Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 53

«- Скорее, Принцесса! Вы должны бежать!»

«- Игарамм!» - вскричала девушка, не желая покидать своего друга, но в следующую секунду один из агентов изнутри дыма выстрелил чем-то, что взорвалось при контакте с мужчиной.

«- Игарамм!» - снова крикнула голубоволосая, когда капитан Алабасты упал лицом на землю.

«- Не волнуйтесь о нем, лучше побеспокойтесь о себе.» - донесся до всех сверху голос мисс Валентайн.

Луффи поднял голову и увидел, что она парит в воздухе, глядя на принцессу сверху вниз презрительным взглядом.

"- Похоже, у нас тут парочка пользователей дьявольских фруктов." – констатировал факт Ди. «-Если дело дойдет до боя, я сам буду сражаться с ними.» - постановил он, на что все трое накама кивнули, и снова обратить свое внимание на заварушку.

«- Принцесса.» - выдохнул лежащий на земле мужчина. «- Ты должен уходить отсюда, ради нашей Родины. Если с тобой что-то случится, наше королевство рухнет.»

«-Если думаешь, что можно убежать от нас, то ты, должно быть, сумасшедший.» - прервал его речь Мистер Пять, ковыряясь при этом в носу.

«- Тогда убей меня, если сможешь!» - в отчаянии закричала Нефертари, встав в оборонительную стойку и начав вращать чакрамы на своих мизинцах. Именно тогда Мистер Девять встал перед принцессой со своими бейсбольными битами лицом к паре агентов.

"- Мы были партнерами и уже давно работаем вместе. Так что иди, я дам тебе немного времени.»

«- Благодарю Вас, Мистер Девять.» - произнесла принцесса, заставив бывшего напарника хихикнуть.

«- А ты довольно мужественная, как для королевской особы.» - усмехнулся мужчина, после чего бросился к своим противникам, правда надолго его не хватило. Мистер Пять к всеобщему удивлению вытащил из носа козявку и щелкнул ею в сторону одно номерного коллеги. Та пролетев по воздуху, попала девятке прямо в лицо и при контакте взорвалась, удивив тем самым всех зрителей.

«-Эту штуку только что вытащили из носа?» - недоверчиво переспросил Есаку.

«-Ну и странная же это способность.» - Луффи с интересом вивисектора разглядывал пятого по силе агента, не обращая внимания на то, что принцесса зовет своего бывшего напарника. Неожиданно Ди был отвлечен от изучения голосом Игарамма, который, по-видимому, в суматохе подполз к мугиварам и теперь смотрел на них.

«- Пираты, у меня есть неразумная просьба, но мне нужна помощь такого сильного человека, как вы.» - Луффи посмотрел на него с любопытством, прежде чем спрыгнуть с крыши в его сторону.

«-О, и что же это за просьба?» - парень присел на ближайшую бочку и глядя на окровавленного мужчину.

«- Оба этих злодея обладают силами дьявольского фрукта, и я ничего не могу с ними поделать. Поэтому прошу вас защитить принцессу Виви из Алабасты вместо меня.»

Как и Луффи, Зоро и дуэт охотников за головами были невероятно удивлены. Он не далее как десять минут назад пытался убить их, вместе с той самой принцессой, кстати, а теперь хочет, чтобы они защищали ее?

«-И зачем мне это делать, а?» - риторически в пространство вопросил пират. «-Несколько минут назад ты пытался убить меня и мою команду, а теперь хочешь, чтобы я спас твою принцессу. Назови мне хоть одну вескую причину, по которой мы должны тебе помочь.»

«-Ты будешь щедро вознагражден, если вернешь принцессу на родину в ее королевство. Я всего лишь скромный слуга его величества, но прошу тебя, пожалуйста, защити принцессу." – начал умолять мужчина, но Луффи просто уставился на него холодными глазами и усмехнулся.

«- Вознаграждение? Да, конечно. Я знаю, что Алабаста находится в разгаре гражданской войны. У вас едва хватает денег на себя, не говоря уже о том, чтобы дать их мне.» - Игарамм после этих слов опустил голову, смотря на землю. «- Однако.» - парень еще не закончил говорить, и бывший мер поднял на него полные надежды глаза. «-Я буду защищать принцессу при одном условии.»

«- И каком же? Как бы то ни было, я уверен, король заплатит если его дочь вернется невредимой.»

«-Я буду защищать принцессу только в том случае, если после того как верну ее….. королевство Алабаста станет моей территорией.» - закончил выдвигать условия капитан пиратов, от которых глаза начальника службы безопасности расширились в шоке, впрочем как и у Зоро, охотниками за головами, и Нами, которая пряталась за углом.

«-Я ... ..Я не могу этого обещать.» - печально покачал головой Игарамм. «-Это могут сделать только король или принцесса.»

«-Тогда я просто спрошу принцессу.» - улыбнулся Ди, и повернулся к своей команде.

«-Вы трое отправитесь защищать принцессу, а я присоединюсь к вам после того, как закончу здесь.» - после озвучивания приказа, тройка парней без слов бросилась к королевской особе, а сам мугивара перевел внимание на оставшихся охотников за головами.

«- Яростный Гром!" в тот же миг около пятидесяти молний спустились с неба и ударили по округе, сопровождаясь яростным громом в небе. Больше не обращая на них внимание Луффи посмотрел на угол дома рядом с баром.

«- Теперь ты можешь выйти, Нами.» - в туже секунду навигатор выбралась из укрытия.

«- Привет, Капитан.» - помахала она рукой, подходя ближе.

«-Ты что-нибудь нашла?» - первым делом поинтересовался он.

«-Нет, они полностью разорены.» - в этот момент рыжеволосая выглядела весьма грустно, как будто у ребенка отняли любимую игрушку. «- Видимо, как охотники за головами они полный отстой.»

«-Не беспокойся об этом.» - улыбнулся на такую ее реакцию Ди. «-Я и не ожидал многого. Пока обработай его раны, а я пойду и помогу этим троим.» - его тело превратилось в молнию и телепортировалось.

Мугивара приземлился на соседнее здание, рядом с которым его накама сражались против двух агентов. Когда он прибыл, то увидел слегка обгоревшего Зоро, сдерживающего Мистера пять, в то время как Джонни с Есаку сражались против Мисс Валентайн.

Принцесса сидела в это время на довольно большой утке и наблюдала за боем. «- Хорошо, теперь эту парочку я возьму на себя.» - окликнул он членов команды, привлекая тем самым всеобщее внимание. Увидев своего капитана, все трое без возражений отпрыгнули и встали рядом с ним, в то время как он сам спрыгнул с крыши.»

«- А ты самоуверенный.» - прокомментировал пятерка, пристально глядя на идущего к ним нового противника. «- Думаешь, сможешь справиться с нами обоими в одиночку ."

«-Мы должны преподать этому сопляку урок,» - взвилась его напарница, смотря с высокомерной ухмылкой.

«-Давай посмотрим, как тебе понравится мой фрукт-бомба!» -номерной агент бросился вперед, желая ударить мальчишку левым кулаком, но тот просто прокрыл левую ладонь хаки вооружения и с легкостью поймал его руку.

«-Я ... Невозможно!» - больше член Барок Воркс ничего не успел сказать. Мугивара молниеносно переместился и ударил Мистера Пять со спины, отправив того сквозь четыре здания. Мисс Валентайн и принцесса уставились на Луффи глазами размером с обеденную тарелку.

"- Он просто взял и выбил одного из лучших бойцов организации, как будто он никто." – прошептала сама себе Виви с чистым недоверием в голосе.

"- Вы...Вы...чудовище.» - тем временем чуть истерично воскликнула Мисс Валентайн в страхе, уставившись на парня, который теперь не спеша шел к ней.

«- Нет, не чудовище.» - возразил тот, подходя ближе. «-Я больше похож на демона.» - далее он снова превратился в молнию, телепортировавшись прямо ей за спину и приставил указательный палец в основание шеи девушки, направляя небольшое количество электричества, заставляя ту потерять сознание на земле.

Закончив с парочкой, Ди направился к принцессе, которая в страхе попятилась, точнее, попятилась утка, на которой Виви сидела. «- Не волнуйся, принцесса, я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/978254