Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 29.2 Злость Гу Ечжи

Пока он вёл Бай Цинянь к машине, Гу Ечжи вспомнил, что она его не любит. Он инстинктивно помог ей и забыл, что пытается быть злым. Гу Ечжи ослабил хватку на бледных руках Бай Цинянь и посмотрел в окно, его лицо было холодным, как лёд.

Бай Цинянь тоже посмотрела в окно, её глаза смотрели на мерцающие неоновые огни города и интенсивное движение транспорта. Её губы слегка изогнулись в лёгкой насмешливой улыбке.

Она росла, слыша, как её тётя называет её незаконнорождённым ребёнком, потому что она чувствовала, что Бай Цинянь нахлебничает на семью Бай. Из-за своей тёти, когда Бай Цинянь училась в средней школе, ей приходилось учиться и работать неполный рабочий день.

И всё же это огорчало её дядю. Он не хотел, чтобы она работала неполный рабочий день. Его зарплаты хватало на содержание семьи и оплату обучения двоих детей. Работа Бай Цинянь, в то время как другие её ровесники играли в её возрасте, заставляла его чувствовать себя бесполезным и неполноценным, чего он не хотел чувствовать.

Поэтому её тётя становилась всё более и более недовольной и использовала любую возможность, чтобы отругать Бай Цинянь. Даже когда она поступила в колледж и жила в общежитии кампуса, её тётя всё равно приходила жаловаться на неё.

Когда Бай Цинянь вспомнила своё прошлое, её глаза наполнились слезами. Она никогда не видела свою мать, если не считать одной старой фотографии. Было очевидно, откуда взялась её внешность. Всякий раз, когда другие люди плохо отзывались о ней, Бай Цинянь чувствовала, что её мать не была таким человеком.

Может быть, что-то случилось в тот год. Пока она не умерла в своей прошлой жизни, Бай Цинянь так и не узнала, кто её отец. Но это уже не имело значения. Если бы её отец был ответственным человеком, он бы вернулся за ними.

Но он этого не сделал.

Она не надеялась, что он вернётся, но всякий раз, когда она думала о своём отце, ей становилось грустно. Она чувствовала себя так, словно весь мир бросил её.

Её глаза покраснели. — Ечжи… 

Бай Цинянь обернулась и, забыв о своём несчастье прошлой ночью, бросилась в объятия Гу Ечжи, её слёзы намочили его рубашку.

В её прошлой жизни, кроме дяди, только Гу Ечжи мог относиться к ней искренне и защищать её. Она крепко держала его за руку, вдыхая его запах, и слёзы текли по её лицу. Только когда она оставалась с ним наедине, она позволяла себе быть хрупкой.

Бай Цинянь думала, что он стал равнодушен к ней. Многое изменилось с тех пор, как она переродилась, и он, вероятно, даже больше не любил её.

Но только сейчас, когда он увидел, что Бай Сяоцзинь издевается над ней, он очень рассердился, и это доказывало, что он всё ещё беспокоится о ней.

Что бы ни случилось с этого момента, Бай Цинянь знала, что она будет с ним, даже если это будет её искуплением грехов, а ещё... она любила его.

Гу Ечжи краем глаза следил за каждым движением Бай Цинянь.

Его пальцы были в постоянном движении: Сжать, ослабить, сжать, ослабить... в его сердце два маленьких человечка боролись за превосходство.

Один говорил: — Ты её любишь, она очень грустная, обними её, поговори.

Другой говорил: — Не надо, разве тебе не достаточно быть жалким? Она же тебя не любит! То, что ей сейчас нужно, - это не твои объятия. Даже если ты отдашь ей весь мир, она не захочет любить тебя.

Гу Ечжи колебался, и в конце концов гордость победила его сердце, и он был неподвижен.

С самого рождения он был сыном неба, к нему относились как к Принцу.

Гу Лао-цзы было уже за сорок, когда после долгих страданий у него наконец родился ребёнок. Он не мог не баловать его, ведь у Гу Ечжи было всё, чего бы он не захотел.

После переезда в штат Т он нашёл двух друзей-единомышленников и основал эту корпорацию. Бизнес процветал, и сумма денег, которую он держал в руках, не была маленькой.

Гу Ечжи, который всегда был горд, влюбился в Бай Цинянь. Он так сильно полюбил её, но ему было жаль, что она не любила его...

Гу Ечжи был потрясён, когда она внезапно бросилась в его объятия. Хотя он обнимал её бесчисленное количество раз, лишь сейчас Гу Ечжи чувствовал, что Бай Цинянь действительно нуждается в нём.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/856863