Готовый перевод Spider-X / Паук-Х: Глава 2

Глава 2: Паук-Х Глава 2

Открывающая сцена Человек-Паук раскачивается в сети через Нью-Йорк, пытаясь уйти от Ксавье и его команды.

- Придурок, он и его команда фанаток с промытыми мозгами могут сгнить в аду!- сказал Человек-Паук. У меня в голове столько вопросов: "что он увидел у меня в голове, придет ли он снова за мной, знает ли он о тете Мэй, если я вернусь и предупрежу ее. Нет, это только навредит ей, и она не захочет видеть меня после того, что случилось с дядей Беном. - А куда я иду?" Человек-паук говорит себе: " я так сосредоточился на том, чтобы уйти, что не видел, куда иду. - Я приземляюсь на ближайшую крышу, чтобы остыть и выяснить, куда именно я пошел. - Я раскачивался всего несколько минут, так что я не должен быть далеко. Если я вернусь, они, вероятно, все еще будут там. - Человек-паук говорит сам себе.

-Ты всегда разговариваешь сам с собой?- раздался голос сзади.

- Кто там? - Крикнул Человек-паук, обернувшись на голос, но там никого не было.

- Позади тебя, - снова раздался тот же голос сзади. Я резко поворачиваю голову и снова никого не вижу. Я кричу, оглядываясь вокруг: "Кто бы вы ни были, вы выбрали не тот день, чтобы связываться со мной."

"Я так боюсь 5 футовых 6-дюймовых подростков в пижамах. - сказал голос. Я поворачиваю голову еще раз и наконец вижу источник голоса: мужчина с серебристыми волосами и дерзкой ухмылкой на лице, он выглядел молодым, возможно 18 лет, он добрых шести футов высотой и имеет стройное атлетическое телосложение.

- Милостивый Боже, еще больше лакеев Ксавье. Послушайте, я сказал вашему боссу, что меня это не интересует, так что какой бы промутант он не был, вы можете его спасти. - Сказал Человек-Паук.

- Я почти оскорблен тем, что ты думаешь, будто я работаю на того придурка, которого я слышал сам и только один человек может сказать мне, что делать. - Сказал седовласый человек.

- Пьетро, перестань валять дурака и просто объясни ему, кто мы такие, - сказал женский голос. Я оглянулся и увидел смуглую женщину с темно-каштановыми волосами, одетую в ярко-красное облегающее пальто, она выглядела примерно того же возраста, что и мужчина, с которым она разговаривала.

- Я думаю, что будет лучше, если мы представимся друг другу, - раздался голос сверху. Когда я поднял глаза, то увидел самое странное и пугающее, что я видел в своей жизни. Мужчина в фиолетовом шлеме с такими же доспехами и накидкой. Настоящий Кейп, как будто он собирался пойти в комикс или сделать глупый трюк онлайн. - Юный мутант, я Эрик Магнус, а это мои дети Пьетро и Ванда Максимофф, мы знаем о вашей встрече с Чарльзом и видим, что вы по понятным причинам расстроены, но у нас есть гораздо лучшее предложение для кого-то с вашими данными Богом способностями."

- Нет!- если ты не работаешь с Ксавьером, которому я не доверяю, то почему ты думаешь, что я буду работать с кем-то, о ком я знаю еще меньше?"

- Это справедливая оценка, - сказал Эрик, когда приземлился.

Он шагнул ближе ко мне и я отступил назад.

- Не надо нас бояться, - сказал Эрик. - Мы не собираемся делать тебе больно.

- Ну, очень. - сказал Пьетро.

-Ты мне не помогаешь, - сказала Ванда.

- С каких это пор я когда-либо... - сказал Пьетро.

- Дети, - сказал Эрик, - перед потенциальным рекрутом... ведите себя... Ах, да: Мы являемся частью организации, Братства, если хотите, чтобы дать возможность и научить молодых мутантов не жить в страхе перед своими способностями и принять их", - сказал Эрик

"Да, отличный бодрый разговор, все мои сомнения в себе исчезли. Спасибо, не увидимся. - Сказал Человек-Паук, после чего паутинные стрелки поплыли прямо с его запястий.

"Так, что происходит? - сказал Человек-Паук.

- Это я, - сказал Эрик. - у меня есть сила контролировать магнетизм, какие интересные устройства вы построили для себя, вы действительно талантливый молодой мутант.- Сказал Эрик.

-Мне это нужно! Отдай обратно!- сказал Человек-Паук.

- Я верну их после того, как наш разговор закончится. Ты правда бездомный», - сказал Эрик.

«Так же, как и 2 миллиона других людей в США, вы собираетесь предложить им членство в вашем обществе, черт возьми ?!» - сказал Человек-паук.

«Послушай, Человек-Паук, все в порядке, если я так тебя назову?». - спросил Эрик

«Это имя, которым все остальные называют меня так уверенно». Сказал Человек-Паук.

-Ты живешь в заплесневелом, закрытом доме, питаешься нездоровой пищей, работаешь на людей, которые не заботятся и не уважают кого-то с твоими способностями. Не только мутантные способности, но и научные тоже. - Сказал Эрик. - Вы должны быть в лучшем университете, оттачивая свое мастерство и меняя мир, а не приносить кофе для неблагодарных людей днем и исправлять их беспорядки ночью. - Сказал Эрик, снимая шлем и показывая свое лицо. Под этим шлемом я увидел мужчину средних лет с волосами того же цвета, что и у Пьетро, и печальный взгляд его глаз напомнил мне дядю Бена.

- Этот мир несправедлив. Плохие вещи случаются с хорошими людьми, этого не исправишь, - сказал Питер с оттенком грусти в голосе.

- Нет, я не могу, но я могу помочь тебе получить крышу над головой, горячую еду, чтобы поесть, и помочь добиться справедливости для наших братьев-мутантов и сестер. - Сказал Магнето, возвращая стрелковую сеть Человека-Паука.

-Чего ты хочешь от меня? - спросил Человек-Паук.

- Сражайся за нас или вместе с нами, я думаю, - сказал Пьетро. - Драться!

- Сражаться с кем?- спросил Человек-Паук. Эрик бросил быстрый сердитый взгляд на Пьетро, прежде чем снова повернуться к Человеку-Пауку и сказать:

- Люди отняли у нас наши права, и вполне естественно требовать их обратно любыми необходимыми средствами. - Сказал Эрик.

Человек-паук вздохнул: "Ты почти заставил меня поверить в твою чушь.-

-Это не чушь собачья. Мы действительно хотим помочь таким мутантам, как вы, но человечество никогда не даст нам мира. - Сказала Ванда. Я снова надела свои веб-шутеры и сказала:

"Так месть это твой ответ? Я всего лишь ребенок, но даже я знаю, что око за око делает весь мир слепым". - Сказал Человек-Паук. - Если это все, что ты хотел сказать, я думаю, что мы сделаем ... - прежде чем я смог закончить, я почувствовал, как меня ударили в живот и мое паучье чувство вспыхнуло. - Что это было за ... Это случилось снова, когда я говорил, на этот раз что-то ударило меня по затылку. Я огляделся, пытаясь оценить ситуацию, и заметил, что Пьетро исчез, а когда я оглянулся, то увидел размытое пятно, промелькнувшее прежде, чем я увидел, как Пьетро пнул меня в спину. - Суперскорость, - сумел я сказать между стонами боли.

- Динь, Динь правильно, у нас есть победитель, - сказал Пьетро. - ты должен был присоединиться, когда мы вежливо попросили. Пьетро быстро ударил меня еще раз и я упал на землю, на этот раз не двигаясь.

- Тебе обязательно было это делать? - спросила Ванда.

"Он не соглашался с нами, поэтому я сделал только то, что папа собирался сделать дальше, но быстрее". - Сказал Пьетро с величайшей уверенностью.

- Он собирался присоединиться еще до того, как ты глупо открыл рот, мальчик! - Сказал Эрик.

- Теперь это моя вина, что ты не можешь делать свою работу! - Сказал Пьетро.

- С меня хватит, просто возьми Человека-Паука.- Сказал Эрик.

- Прекрасно! Неблагодарный старик, - пробормотал Пьетро. Пьетро подошел ко мне и когда он наклонился, чтобы схватить меня, я спустил ноги на пол и присоска ударила Пьетро, прежде чем кто-либо еще смог отреагировать, я заплел в кокон Эрика и Ванду. Я быстро заорал "Мудаки!" и спрыгнул с крыши.

http://tl.rulate.ru/book/26031/661127