Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 23

«-Кажется, я сказал, что хочу видеть его живым.» - произнес Ди, прежде чем оттолкнуться от меча Дракуля и отпрыгнуть на некоторое расстояние. Мечник немного насторожился, прежде чем ответить.

«- Кажется, я увлекся.»

Мугивара оттолкнулся и бросился вперед быстрее, чем кто-либо мог уследить. Оппонент едва успел поднять Еру, заблокировав удар сверху вниз. Когда два меча столкнулись, поднялась еще одна ударная волна, заставившая многих снова попадать. Криг с неверием уставился на сражающихся, еле слышно шепча.

«-Такая сила в одном взмахе.»

«-А они вообще люди?» - в конце-концов не выдержал Санджи. Зефф усмехнулся и скрестил руки на груди, прежде чем ответить.

«- Это сила, которой обладают люди с Гранд-Лайна.» - усмехнулся старик и похлопал су-шефа по плечу, привлекая к себе внимание. «- Посмотри на небо.» - указал он пальцем вверх. Санджи и остальные повара вместе с пиратами подняли головы, чтобы увидеть, как грозовые тучи были разделены прямо посередине, создавая своего рода траншею в небе. Облака с двух сторон стремились заполнить ее, но не пересекали невидимую линию.

«- Они раскололи ... небеса надвое.» - удивленно пролепетал перепуганный повар. В следующий момент все отвлеклись, услышав голос Зоро.

«- Луффи!» - мечник привлек к себе всеобщее внимание, особенно сражающихся, которые отпрыгнули друг от друга. Ди оглядел своего старпома, оценивая его состояние. Тот лежал на спине, держа в руке единственный оставшийся у него меч. «- Луффи, ты меня слышишь?»- мугивара вздохнул, потом усмехнувшись вложил меч в ножны, не скрывая улыбки.

«- Да, слышу, слышу.» - деланно недовольно проворчал он. Зоро глубоко вздохнул, прежде чем снова заговорить.

«- Извини, что заставил тебя беспокоиться, капитан. Если я не стану величайшим фехтовальщиком в мире, то ты окажешься перед дилеммой, верно?» - он закашлял кровью, заставляя дуэт охотников за головами закричать на накама, чтобы тот не болтал, сохраняя силы, которых Зоро проигнорировал и продолжил говорить. «- Я сделаю это...И никогда больше НЕ ПРОИГРАЮ!» - яростно закричал Зоро со слезами, струящимися по лицу. «-Пока я не одолею его и не стану величайшим в мире фехтовальщиком, то никогда больше не буду побежден!» - лицо Михока и Луффи расплылось в широкой ухмылке. «-У тебя с этим какие-то проблемы?..КОРОЛЬ ПИРАТОВ!?» - снова повысил голос Ророноа, выделяя титул.

«- Не а, никаких проблем.» - помахал рукой парень, а затем повернулся к Михоуку, который стоял, скрестив руки на груди и уже пристегнув меч к спине. Ди хотел было заговорить, но Дракуль опередил его.

«-Тебе еще слишком рано умирать. Меня зовут Соколиный глаз Михоук, ты сильный, но тебе еще многому предстоит научиться. Независимо от того, сколько лет это займет, я буду держать этот титул и ждать тебя. До того дня ты должен оттачивать свое мастерство, а потом...РАЗЫЩИ МЕНЯ, РОРОНОА ЗОРО!» - слова сильнейшего фехтовальщика удивили всех, включая Луффи. Затем мечник повернулся к своему знакомому. «-Ты все еще хочешь стать Королем Пиратов?»

«-Ты уже знаешь ответ на этот вопрос.» - Дракуль кивнул, прежде чем отправиться обратно к своей лодке, но притормозил, когда Ди снова заговорил: «-Кстати, если встретишь Шанкса, дай ему знать, что через неделю я войду в рай.» - после этого сам развернулся и направиться обратно в ресторан.

Когда шичибукай уже почти добрался до своего плавающего гроба, звук от падения куска разбитого корабля привлек его внимание, впрочем, не только его. Мужчина оглянулся через плечо, увидев Дона Крига, стоящего на обломках, в своих золотых доспехах.

«- Соколиный глаз, у меня сложилось впечатление, что ты пришли сюда убить меня.»

«-Да, но я сегодня уже достаточно повеселился, поэтому возвращаюсь домой, чтобы отдохнуть.» - он уже почти добрался до своей лодки, но Криг снова заговорил:

«-Очень жаль, ведь я только начал.» - пират вытащил два пистолета и активировал скрытое под броней оружие, направляя на шичибукая, но как раз в тот момент, когда он собирался нажать на курок, с неба в него ударила молния, заставив рухнуть на доски, дымясь и содрогаясь всем телом.

« -Как будто сами боги наказали Крига.» - пробормотал Патти, голосом полного недоверия, уставившись на небо.

«-Ты же знаешь, мне не нужна была помощь, Луффи.» - в отличие от остальных Михоук точно знал, чьих это рук дело.

Все, как по команде, перевели взгляд с неба на мугивару.

«-Я знаю, но у меня сделка со стариком.» - пожал плечами парень, мол ничего не поделаешь.

Дракуль кивнул, прежде чем сесть в лодку и уплыть. Ди повернулся к снайперу и парочке раздолбаев, которые только что закончили перевязывать Зоро. «- Усопп! Вы четверо отправляетесь вслед за Нами. Я догоню вас, как только заполучу повара.» - носатый выпрямился по стойке смирно, и отдал честь.

«-Вы можете рассчитывать на великого капитана Усоппа, он обязательно вернет корабль.» - после чего все четверо погрузились на лодку, поплыв за сбежавшим навигатором.

«- Надеюсь, наша сделка все еще в силе, старик?» - Зефф довольно улыбаясь, кивнул «- Отлично, я быстро.» - мугивара исчез, появляясь во вспышке перед кое-как встающим Кригом. Пират уставился на него с выражением чистой ненависти, а затем поднял один из своих пистолетов, направив в голову врага. Повара уже начали беспокоиться, а пираты улыбались при мысли о том, что их капитан убьет мальчишку в соломенной шляпе.

Но даже притом, что оружие было направлено в его голову, лицо Луффи продолжало излучать полный пофигизм к происходящему, тем самым зля Крига еще больше. Один из поваров уже собирался крикнуть, чтобы тот ушел с линии атаки, но не успел это сделать, как пират нажал на курок. Произошедшее дальше не укладывалось в голове даже Зеффа. Пуля попала Луффи прямо между глаз и, кажется, прошла сквозь него, как будто тот был призраком. Криг отшатнулся на несколько шагов в ужасе, прежде чем снова и снова начал нажимать на курок, но каждый раз происходило одно и то же.

«- Т-ты...съел...есть..дьявольский фрукт.» - кое как выговорил он. Люди вокруг начали роптать о слухах, ходящих про эти мифические фрукты. «-Не имеет значения, съел ты его или нет, я просто столкну тебя в воду, и ты утонешь.» - принял решение пират, вытащив непонятное оружие, как будто два щита соединили вместе, а между ними располагалось копье, и бросился на противника, попытавшись ударить в грудь, но Луффи сделал шаг в сторону, схватив левой рукой древко, и не давая его вырвать обратно.

«-Ты, без сомнения, самый большой идиот, которого я когда-либо встречал,» - скучающим тоном констатировал факт мугивара.

«-Что ты вякнул, сопляк!?»

«- Какой идиот прикрепит к деревянной палке два позолоченных щита!» - он раздавил деревяшку в руке и не давая упасть, развернулся по часовой стрелке, пнув его в направлении остатков пиратов. Быстрее, чем кто-либо успел моргнуть, Ди схватил Крига за лицо и опрокинул его, впечатывая в остатки палубы, и не давая прийти в себя, поставил правую ногу на нагрудник, тем самым зафиксировав мужчину.

«- Ты должен быть осторожен разгуливая со всем этим металлоломом на себе.» - пожурил пирата Луффи таким голосом, что у всех по спине пробежали мурашки. «- Ведь в тебя, совершенно случайно, может попасть молния.» - в следующую секунду лежащее тело окуталось разрядами. Все, кто наблюдал за этой сценой, было понятно, что Кригу очень больно, и он пытался закричать, но не смог издать ни звука. Джин уставился на своего капитана широко раскрытыми глазами, и не смотря на желание помочь, страх не позволял ему сдвинуться с места. Луффи убивал некогда влиятельнейшего пирата Ист-Блю электрическим током у всех на глазах около четырех минут, прежде чем отошел от тела и направился обратно к поварам.

Дон Криг, пиратский Адмирал и некогда правитель этой части моря, был мертв.

http://tl.rulate.ru/book/26056/880699