Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 57

Луффи неторопливо застегнул накидку, снова сел на свое привычное место, и только тогда повторил.

«-Все так, как я только что сказал. В твоей последней атаке было влито немного хаки вооружения, вот почему я почувствовал боль. – девушка несколько моргнула, пытаясь осмыслить услышанное, прежде чем заговорила.

«-Но что я сделала такого, что заставило ее пробудиться?» - решила полностью разобраться в вопросе голубоволосая, усаживаясь прямо на палубу перед капитаном.

«-Это была твоя сила воли.» - ответил мугивара, заставив ее смущенно отвести взгляд, но она ничего не сказала, ожидая продолжения. "-Если ты слушала мое объяснение того, что такое хаки, то должна помнить, что в случае с хаки вооружения именно сила воли или дух человека позволяет создавать броню вокруг себя.

Прямо сейчас, хотя тебе и не угрожала непосредственная опасность, твоя воля к жизни и желание доказать, что ты сильнее своей сестры были достаточно сильны, чтобы ты неосознанно покрыла кончик своего посоха хаки.» - Луффи сделал еще один глоток напитка и вопросительно посмотрел на Нодзико, безмолвно спрашивая понимает ли она все сказанное.

«-Значит, это была только моя воля?» - недоверчиво переспросила девушка.

"- Да, я знаю, довольно трудно поверить, что воля человека может иметь такую силу, но так оно и есть. Ты первая в команде пробудившая ее, поздравляю.» - довольно улыбаясь, Ди отсалютировал бокалом, заставив Нодзико слегка покраснеть от похвалы.

«-Так что же мне теперь делать?»

«-Ну, ты должна научиться вызывать ее по своему желанию. Для этого тебе нужно найти способ вернуть то чувство, которое ты испытывала перед тем, как напасть на меня, и заставить его работать на себя.

«- Тогда я начну прямо сейчас.» - решительно произнесла девушка, вставая, желая продолжить тренировки немедленно. Когда она уже собиралась развернуть, Луффи ее остановил.

«- Прежде чем ты начнешь.» - мугивара сунул руку в карман, вытащив оттуда повязку, которую бросил ей. «-Все эти упражнения, которые ты проводила со своим посохом, прежде чем я прервал тебя, проделай их снова, но на этот раз с завязанными глазами.»

«- Но зачем?» - она не видела смысла делать нечто подобное.

"- На это есть две причины, во-первых, только когда ты сможешь контролировать свое оружие с такой же эффективностью и мастерством с завязанными глазами, как и будучи зрячей, можно будет сказать, что ты овладела им. И наконец, вполне нормально, если твои враги пытаются отнять у тебя одно из пяти чувств, подобное часто случается. Подобная тренировка поможет тебе не остаться беспомощной, если ты когда-нибудь окажешься в таком положении.»

«-Я понимаю.» - согласилась Нодзико, находя логику в словах капитана, прежде чем вернулась на свое тренировочное место и надела повязку на глаза, снова начав практиковаться с посохом.

Первые несколько раз, когда она вращала его вокруг своего тела, то ударила себя по ноге, голове и груди, заставив Луффи усмехнуться, после чего он развернул свой трон, смотря, что делают все остальные. Усопп с ребятами уже закончили рыбалку, и теперь Санджи на кухне готовил улов, Зоро все еще спал, Джонни также сидел в вороньем гнезде, оглядываясь вокруг, а из глубины каравеллы слышались крики Виви, которую Нами учила хаки наблюдения.

Именно в этот момент любвеобильный блондин выглянул из своей вотчины, проорав на весь корабль.

« - Обед готов!» - все члены команды моментально завершили свои дела, и направился к кухне.

«- Слава богу, я умираю с голоду.» - пробурчал Джонни, слезая с" Вороньего Гнезда". Ди встал со своего трона и отправил его в небо, где он находился в безопасности, прежде чем направиться на камбуз.

Войдя в небольшое помещение, он сразу же направился к столу и занял свободное место между Виви и Нодзико. Когда все уселись, Санджи подал еду, одновременно флиртуя с девушками.

«- Нами, как скоро мы доберемся до Литтл Гардена?» - поинтересовался Зоро, накладывая себе в тарелку несколько кусков рыбы.

«-Я не знаю.» - пожала плечами навигатор, заставив всех, кроме мугивары, остановиться и уставиться на нее с недоумением.

«- Как так?!» - первым возмутился Усопп. «-Как ты мог не знать, ведь ты же штурман!?» - искренне негодовал канонир, заставляя кошку-воровку зарычать, и уже открыть рот, чтобы накричать на парня, но Ди заговорил раньше.

«- Успокойся Усопп. Мы сейчас в не нанесенных на карту водах, поэтому нет точного способа узнать, когда мы туда доберемся."

«- Ох, тогда прошу прощение.» - смущенно повинился снайпер, потирая затылок. Рыжеволосая только фыркнула и вернулась к еде.

«- Да, Кстати, Нами.» - Луффи снова оторвал ее от еды. «- Корабль нуждается в чистке.» - как нечто само собой разумеющееся сообщил парень, заставляя девушку озадаченно нахмуриться, задаваясь вопросом, почему она должна чистить Мери.

«-А причем здесь я?»

«- Ах, моя милая, неужели ты забыла о своем наказании.» - напомнил ей мугивара со злой улыбкой, заставившей навигатора опустить голову.

«-Нет.» - удрученно согласилась штурман, и все остальные рассмеялись, а Виви растерянно огляделась.

«- Не волнуйся, Виви, я тебе потом расскажу.» - пообещала принцессе Нодзико.

«- Как же мне не терпится попасть в Литтл Гарден!» - предвкушающе воскликнул Усопп. «- Я уже вижу, как все женщины острова выстраиваются в очередь, чтобы встретиться с великим капитаном Усоппом.»

«-Если уж на то пошло, то они все выстроятся в очередь, чтобы встретиться со мной!» - тут же возразил Санджи, пребывая в собственных мечтах.

«-Я не хочу вас обламывать, друзья мои.» - прервал зарождающуюся перепалку Ди. «-Но на Литтл Гардене нет людей от слова совсем.» - обломал парней капитан.

«- Как же так!?» - в унисон закричали канонир с коком. «- Вообще никого нет на всем острове!?» - они явно не хотели в это верить.

«-Судя по тому, что я слышал, это доисторический остров, на котором все еще идет эпоха динозавров.» - спокойно пояснил мугивара, как, будто это было нечто само собой разумеющееся. Все уставились на капитана так, словно у него выросла вторая голова.

Усопп, Йосаку, Нами и Виви побелели как полотно, еда, которую Санджи собирался съесть, упала на стол, Нодзико и Джонни замерли, а Зоро и Кару просто продолжали есть как ни в чем не бывало.

«- Т-ты ведь шутишь, правда?» - как то умоляюще спросил снайпер. Луффи закончил есть и одним глотком допил виски, после чего ответил.

«- Нет, я говорю совершенно серьезно.»

«- Н-но как это возможно?» - начала заикаться Нами от осознания надвигающегося бедствия.

«- Нет, ну серьезно, динозавры ведь вымерли.» - добавил Джонни.

Мугивара усмехнулся, откинувшись на спинку стула, и развел руки в стороны.

«- Добро пожаловать на Гранд Лайн.»

«-Как ты можешь быть так спокоен!?» - Виви, не выдержав, в итоге сорвалась на крик.

«- Тебе нужно расслабиться, принцесса. Мы позаботимся о твоей безопасности, поэтому успокойся.» - холодно произнес Ди, от чего Нефертари сразу притихла.

«- Да, оставайся рядом со мной, Виви, и твой рыцарь в сияющих доспехах защитит тебя от всех бед!» - не преминул влезть Санджи от чего все закатили глаза.

«- Так или иначе.» - серьезно продолжил Луффи. «-Когда мы доберемся до места, я хочу, чтобы Зоро и Санджи пополнили наши запасы мяса.»

«- Да, капитан.» - хором ответили оба парня.

«- Хорошо, а теперь самое главное. Ни при каких обстоятельствах никому из вас не разрешается прикасаться к растениям, насекомым, ягодам или плодам любого рода, пока мы находимся на этом острове, понятно?» - все кивнули головой, и только потом проявили любопытство.

«-Но почему босс?» - всеобщий вопрос озвучил Джонни, не видя смысла в подобном приказе.

http://tl.rulate.ru/book/26056/984026