Готовый перевод I Will Quietly Disappear / Я тихо исчезну: Глава 1

- К сожалению, Одзе-сама не может использовать атакающую магию, - сказал седобородый старик-мудрец. Я увидела потрясенные лица своих родных. - Однако, Одзе-сама обладает целительной магией, сильным барьером и защитой, - продолжил старик.

Сцена пролетела перед моими глазами.

У меня голубые глаза и светлые волосы. Меня определенно можно назвать красивой, как и моих родителей. И я этим довольна.

У меня родился младший брат. У него очаровательные светлые волосы и пленительные зеленые глаза, и он кажется, обладает огромной силой, даже старик-мудрец был удивлен. Говорили, что он может использовать все атрибуты атакующей магии: вода, огонь, земля и ветер. Если он может использовать все, тогда это не совсем важно, что я могу использовать только один из элементов, не так ли?

Сцена снова изменилась. То есть… Аааа!

Роше Лина Лизтиль, четырехлетняя девочка, очнулась ото сна.

- Хаа… хаа, это был плохой сон. Нет, это не сон, это то, что произойдет в ближайшем будущем! Ужасно..

У меня были воспоминания из прошлой жизни. Я вспомнила, как споткнувшись о камень и ударившись головой, не просыпалась целую неделю, а когда встала, то увидела странное зрелище: мой дедушка стоял на коленях перед бабушкой, а бабушка поставила свои ноги на его голову.

В прошлой жизни я была старшеклассницей, но меня сбила машина, и я умерла. Неужели это реинкарнация? Разве я не должна была попасть в рай или ад после смерти?

Ничего не поделаешь.

Как бы то ни было, проснувшись, я увидела фрагменты будущего. Первый сон был об убийце, посланном за мной. На самом деле я думала об этом только как об ужасном сне. Однако, он действительно пришел за мной. Его одежда и оружие были точно такими же, как я видела во сне. Благодаря этому я убедилась, что все, что я вижу во сне - это кусочки того, что произойдет в будущем. Я на самом деле благодарна за предвидение, которым обладала, и считала это удачей. Пока оно не показало мне жестокое будущее.

Дом, в котором я родилась, был домом герцога Лизтилис. Этот род служил королевской семье в течение нескольких поколений, его также называли мечом Королевства Артемии. Старший ребенок наследует дом, будь то мужчина или женщина. Это предотвращает бесполезную борьбу между преемниками. Если речь идет о войне, они уничтожают своего соперника.

Во сне я также не могла использовать атакующую магию, единственное, что я могла использовать - это барьер и целительная сила, а также видеть будущее. Сновидение? Это моя сила. Конечно, это редкость, возможно, в какой-то стране я могла бы стать мико-химэ (жрицей). Однако, каким бы редким не было это умение, чтобы унаследовать дом мне нужно уметь сражаться. Нужно иметь силу, чтоб сокрушать другие страны.

Все понимали, что если я унаследую дом, это станет проблемой. Поэтому, мои родители предпочтут выбрать моего младшего брата. Но мой дедушка и бабушка выберут меня, они знают, что меч страны не должен бороться за преемников. Сила барьера и сила исцеления слишком редки, и эта противоположная сила будет направлена на защиту страны. Такой конфликт правопреемства приведет к войне.

Почему моя жизнь не складывается? Несмотря на то, что у меня большая сила, я могла использовать ее лишь в фантазиях.

Я родилась в доме, где мне не нужно беспокоиться о деньгах, но были другие проблемы. Однако, поскольку я однажды умерла, особой скорби у меня не было. Лежа в постели я размышляла...

Когда же люди должны сдаться, для того чтоб перейти к следующему этапу, в случае если они не могут сделать ничего хорошего? Во всяком случае, я передам моему младшему брату дом. Возможно, это лучшее, что я могу дать этой стране и самой себе.

Первоначально я родилась в мирной Японии. Мне нравилось оружие, я любила мечи и стрельбу из лука, но, видимо, я не могу убивать людей. Но что делать? Как я могу спокойно передать дом моему младшему брату, чтобы не стать преступником или рабом? Видимо, я пришла в этот мир, для того чтоб его изменить. Да, я пришла сюда с хорошей идеей.

“Йош, давай убежим из дома.”

В этом мире, похожем на фентезийный, существовали демоны и монстры, и кажется даже духи. Я родилась тут, в новом мире, поэтому я очень хочу его увидеть и изучить. К счастью, у меня есть навык владения мечом, я умна, и не должна беспокоиться о еде. Оказывается кровь сильнейшей семьи аристократов существует не просто для галочки. В следующем году родится мой младший брат. Я полностью овладею своей силой восемь лет спустя. К тому времени я должна найти способ выжить одной.

Роше Лина Лизтиль, которой в этом году исполнилось четыре года, обрела мечту - сбежать из дома.

http://tl.rulate.ru/book/26176/544633