Готовый перевод Император в отставке / Император в отставке: Глава 20 / Шок и страх

Глава 20

Гости почувствовали страх.

На свадьбе было немного людей. Но здесь были только сильные. Среди них присутствовали генералы империи. Узнав Императора и увидев его в таком состоянии, они впали в шок.

Почему генералы бездействовали, когда били Юлию? Причина одна — они не хотели портить отношения с главой драконов. Даже собравшись вместе, вряд ли им удалось бы дать отпор целому клану. К сожалению Велера, он не знал Валара в лицо, однако узнал Каларона.

— Кто ты такой и как посмел напасть на мой клан? Испортить свадьбу моему сыну? Непростительно! Убить его! — В один момент весь клан драконов атаковал Императора.

В их числе был Краинц.

Валар поднял руку, и вся стража свалилась без голов. Все в исключении Краинца.

Увидев мёртвые тела, Краинц заверещал подобно свинье. А на лице Императора заиграла улыбка. Холодное, как пучина бездны, лицо улыбалось присутствующим и смеялось. Только этот смех не вызывал радости, нет. Только страх.

— ...хе... хе-хе... ящерица, да? Жалкое создание решило похитить моё счастье? Хе-хе, как бы ни так... тебя не учили, что воровать это грех? Все мы совершаем ошибки, но каждую приходится отплачивать сполна. У тебя же нет ничего такого, что могло бы искупить твою вину... хе-хе-хе. А знаешь, что с тобою за это будет? Хе-хе...

Аура Императора заткнула всех. Все, кроме двух девушек, попали под её влияние. Лишь этих двух людей Валар принял как семью.

— Валар!!! — раздался крик, который смог привести Императора в чувства.

Обернувшись, он увидел девушку, одетую в свадебное платье. Оно было бы великолепно, впрочем, как и сама Юлия, если бы на нём не было крови.

Валар подлетел к Юлии и приобнял её. Убийственное намерение отпустило стоявших там людей.

— Юлия... не нужно слёз, любимая... — сказал он, вытирая рукой смешавшиеся слёзы с кровью. — Прости, что тебе пришлось терпеть всё это. Не бойся. Эти люди за всё поплатятся. Они испытают всю боль, что чувствовала ты в течение этих пятнадцати лет.

В душе Император карал себя за произошедшее, из-за чего в нём просыпалось безумие.

— Дорогие гости, прошу простить за такую сцену. Я уже позвал наших хранителей, с этим человеком скоро будет покончено. — После слов главы клана драконов гости успокоились, но не генералы.

— Если эта девушка имеет какую-то связь с Императором, то...

Злая улыбка появилась на лице Валара. Он был подобен чудовищу, но в глазах сестер он был героем. Лишь они могли развеять его безумие.

— Аня... Аня, друг мой. Эти твари посмели тебе что-то сделать?

Сейчас тело Валара контролировало два существа. Одно нежное и доброе. Второе дьявол.

— Нет, но с моей сестрой... — девушка не смогла договорить, поскольку боялась драконов.

— Не волнуйся, душа моя, никто тебя и пальцем не тронет. Просто скажи, что хотела рассказать.

— Они хотели сделать из Юлии секс-рабыню, — еле проговорила Аня.

И тут случилось это — Валар показал свой оскал в виде улыбки. Улыбки, которой страшились небеса. Однако девушка не почувствовала страха, скорее наоборот — теплоту, исходящую от неё. Словно эта маска хотела защитить её.

— Простите, что не оказался с вами в трудную минуту. Обещаю, вашему кошмару придёт конец, — сказал он, поворачиваясь в сторону Краинца. — Хе-хе, Каларон, схвати мерзавца, посмевшего поднять руку на мою любимую.

— Сначала свадьба, теперь это! Да как ты вообще смеешь приказывать маршалу? Генералы! Он при вас втаптывает в грязь весь ваш авторитет. Почему вы бездействуете? — кричал один из драконов.

— Он прав, дорогие генералы. Надеюсь, вы поможете вернуть нам лицо, — сказал Велер, наблюдая за лицами генералов.

Ответа не последовало. Наоборот. Маршал схватил Краинца, и толпе оставалось недоумевать от происходящего.

— Доставь его в свой замок и пытай. Пытай так, чтобы мучился, но не умер, хе-хе. Пусть испытает весь твой арсенал. Ты сам знаешь, что случится, узнай я, что ты не выполнил моё поручение, хе-хе.

— С Вашего позволения, откланяюсь.

Он вылетел из зала. Никто не стал мешать ему.

— Генералы... я сильно разочаровался в вашей смелости. Перед вами били невинного человека, а вы бездействовали?.. хе-хе, у вас еще есть шанс искупить вину. Глава клана драконов совершил большую глупость, так почему бы не проучить его? Генералы, взять его!

Многие смотрели на Императора с гримасами, но стоило им услышать последние слова, как генералы напали на дракона.

Смотревшие на всё зрители недоумевали — какого чёрта генералы слушаются?

— Теперь я вижу настоящих генералов, хе-хе. Не забывайте доблести. Не теряйте храбрости. Не забывайте сказанных когда-то слов! — Последнюю фразу поняли только генералы, остальные восприняли её как бред безумца.

— Отец... — сын не мог наблюдать за происходящим. Его лишили матери, а теперь убивали отца.

— О, я совсем забыл про тебя, хе-хе... каково чувствовать себя беспомощным невежеством? А? Хе-хе... у тебя был кто-то, кто мог оберегать тебя. Ты жил как король, они как рабы. Ты мечтал об их заточении. Они о свободной жизни. И после всего ты называешь себя мужчиной? Хе-хе...

— Ты ничего не знаешь! Отец Юлии и Ани убил мою маму! Мою любимую маму! Ту, которая любила меня больше всех! Как я могу хорошо относиться к ним? — По щекам молодого человека прокатились слёзы. Не трудно было понять, насколько ему была дорога мать.

— Хе-хе, парень, ты даже не представляешь как ошибаешься. Её убийцами были эльфы. Твой отец разозлился и пошёл мстить, но позже был пойман имперской стражей, хе-хе... может дальнейшее мне неизвестно, но я уверен, что ему сделали очень заманчивое предложение, я прав? Хе-хе... — Каждый смешок вызывал дрожь, но молодому дракону было не до этого.

— Ложь! Как ты смеешь говорить такое! Отец, скажи, что это неправда! — вспылил юноша, не веря горькой правде.

— Отец... Отец, пожалуйста, скажи правду... Скажи!!

— Он догадался верно, твой отец лгал тебе.

— Хе-хе. Каково быть обманутым? Каково было верить лжи отца? Хе-хе... Велер, чего же ты молчишь? До этого ты очень много говорил! Неужели язык проглотил, хе-хе...

— Но... такого быть не может... я отказываюсь верить в это!

— Хе-хе... глупец предпочёл сладкую ложь горькой правде. Впрочем, кому какая разница, хе-хе. Аня, тебе даётся право быть судьёй. Твоё слово — он умрёт, хе-хе.

Может эти слова звучали так, словно говорил Сатана, но в них Аня находила нежность и заботу. Немного подумав, она дала ответ.

— Валар, можно его пощадить?

В душе она жалела дракона. Её глазам было дано видеть то, что не видел Император.

— Хе-хе, разумеется, только, надеюсь, ты хорошо обдумала решение? Этот негодяй принуждал тебя к женитьбе. Это большой грех. Ему нет прощения.

— Понимаю к чему ты всё это. Но мне лучше видно как поступить. Его гордость — лишь маска, скрывающая истинную личность. И эту маску надел его отец. Он, а не сын, заслуживает наказания.

— Аня... Я...

— Хе-хе, парень, фортуна улыбнулась тебе. Ты останешься живым, но знай, это твой последний шанс искупить вину. Хе-хе, жизнь такая штука, никогда не знаешь, куда повернет. А может она смотрит прямо на тебя? — Многие сочли последние слова бредом, но они адресовались конкретному человеку.

— Аня... спасибо. Я навеки останусь в долгу перед тобой и твоей сестрой. Надеюсь, вы когда-то простите меня за то, что я считал дядю повинным в смерти мамы. Извините.

Юлия посмотрела сначала на Аню, потом на Наиля. Она увидела в нём искреннее раскаяние, а это то, что можно доказать лишь действиями.

— Валар, давай уйдём отсюда. Здесь всё насквозь прогнило, и каждая проведенная секунда не даёт мне нормально вздохнуть.

— Сейчас. Я жду кое-кого, хе-хе.

— От вашего намерения не скрыться, Ваше Императорское Величество, — сказал мужчина, выходя из тени и преклоняя колено перед Валаром.

Императорское Величество? Почему он здесь? Кем ему приходятся девушки? Гости были в шоке от того, что драконы, возможно, похитили будущую императрицу. Драконы, в свою очередь, стояли в ступоре. Ане и Юлии стало ясно, откуда у Валара столько сил. И, пожалуй, лишь один человек особо выделялся среди этой толпы. Он не испытывал ни одно из чувств, кроме одного — смирения.

Однако мало кто заметил одну деталь — с появлением этого человека у Императора исчезла улыбка. Он испытывал к нему особые чувства.

— Значит, похищение твоих рук дело, Гарналис?

— Да, Ваше Величество. Именно я отдал приказ похитить и доставить их в клан драконов. Я давно смирился со своей участью. Пожалуй, с момента, когда Вы появились тут. Или, может быть, даже раньше. Гораздо раньше.

— Значит, ты признаёшь свою виновность. Очень хорошо. Судить тебя буду я — Император Валар Моргулис. Будь искренен, и обещаю, справедливость восторжествует. У тебя есть время рассказать нам правду о случившемся и дать объяснение своим поступкам.

— Я поклялся унести эту тайну с собой в могилу, но смысл что-то скрывать. Это вопрос времени, когда Вы всё узнаете. Так что слушайте. То было пятнадцать лет назад. Мне поручили провести расследование по убийству жены Велера. Мне удалось вычислить виновника. Им оказался брат правителя эльфов — Морт. Правда дошла до ушей Велера, и он собирался уничтожить всю расу эльфов. К счастью, его удалось остановить. Ему грозила смертная казнь, и тогда предыдущий Император вызвал меня к себе. Он поручил мне сверхсекретное задание и заставил поклясться на мече, что никому не расскажу о ней. Мне поручили наладить отношения между эльфами и драконами. В ином случае, дело могло перейти в геноцид. Я лично встретился с нынешним главой клана драконов и, воспользовавшись тем, что он был на эмоциях, пообещал сделать его главой клана. Он согласился, зная, что придётся подставить брата... дальше вы сами знаете историю.

— Гарналис, ты недоговариваешь. Ты рассказал историю, но не причину, по которой помог ему. Почему?

Командир второго отряда долго колебался, но позже выговорил следующее:

— Страх. Я боялся двух вещей — первое, что события могут выплыть наружу, и между эльфами и драконами вновь возникнет конфликт, который чудом удалось замять. Мой Император, Вам ли не знать, сколько крови нужно пролить, чтобы объединить два народа. И второе... он мог убить мою семью. Даже если бы я попросил помощи у Вас или у маршала, даже если бы мы убили его, боюсь, это не помогло бы. Мне больше нечего сказать. Надеюсь, Вы примете справедливое решение. И еще одно — если убьёте меня, защитите мою семью. Прошу.

Император задумался. Ему предстояло сделать выбор.

— Гарналис, я не первый день знаком с тобой. Я знаю, ты человек чести и не стал бы поступать так без причин. Я не убью тебя, но, несмотря на причины, ты лишаешься чина и уходишь в отставку — ты намеренно утаивал от меня правду. Проведи это время с семьей. Можешь пока остаться здесь. И будь спокоен, с твоей семьей ничего не случится.

— Спасибо, Ваше Императорское Величество.

— Не благодари меня. А теперь прошу извинить, но меня ждёт второй подсудимый... чувствую, его наказание будет ужасно.

http://tl.rulate.ru/book/2629/400660