Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 4

«-Итак, это Святая Земля Мариджоа.» - через некоторое время констатировал Луффи, останавливая облако, заставляя его парить высоко над столицей мирового правительства, где никто не сможет его увидеть. Он летел уже около шести часов и наконец добрался до Ред-Лайна. Луффи не мог не восхищаться расположившимся под ним городом. Хоть ему и не нравились ублюдки из мирового правительства, но нельзя было отрицать удивительную архитектуру данного места. «-Ну, я здесь не для того, чтобы любоваться видами и пора лететь дальше.» - Ди сосредоточился на молниях и грозовое облако выстрелило вперед все больше увеличивая скорость. Теперь Луффи вошел первую половину Гранд-Лайна, двигаясь со скоростью около 100 миль в час. С такой скоростью он, по предварительной оценке, прибудет в Ист-Блю примерно через три часа.

** Timeskip: 3 часа спустя**

Луффи находится в родном море, которое он покинул 10 лет назад. Он немедленно замедлил движение облака до скорости всего 40 миль в час и снизил высоту до такой степени, чтобы можно было хорошо видеть проплывающий внизу пейзаж.

«- Приятно снова оказаться дома. Сначала надо заглянуть к сестренке Макино, а потом можно отправиться на поиски команды.» - задумчиво пробормотал парень, направляясь к острову Рассвета. Пролетев так около часа, он наконец добрался до знакомых мест, где и опустил свое транспортное средство на причал, прежде чем сойти на берег. Спрыгнув, Ди взмахнул рукой и облако стало подниматься все выше и выше, пока наконец не исчезло среди других облаках. Повернувшись к городу он увидел, что его уже встречала небольшая толпа и человек, стоящий впереди всех был ему очень хорошо знаком. Все тот же раздвоенный подбородок, овальные очки, усы и борода.

«-Кто такой? Ты что, пират?» - грозно нахмурился мэр, указывая тростью на прибывшего.

«-Да, я пират.» - улыбнулся Луффи, почти не скрывая своего веселья. «- Но вы можете расслабиться, мэр, я не причиню вам вреда и прибыл сюда только для того, чтобы увидеть свою старшую сестренку.» - прежде чем жители успели задать ему вопрос, парень направился к бару, прекрасно зная, что за ним следует целая толпа. В совершенно не изменившемся помещении молодой пират уселся на то же самое место, с которого 10 лет назад началось его обучение у Шанкса. Макино не было за стойкой как обычно, скорее всего, она сейчас находилась в подсобке. Прошло несколько минут, прежде чем хозяйка заведения наконец вышла.

«- Добрый день, сэр, я могу вам чем-нибудь помочь.» - услышав вопрос, Луффи одарил ее своей знаменитой улыбкой, прежде чем ответить.

«- Да, мне нужна большая порция мяса и немного саке...Макино ни-чан.» - ухмыльнулся парень. После его слов послышались пораженные вздохи позади него и еще один от Макино, которая в удивлении прикрыла рот руками, прежде чем броситься через прилавок, удивляя тем самым как самого Луффи, так и толпу, которая пришла за ним.

«- ЛУУФФИ!» - женщина врезалась в не ожидавшего проявления столь бурных проявлений старого знакомого, сбивая его со стула, обнимая, заплакав, уткнувшись лицом ему в грудь. «-Ты вернулся, как и обещал. Я скучала по тебе братик!» - девушка слегка шмыгнула носом. В конце концов немного успокоившись она слезла с парня, помогая ему самому подняться, хоть он особо и не нуждался в этом, и хлопнув себя по лбу побежала в подсобку, вернувшись оттуда с большой миской мяса и бутылкой саке. Барменша поставила угощение перед Луффи, и обошла стойку, присаживаясь рядом с ним, прежде чем заговорить. «- А теперь рассказывай, как прошло твое путешествие с Шанксом, где вы побывали, что увидели? Рассказывай все!» - Луффи усмехнулся поставленному ультиматуму и уже собрался начать рассказ, как толпа, про которую он уже успел позабыть дружно заорала.

«- ЛУФФИ ВЕРНУЛСЯ!» - казалось кружки с выпивкой появлялись из ниоткуда, все места вокруг оказались заняты, а в бар тем временем подтягивалось все больше народу, желающих услышать про их с Шанксом приключения. Парень лишь хмыкнул и начал рассказывать истории из своей жизни с пиратами.

В итоге Луффи пробыл в деревне Фууша три дня, прежде чем решил отправиться на поиски команды. В настоящее время он стоял на той же пристани, на которой как и десять лет назад, собралась буквально вся деревня, провожая уже не того маленького мальчика в новое плавание. Сам виновник проводов в данный момент смотрел в небо, призывая грозовую тучку, ту самую на которой находились все его вещи. Вскоре облако зависло около причала, напоминая пришвартованный корабль. Начинающий, но вскоре очень известный, по его собственному мнению, пират, повернулся к группе жителей деревни.

«- До свидания народ, в следующий раз увидимся когда я стану королем пиратов.» - сказал Луффи, махнув рукой с широкой улыбкой, когда облако начало удаляться.

«- Будь осторожен, Луффи! Я буду проверять газету каждый день, чтобы узнать все о тебе.» - напоследок раздался удаляющийся крик Макино. Мугивара показал ей большой палец, прежде чем окончательно отдалиться от острова. Решив путешествовать именно по морю, он держал свое облако всего в десяти футах над водой и вел его на небольшой скорости - 25 миль в час. Не успел он проплыть и нескольких миль, как из воды показался огромный морской король, мгновенно атаковав заинтересовавшую его добычу. Не особо заморачиваясь, Луффи просто послал волну королевской хаки, выбивая сознание из морского змея и продолжая свой путь. Теперь парень переделал свое кресло на трон, с которого время от времени срывались искры молний, и его лицо приняло более серьезное и бесстрастное выражение. Пропал тот улыбчивый мальчишка, теперь здесь был именно капитан. Ухмыльнувшись, Ди заговорил таким тоном, что у его врагов по спине пробежал бы холодок:

«- Пора перевернуть этот мир с ног на голову.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/849945