Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 38.1 Украденный поцелуй.

===

Прошлая глава:

Бай Цинянь свернулась калачиком в его объятиях, крепко держась одной рукой за его шею. Её другая рука поднялась, коснувшись того места, где в другой жизни была дыра от попадания пули.

===

Она не позволит Гу Хану снова причинить боль Гу Ечжи. Прежде чем Гу Хан даже подумает об этом, Бай Цинянь возьмёт инициативу в свои руки и нанесёт ему ответный удар!

Гу Ечжи отнёс Бай Цинянь в их комнату и уложил на мягкую кровать. Горячим полотенцем из ванной он вытер слёзы и пот с её лица, а затем вытер грязь с её ног. Закончив, он отбросил грязное полотенце в сторону.

— В будущем не бегай босиком.

— Хорошо. - Бай Цинянь кивнула, спокойно принимая его выговор. Увидев, что он тоже лёг, она тут же обхватила его.

Обхватив его бёдра своими и положив руки ему на шею, она убедилась, что он не встанет с кровати. Она всё ещё была потрясена сном и боялась, что он исчезнет в любой момент.

Тем временем Гу Ечжи потерял дар речи. Её игра была не от мира сего! Он знал, что на самом деле она хотела объятий Гу Хана, а не его. Насмешливая улыбка искривила его губы, он выключил свет и погрузил комнату в темноту.

Яркий лунный свет усиливал спокойную атмосферу. Лёжа в постели, Бай Цинянь наблюдала за спящим Гу Ечжи. Вытянув руки, он не обнял её.

Отпустив одну руку, она потянулась назад и обняла его одной рукой. Однако, как только она отпустила его руку, та упала на прежнее место.

Едва увидев его на лестнице, она заметила его равнодушие. Она не знала, почему он так себя ведёт. Она немного устала от его горячего и холодного отношения, но не собиралась сдаваться. Протянув руку, она погладила его по лицу.

Она не заметила, что Гу Ечжи на самом деле не спал, и что каждый раз, когда она прикасалась к нему, его пальцы слегка сжимались. Она наклонилась и поцеловала его, едва касаясь губами его губ. Она боялась разбудить его, поэтому была осторожна.

Этот поцелуй был неожиданным и поверг сердце Гу Ечжи в смятение. Едва удержавшись от ответного поцелуя, он сжал руки в кулаки и замер. Он ничего не мог понять. Предполагалось, что он спит, так что ей вообще не нужно было притворяться перед ним.

"Почему она тайком поцеловала меня? Неужели я ей действительно нравлюсь? Нет, это невозможно!"

На мгновение ему пришла в голову мысль, что жена влюблена в него, но он так же быстро отбросил её. Он знал, что она готова пожертвовать не только своей невинностью, но и годами своей жизни в браке, которого она не хотела. И всё это ради Гу Хана.

Даже если её чувства к нему и могут измениться, ещё слишком рано. Они были женаты всего месяц. Этого времени было недостаточно для такой резкой перемены в её сердце. Он чувствовал, что Бай Цинянь была очень глупа, думая, что он так легко сдастся.

Пока он размышлял об этом, она ласково позвала его по имени. — Ечжи...

Его сердце дрогнуло, он попытался сопротивляться её обаянию и потерпел неудачу. Он перевернулся и прижал её к матрасу, жадно целуя. И вскоре он заснул.

Бай Цинянь ещё некоторое время смотрела на его спокойное спящее лицо. Она снова поцеловала его и устроилась в его объятиях. Обняв его, она положила голову ему на грудь и тоже заснула.

Раньше она использовала фальшивую привязанность, чтобы завоевать сердце Гу Ечжи. На этот раз она была искренна, и он полюбит её ещё больше.

Рядом с ней лежал Гу Ечжи, окончательно проснувшийся. Он открыл глаза и посмотрел на часы. Было около 6:30, и лицо Бай Цинянь было освещено первыми лучами солнца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/926277