Готовый перевод Spider-X / Паук-Х: Глава 1

Глава 1: Паук-Х

Первая сцена: ночь в Нью-Йорке, грабитель крадет сумочку женщины и ныряет в переулок, женщина преследует его и кричит о помощи, когда слышит крик грабителя и громкий крах. Женщина поворачивает за угол и видит грабителя, привязанного к стене переулка с сумочкой на земле. Переходим к Человеку-Пауку. Я вижу, как женщина берет свою сумочку и спокойно уходит. Я прохожу через город, когда слышу сигнал тревоги из ломбарда поблизости. Я вижу, как члены банды грабят это место в спешке, а один из них направляет свой пистолет на сотрудника, злой, что он забил тревогу, прямо перед выстрелом я опутываю пистолет паутиной и мародеры видят меня человеком-пауком в темном костюме. Я быстро расправляюсь с членами банды, за исключением стрелка. Я стою перед стрелком и просто говорю:" Сделайте лучший выбор в жизни " и быстро нокаутирую его, сотрудник бежит к телефону магазина, чтобы позвонить о помощи, говоря, что какой-то человек в маске находится в его магазине, принимая меня за какого-то конкурирующего члена банды, я ухожу, раскачаиваясь на своей паутине, прежде чем копы доберутся туда.

Я приземляюсь в своем убежище, заброшенном доме, чтобы немного поспать. Есть плесень на стенах и полу, и нет рабочих и проточной воды. Я снимаю маску, кладу ее на подлокотник дивана и набиваю рот мусором из круглосуточного магазина. Это единственное, что я ел за весь день. Я лежу на старом сломанном диване со скрипучими пружинами и сомнительным пятном и думаю о том, как весь день кричал на меня мой хренов босс Джеймсон за то, что я опоздал на работу на 2 минуты, читая при этом новые истории, которые я ввожу на ежедневный сайт «Дейли Багл» о возросшей бандитской активности, растущей проблеме мутантов и любимой угрозе общественной безопасности - Человеке-Пауке. Наверное, мне следует подать в суд на Джеймсона и его паршивую газету. Интересно, согласится ли «Рэмси и Уидон» работать бесплатно на бездомного мутанта, пытающегося помочь своему району.- Я как раз собирался заснуть, когда услышал шум снаружи.

-Может быть, это бездомные, ищущие место, где можно было бы переночевать, как я? - думает про себя Питер. Я справлялся с этим раньше, отпугивая их и заставляя их думать, что это место часто посещается, поэтому я могу жить в одиночестве, но я вижу из своего разбитого окна, что снаружи, и там есть несколько разноцветных людей в соответствующих куртках. - Что за чертовщина, - бормочет Питер себе под нос. Я вижу, что они заходят внутрь и слышу их приближающиеся шаги, я быстро надеваю маску и поднимаюсь на потолок, пока я спокоен никто никогда не смотрит вверх. Я вижу, как они входят в комнату, и вижу их более ясно, всего их шестеро. Высокий мужчина в красном козырьке, рыжеволосая женщина, молодая девушка с короткими каштановыми волосами, диковинного вида мужчина и синий человек, который выглядел как настоящий зверь, все они следовали за лысым мужчиной в инвалидном кресле. Девушка с каштановыми волосами говорит: "Никто не слышит, вы уверены, что это так?". Высокий мужчина с каким-то забралом в стиле 80-х говорит: "Может быть, он ушел и просто был здесь?- Тогда человек в инвалидном кресле говорит:" Он здесь, он просто стесняется", - и смотрит на меня снизу вверх, и говорит:"теперь ты можешь спуститься".

Если бы я не надел свою маску, они бы увидели самое ошеломленное выражение на моем лице. В моей голове проносится миллион вопросов: Кто этот человек? Как он узнал, что я здесь?Зачем они меня ищут? Я вижу, что все двенадцать глаз смотрят на меня, и все, что я могу сказать - "Как?"

- Спускайтесь и я вам все объясню, - сказал человек в инвалидном кресле. Пока мне, в шоке, удается спуститься вниз, человек в инвалидной коляске катится вперед и представляет себя. - Привет, молодой человек, меня зовут Чарльз Ксавье, а это мои Люди Икс."

- Привет, - сказала девушка с каштановыми волосами, все еще продолжая обрабатывать информацию. Я просто смотрю и оцениваю эту внешнюю ситуацию.

-Мы слышали о вас много хорошего и пришли предложить вам лучшую жизнь, - сказал Ксавье.

"Великиедела, - ответил Человек-паук, - теперь я знаю, что ты что-то замышляешь". - Послушай, Чарльз, не так ли? Я вас не знаю и не хочу, чтобы вы мне что-то продавали, а хочу, чтобы вы и ваши разведчики ушли".

- Эй! - Ты можешь хотя бы выслушать его, прежде чем окончательно отвергнешь идею присоединиться, - сказала девушка с каштановыми волосами."

- Присоединиться?- а вы что, какая-то мутантная банда? - спросил Человек-Паук.". -Ну, если бы вы дали мне закончить, я бы сказал вам, что мы про-мутантная группа специальных операций, - сказал Чарльз.

"Мы тренируем и обучаем молодых мутантов и имеем дело с мутантными угрозами в этой стране". - Сказал высокий человек.

- В основном мы принимаем мутантов-Панков и надираем им задницы, - сказал дикий человек.

-Да?" - спросил Человек-Паук", - потому что это законно?"

- Послушай, Питер, мы начали не с той ноги, позволь мне снова представиться. Я - "

- Подожди!- откуда ты знаешь мое имя? - спросил Питер."

- Прошу прощения, - сказал Чарльз.

- Когда я последний раз проверял свое имя, оно не было вытатуировано у меня на лбу, так откуда ты меня знаешь? - сказал Питер .

- Случайная догадка, - сказал Чарльз с игривой улыбкой.

- Нет, вы все, очевидно, мутанты, вы знали, что я был здесь еще до того, как вы вошли в комнату и вы знаете мое имя, хотя я никогда не говорил его, вы телепат?!".

- Ты так говоришь, как будто это плохо, - сказала рыжеволосая женщина.

- Это очень плохо, если вы все это время читали мои мысли.- сказал Питер .

"Слушай, успокойся Петр"...

-Не произноси мое имя, как будто мы были рядом, ты ворвался в мой дом, ты читаешь мои мысли и пытаешься заставить меня присоединиться к твоей секте, нет, убирайтесь все вместе!".

- Петр Первый... - начал было Чарльз.

-Что я только что сказал?! Перестань называть мое имя, ты же знаешь, что я ухожу! - Я перепрыгнул через Людей Икс и приземлился на подоконнике. - Я никогда не присоединюсь к твоему культу, ты, психический ублюдок!- сказал Питер, прыгая в раскачивающуюся паутину ночного неба.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26031/661140