Готовый перевод Hero of darkness / Герой тьмы: Глава 1

Очнулся я когда меня волокли на руках двое крупных созданий. А в голове у меня все словно в тумане, в глазах плывет, а рука отдает жуткой болью.

И тут я вспомнил, что после пьянки я очнулся на каком-то алтаре, а после жгучая боль и опять пробел.

И так меня волокли около десяти минут, и все это время я старался прийти в себя. Два истукана, что меня тащили, остановились и бросили меня на пол.

- Приведите его в себя, - внезапно кто-то промолвил.

Ко мне подошел какой-то дед и дал нюхнуть из флакончика, от чего я прочухался и в голове, как и в глазах все прояснилось. Передо мной открылась картина огромный тронный зал, вокруг находились демоны, монстры да всякая нечисть, а посреди сидело нечто в темных одеяниях, ростом за два метра, если не за три. Это создание не имело лица, как мне казалось, ибо он был в капюшоне, а то место где должно быть лицо была сплошная тьма, от чего у меня мурашки по спине побежали.

Вдруг старик в балахоне, который дал чудо флакончик нюхнуть произнес.

- Сопляк, тебя призвали, чтоб ты помог нам защититься от объединённых войск людей и остальных рас, - проговорил этот мужик, а после рассмеялся, - в общем, у тебя нет выбора, убивать мы тебя не будем, ибо призыв затрачивает слишком редкие ингредиенты.

- Кто вы, мать вашу, такие? – с трудом я произнес, очень хриплым голосом, ощущение было, словно в горле все пересохло, и я не пил уже несколько дней.

- Ахахахах, - раздался смех со всех сторон.

- Демоны мы, малыш. Отныне ты будешь исполнять роль героя тьмы! – произнес некий огромный демон с рогами и большущей тушей.

Но тут нечто сидящее на троне в центре зала заткнул всех, кто только присутствовал, его подавляющая аура ощущалась всеми, демоны буквально резко притихли. И вдруг оно заговорило.

- Я владыка демонов, имя мое Базриэль, и все кто здесь находится мои подчинённые, - сделав небольшую паузу, он продолжил, - как и было сказано раньше ты наш герой, причем не простой герой, а герой тьмы. Ты станешь тем, кто разрушит мир людей, - все в зале в этот миг улыбнулись, ну или быть точнее показали свой оскал, - И сбежать к людям ты также не сможешь, а причина одна, на твоей груди стоит метка тьмы, и метка раба, твоя жизнь отныне принадлежит мне.

Раздался смех короля, и я уже понял, что попал по полной, и нет выхода назад. В этот момент он вдруг продолжил.

- Твоя подготовка начнется сегодня, и мы тебе поблажек давать не будем. Ты в мире демонов и здесь правит сильный, а значит, ты должен стать сильнее. Отныне ты будешь подвергаться тяжелым тренировкам, и боям на арене с людскими рабами, а теперь уведите его.

« Черт, че за чертовщина, ему явно плевать даже на мое имя, я для них раб. Вляпался же.»

Меня увели к кухне. Дали поесть очень паршивой похлебки, которая состояла из какой то дряни, даже глаз плавал в супе.

После отвели в оружейную.

- Выбирай себе оружие по нраву, твой выбор будет твоим спутником по жизни. Сейчас ты выберешь себе тренировочное оружие. А наш кузнец сделает для тебя оружие и броню на заказ, проговорил старик, который был похож на ящерицу в доспехах, с палкой над которой летали осколки какие-то.

- Слушайте, а вам че пофигу как меня звать даже? Да и вы сами не представились, - нервно проглатывая слюну, произнес я.

- Ха и правда, - удивился старикан, - меня вот Неродом звать, и я архимаг и некромант его величества, а тебя как звать то?

- Мэлс…

- Ну что же Мэлс, можешь пока побродить, ковырялку себе выбрать, а я пока отойду, вот эти двое за тобой приглядят, - указал Нерод на двух истуканов, которые меня, кстати, и тащили вначале. И оба были похожи на человекоподобных носорогов, только кожа у них была тёмно красная, ну и ко всему прочему у них торчали два рога, не включая как у зверей на носу, из подбородка. Два таких кривых рога, в разные стороны.

Я же начал осматривать оружие, тут были мечи, топоры, булавы, копья и т.д. Заприметив прямой одноручный меч, кристально белый со всякими гравировками и голубым кристаллом в гарде, решил взять. Но не тут-то было, руке стало адски больно именно ладони, которой я держал клинок.

- Твою мать, - выпал меч из моей руки, а вся ладонь была в шрамах и ожогах от меча.

Стражники заметив мою реакцию, подбежали ко мне, и увидев мою руку, выразительно-таки сказал.

- Тут есть святые и легендарные орудия, из-за твоей метки на груди ты не способен ими пользоваться, и они могут действовать на тебя как проклятые вещи на обычных людей, - как то пафосно это произнес демонюга.

- Да вы издеваетесь, а раньше сказать нельзя было??

Тот только пожал плечами, дав мне какую то мазь.

- На вот руку ей намажь, боль сойдет быстро.

Помазав мазюкой, боль и правда ушла, но вот теперь вопрос у меня назрел.

- А как мне понять какое оружие святое, а какое нет, мне вроде сказали, что тут все для тренировок?

- Ну а что же ты хотел-то, может я смогу помочь тебе выбрать, - вдруг предложил истукан.

- Ну давай, хочу пару изогнутых мечей, длиной около метра, - выдал я.

« А почему бы не воспользоваться ситуацией, сам предложил»

- Вот такие пойдут? Оба клинка эльфийской работы, как и хотел, оба изогнуты, как раз парные клинки.

« Фига, да у этой фигни мозги есть, я то думал что они тупые»

- Эмм, спасибо, как раз то, что хотел, - неуклюже поблагодарил я его.

- Ну и отлично сейчас пойдем выбивать из тебя дурь, фехтовать обучать будем, - с улыбкой произнес демон.

Меня отвели на открытую площадку, довольно таки большую, откуда можно было видеть огромные горы, упирающиеся в небо, и черные тучи, накрывшие замок.

А на самой площадке сидел и поджидал меня демон, похожий на богомола рожей, и при этом тело было как у людей.

- Ну что же сопляк, а ну взял и побежал, по кругу, и мечи прикрепи, привыкать должен к ним. А если будешь сачковать то Телла поджарит тебе задницу, - указал тот пальцем на одну из башен замка, на которой как ни в чем не бывало, пристроился дракон.

После трех часов беготни, и пару раз поджаренных моих булках. Этот богомол показал мне основы и заставил практиковаться до самой ночи.

После тренировки, истуканы отвели меня в комнату, где была тупо одна солома.

- Хочешь комнату получше, то ты должен стать сильнее, как станешь, так и отношение к тебе изменится, и условия станут лучше.

Они захлопнули дверь, а я свалился на солому и отрубился. Думаю даже рев дракона меня сейчас не разбудит.

http://tl.rulate.ru/book/2638/49378