Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 81

Далее Бон Клей сделал несколько шагов назад и начал превращаться в каждого члена команды соломенных шляп, в том числе и его самого, но когда дошел до Нами, то остановился и заговорил. «-Это еще не все, я также могу менять тела!» - с этими словами он распахнул одежду, показывая всем совершенно голое тело штурмана. Все люди на корабле, кроме Луффи и Зоро, опустили челюсти на пол, а капитан просто смотрел с невозмутимым выражением лица, пожав плечами.

«-Хммм, я видел и получше.»

Нодзико хихикнула, а Нами ударил свою копию по голове.

«- Прекрати немедленно!» - навигатор еще пару раз пнула незадачливого клоуна и повернулась к Ди. «-И что ты имеешь в виду, говоря, что видел лучше??» - еще больше возмутилась девушка, получив в ответ еще одно пожатие с тем же самым безразличным лицом.

«-Ужасно жаль, но кажется мне больше не стоит демонстрировать свои способности.» - кряхтя поднялся мужчина потирая шишку на голове.

«- Нет! Давай еще!» - восторженно зааплодировали Усопп с Чоппером, требуя продолжения представления

«-Ну, если вы настаиваете.» - далее их попутчик начал превращаться в случайных людей, один за другим, а канонир, доктор и охотники за головами подбадривали его. После того, как Бон Клей наконец закончил демонстрацию своих способностей, он начал танцевать на палубе. Именно тогда Луффи и Нами заметили корабль, быстро приближающийся с правого борта Мери. Впрочем не только они, Бон Клей перестал танцевать и вскочил на борт. «-Уже пора прощаться? Какая жалость.» - произнес фруктовик печальным голосом, отчего Усопп и Чоппер тоже загрустили. «-Нет, ты не можешь сейчас уйти!»

«- Постарайтесь не грустить, путешествия всегда включают прощание.»

Вот тут мугивара был полностью с ним согласен. Затем копирующий человек спрыгнул с каравеллы на борт своего корабля. «-А теперь полный вперед!»

«- Да, сэр Мистер два сэр!" – отрапортовал один из членов его команды, отчего глаза соломенных шляп расширить в шоке.»

«- Мне ведь не показалось, он только что сказал...?» - мугивара хмуро глядел вслед удаляющемуся на приличной скорости кораблю.

«- Мистер два?» - добавил Зоро.

«-Этот парень был мистер два?» - не отставала от парней потрясенная Виви.

«- Значит, наш враг не только знает, как мы выглядим, но и может превратиться в нас.» - со вздохом подвел итог капитан.

«- Это еще не все.» - раздался расстроенный голос Нефертари. «-Я видела кое-кого среди тех кого он изображал, … моего отца.»

«- Крокодайл может быть и ублюдок, но я должен отдать ему должное, он явно знает как захватить страну.» - выразил свое мнение о ситуации мугивара, прислонившись к борту корабля.

«- Да, имея возможность выдавать своего человека за короля, можно вызвать множество проблем для страны,» - подтвердил ророноа.

«-Мы точно позволим ему уйти,?» - поинтересовался Усопп.

«-Хуже всего то, что когда он узнает, что мы те, кто выступил против Барок Воркс, то может превратиться в любого из нас, в результате мы даже не сможем доверять собственным друзьям.» - нахмурилась Нами.

Луффи не мог не согласиться с ней, конечно, он доверяет своей команде, но они вместе всего пару недель, и кое кто уже успел совершить предательство. Последнее, что им нужно, это чтобы кто-то выдал себя за одного из них и вызвал еще больше проблем изнутри.

«-Это правда, однако, не так уж критично,» - присутствующие на палубе накама посмотрели на него недоуменно, не совсем понимая. «- Зная способности противника, мы сможем победить в его собственной игре. Ладно, все, собирайтесь, Джонни, сходи за Санджи!»

Все встали в круг с капитаном в центре, в то время как Джонни побежал на кухню. Пока он бегал, мугивара принялся рыться в своем плаще в поисках чего-то. Через несколько секунд он наконец нашел то, что искал, и вытащил на всеобщее обозрение. В руках парень держал простой старый черный маркер.

«-Эээ, а как мы победим мистера два маркером?»

Как раз в этот момент к ним присоединились недостающие члены команды и заняли место в круге. Естественно, Санджи встал между Нами и Виви.

«- Ладно, вытяните вперед левую руку...и крыло,» - добавил Ди, увидев утку Кару рядом с Виви. Затем он подошел к каждому члену экипажа по очереди и нарисовал крестик чуть выше запястья. «- С этого момента, что бы ни случилось ваша левая рука- это доказательство того, что вы те кого за себя выдаете.

«- Есть, Капитан!»

«-О, и как-нибудь скройте метку.»

Зоро хотел что-то сказать, но прежде чем он успел это сделать корабль начал яростно раскачиваться, а вода вокруг стала чрезвычайно бурной. Внезапно что-то очень большое начало подниматься из воды с правого борта, вызывая всеобщую панику.

«-Что, черт возьми, происходит??» - Есаку вместе с Джонни не долго думая вытащили свои бисенто.

«- Кто-то поднимается из воды!» - воскликнула Нодзико, хватаясь за свой посох и готовясь к сражению.

«-Это морской кот!» - опознала монстра Виви, когда существо стало более заметным. Из воды вынырнуло гигантское морское чудовище, похожее на кошку, и уставилось на корабль.

«-Морское чудовище!» - первыми естественно запаниковали Чоппер и Усопп, обнявшись друг с другом.

«-По-моему, это похоже на еду!» - возразил им Зоро, вынимая все три меча и готовясь атаковать тварь.

«-Нет, его нельзя есть!» - Нефертари встала прямо перед мечником, заставляя того остановиться. «- Морские коты священные животные в Алабасте, я не могу позволить тебе убить его.» - старпом расстроено вздохнул и вложил мечи в ножны.

«- Ладно, тогда нам просто придется отпугнуть его.» - решил Луффи, после чего с неба донесся яростный раскат грома, отпугнувший гигантского монстра.

«-Мы, должно быть, приближаемся к Алабасте.» - улыбнулась принцесса, наблюдая, как морской кот уплывает, испугавшись грохота.

«- Да, и то, что позади нас видимо доказательства этого.» - ухмыльнулась Нодзико заставляя всех посмотреть в ту сторону.

«- Хм, довольно много кораблей,» - пробормотал Ди, разглядывая около пятидесяти суден.

«-Да, и все они плывут под символом Барок Воркс.» - подметил главное Усопп, глядя в телескоп.

«-Похоже, агенты уже начали собираться.»

«-Это, должно быть, биллионс, подчиняющиеся непосредственно офицерам-агентам,» - предположила Виви, глядя на корабли.

«- Не обращайте на них внимания.» - махнул рукой мугивара. «- Не стоит даже отвлекаться на мелочи.».

"К тому же я не хочу убивать своих будущих сотрудников." – про себя добавил он.

«- Эй, я вижу остров!» - привлек всеобщее внимание Джонни, пираты посмотрели в другую сторону и заметили вдалеке очертания берега.

«- Давайте пришвартуемся в городе Нанохана, нам нужно спрятать корабль.» - предложила принцесса, и капитан согласно кивнул. Вся команда разошлась, начав готовиться к швартовке, в то время как Виви и Луффи прошли на верхнюю палубу, заняв положение наблюдателей.

«-Ты, должно быть, счастлива, что вернулась домой.» - то ли спросил, то ли констатировал факт Ди. «-У тебя есть какой-нибудь план относительно того, как предотвратить мятеж?»

«- Да, но я не знаю, насколько хорошо он сработает.»

Луффи даже не стал расспрашивать подробности, понимая, что какой бы план она ни задумала, это будет попытка спасти жизни обеих сторон. Мугивара объездил чуть ли не весь мир и видел множество конфликтов, прекрасно зная, что нет никакого способа закончить гражданскую войну без кровопролития.

Им потребовалось еще пятнадцать минут, прежде чем корабль пришвартовался в безопасном месте недалеко от города Нанохана. Луффи спустился на главную палубу и дал последнее напоминание команде.

«- Итак, с этого момента не забывайте про отметку на вашей руке.» - дождавшись кивка, он сунул руку в карман плаща, вытащил небольшой мешочек с деньгами, бросив его Санджи. «- Купи на кухню все необходимое.»

«- Конечно, капитан.»

«-А все остальные будьте настороже.»

Больше ничего не говоря, Ди спрыгнул с Мери и за ним последовали все остальные, направившись в город.

http://tl.rulate.ru/book/26056/1010138