми. Я всегда жил, учитывая мнения окружающих людей. Для меня тяжело жить, как злодей.

Но я сам решил сделать это.

Жить, как злодей, чтобы стать противником герою.

Я стану потрясающим злодеем.

Пока я лежал, я позвонил в колокольчик, стоящий на столе.

Динг-Динг…

«Чем могу служить?»

Мелисса сразу же вошла. Она озадаченно смотрела на меня, валяющегося на диване.

«Ничего. Я просто устал.»

Мелисса подумала некоторое время, затем улыбнулась мне.

«Я слышала кое-что от Пикарда-сама. Но у Карло-сама должен быть план, он не сделает такого просто так. Я верю в Карло-сама.»

…Ах. Хорошо, когда есть человек, который тебя поддерживает.

«Мелисса, вы не знаете человека, способного использовать магию?»

«Магия? Есть кое-кто, кто живёт не так далеко. Несмотря на молодой вид, говорят, что этот человек весьма талантлив.»

«На самом деле я хочу научиться использовать магию. Могу ли я попросить вас договориться с этим человеком?»

«Этот человек слегка чудаковат, удивлюсь, если он согласится. Мне пригласить его сюда?»

«Нет, если мы встретимся здесь, Пикард снова будет ворчать. Я сам с ним встречусь в ближайшее время.»

«Я свяжусь с ним. Кроме того, Маркус-сама и недавно назначенный Карло-сама Фицу.., Фитц…»

«Фитцжеральд?»

«Верно, он сказал, что хочет поприветствовать вас по случаю своего вступления в должность.»

«Буквы “Ф” будет достаточно в качестве имени. Я также называю его. Пусть придут.»

После ухода Мелиссы, Ф вошёл вместе с Маркусом.

«Прошу прощения. Я благодарен вам за назначение меня в  качестве капитана рыцарей-стражей.»

«Не будь так напряжён, Ф. Присядь.»

Я пригласил вытянувшегося по струнке Ф сесть. Маркус же это сделал задолго до моего предложения.

«Маркус, я причинил вам беспокойство.»

«Нет, нет, небольшая работа, написать одну бумажку.»

После того, как Маркус замолчал, Ф было начал свой монолог.

«Я, низкородный рыцарь недавно присоединившийся к ордену рыцарей-стражей, под вашим покровительством…»

«Не нужно формальностей.»

Я поднял руку и прервал речь Ф, который пытался поблагодарить меня, после снова обратился к Маркусу.

«Что с нашими последующими договорённостями?»

«Я думаю, это хороший ход.» 

Маркус ухмыльнулся.

«Ого, какой ход?»

«В ближайшее время я объявлю о своей отставке, как главы ордена рыцарей.»

«Хм, а потом?»

«А потом я буду выбирать себе приемника среди рыцарей-стражей. Как насчёт того, чтобы провести турнир между пятью капитанами и назначить лидером победителя?»

«Это может оказаться очень интересным!»

«Действительно, фу-ху-ху-ху.»

«Командир Маркус действительно уходит?»

Взволнованно наблюдая за мной и Маркусом, Ф оставался в полном недоумении. Надо сказать, это действительно очень внезапно, когда вы только пришли на место в качестве капитана, а ваш начальник сразу подал в отставку.

«Вместо своей отставки, я стану генералом. Я дам вам, Ф, шанс занять моё место.»

«Но… Но разве я подхожу для этого?»

«Фитцжеральд. Карло-сама искренне надеется на вас. Не отказывайтесь.»

Маркуса это откровенно забавляло.

Должен признать, меня тоже.

«Цель турнира в том, чтобы дать вам возможность выиграть. Не потеряйте шанс, Ф.»

«Ну, кхм, я сделаю всё возможное, так или иначе.»

Нетерпеливый Ф бросал косые взгляды на ухмыляющихся меня и Маркуса.

«Я тоже придумал кое-что забавное, Маркус.»

«Хо-хо, что же это?»

«Турнир на пять человек плохо делится. Я тоже буду участвовать.»

«Хох, вы так уверены в мече в своей руке, Карло- сама?»

«Я не так плох. Верно, Ф?»

«Способности маркграфа велики. Его уровень выше, чем у большинства людей.»

«Это интересно. Мне нужно дописать пару строк. Так что, Карло-сама и Фитцжеральд будут бороться в финале?»

Маркус переглянулся со мной и усмехнулся ещё раз.

Маркус, твой господин тоже негодяй.