Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 174

Эв взял моё лицо руками и надавил на мои щеки. Мои щеки слиплись, и я больше походила на рыбу кои, чем на человека. Ив приблизил своё лицо к моему и улыбнулся.

— Должен ли я помочь тебе? Я могу сделать тебя неприлично богатой.

Услышав слова Эва, я в глубокой задумчивости закатила глаза, прежде чем кивнуть. Если бы Эв помог, это был бы верный путь к успеху.

— Но ты должна потанцевать со мной.

Эв указал на угол зала для вечеринок. Этот конкретный танцевальный зал был почти исключительно для влюблённых. Казалось, что это был отдельный раздел, предназначенный для людей, которые хотели устроить романтическую танцевальную вечеринку со своими возлюбленными.

Это место было окружено магическим кругом, гарантирующим, что никакой беспорядок снаружи не попадёт внутрь. Он блокировал любые звуки и создавал впечатление, что они находятся в совершенно отдельном месте. Мы не могли видеть снаружи, но все могли видеть, что происходит внутри.

Пары обнимались и танцевали под блюз. Когда атмосфера накалялась, они тут же начинали целоваться. Было похоже, что большинство из них целовались. Это был совершенно другой мир по сравнению с абсолютным хаосом здесь.

Я посмотрела на сцену перед собой, прежде чем повернуться и посмотреть на Эва. У Эва было упрямое выражение лица.

— Возможно, игра в дартс была бы более безопасной ставкой....

Когда я уже собиралась повернуться и разобраться сама, Эв схватил меня за руку и сказал, что это была шутка.

Он небрежно обнял меня за плечи и встал из-за закусочной. Он как раз собирался шепнуть мне на ухо несколько советов, которые он знал как один из игровых MC.

— Эванс! Иди сюда, пожалуйста……..

Как раз когда я собиралась выслушать совет Эва, ему позвонил нынешний президент студенческого совета. Улыбка Эва исчезла с его лица. Эв коротко сказал президенту студенческого совета, чтобы он не беспокоил его, но когда президент просто тупо уставился на меня, Эв щелкнул языком и отвернулся от меня.

Так я потеряла ещё одного партнёра и осталась одна.

Я прикидывала, как приумножить деньги и бродила по залам, когда увидела издалека знакомую голову со светлыми волосами. Он сидел на корточках перед игровой кабиной, и официальная черная куртка свисала с его плеч.

Судя по этой небрежной позе и стилю, это должен был быть Кори.

В игровой будке, в которой находился Кори, больше никого не было. Она была почти полностью заброшена из-за своей непопулярности. Глядя на то, как он только что освоился там, казалось, что он пробыл в кабинке довольно долго.

Кори сидел напротив кого-то другого и был на чём-то сосредоточен.

— Камень, ножницы, бумага.

Кори играл в камень-ножницы-бумагу.

Мой интерес пробудился. Я направилась. Я ознакомилась с правилами и сразу поняла, почему именно эта будка была настолько непопулярна.

Каждый раз, когда вы выигрывали, вы получали ничтожную сумму в 100 авгранов. Другие киоски сдавали сразу тысячи, а этот только сотню.

Выигрывая последовательно, вы получали ещё 100 авгранов. Другими словами, вы получили 100 авгранов за одну победу, 200 авгранов за две победы, 300 авгранов за три победы и так далее.

Тем не менее, вы теряли всё, когда проигрывали. Риск был слишком велик для того, чтобы оправдать

небольшой выигрыш.

Я села рядом с Кори. Кори был сосредоточен на игре в камень, ножницы, бумагу, пока я не села рядом с ним, после чего он выглядел потрясенным.

Уши Кори покраснели, когда он уставился на ведущего перед собой. Затем он продолжил играть.

— Ты так зарабатываешь деньги?

Кори медленно кивнул на мой вопрос. Кори почему-то старался не смотреть в мою сторону. Он просто ответил, отвернув голову.

— ….ага. Я выиграл подряд 213 раз.

Кори снова сыграл в «камень-ножницы-бумагу». Он снова выиграл.

— Теперь 214 раз…

Я искренне трепетала, когда смотрела на Кори, застенчиво бормочущего это заявление.

Таким образом, можно было действительно зарабатывать деньги... Хотя он просто использовал обычное заклинание времени...

Когда я подошла к нему ближе, Кори заерзал, чувствуя мой взгляд. Что, ему нужно было в туалет? Он выглядел обеспокоенным.

Он выглядел немного смущенным, когда посмотрел на меня и нахмурился.

— Кори, ты хочешь в туалет? Я сыграю в игру вместо тебя. Я ведь могу?

— Просто быстро закончи игру~ Пожалуйста...

Ведущий игры пробормотал водянистым голосом. Игра казалась им настолько скучной, что они буквально лежали на земле.

Они играли в камень, ножницы, бумагу, не глядя на Кори, и просто выкрикивали число всякий раз, когда Кори выигрывал.

Кори не ответил на мою просьбу воспользоваться туалетом и продолжил играть.

По какой-то странной причине его плечи были сгорблены. Глядя, как его брови сдвинуты вместе, я искренне задавался вопросом, не случилось ли что-то не так……

Я сидела рядом с Кори до его 216-й победы. Я просто продолжала смотреть на него, пока он сосредоточился на игре. Удивительно, как он был сосредоточен на такой скучной игре.

Он казался немного нервным, поэтому я положила руку ему на спину и улыбнулась.

Когда я приподнял уголки губ и приподнял уголки глаз, Кори вздрогнул.

Камень ножницы Бумага.

— …….!

В следующем раунде Кори достал камень, а ведущий — бумагу. Он внезапно проиграл.

Он проиграл в 217-м раунде.

Он потерял двадцать одну тысячу семьсот огранов за один раз!

За двадцать одну тысячу семьсот огранов он мог купить купон удаления темного прошлого и многое другое.

Мои глаза расширились от удивления.

Я не знала, то ли он устал, то ли был занят другими мыслями, но он не использовал никакой магии. Нет, я думаю, он не мог.

Я нахмурилась, разочарованной и сожалея о нем.

— Ой……

Кори просто тупо уставился на свой кулак. Его сжатый кулак трясся, как и его зрачки.

Он трудился до 217-го матча, чтобы заработать деньги, но сразу все потерял. Я ничего не мог сделать, кроме как нахмуриться рядом с ним.

— У дааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Как только Кори проиграл, лицо ведущего расплылось в улыбке, когда они обняли Кори. Кори просто безучастно позволил себя обнять.

Как только Кори проиграл, ведущий тут же закрыл свою кабинку. Они казались невероятно скучающими. И они не могли уйти, когда у их стенда был Кори, клиент.

Я посмотрела на удаляющуюся спину восторженного ведущего, прежде чем повернуться и посмотреть на Кори.

Кори продолжал безучастно смотреть на свой кулак. Я тихонько подняла руку и нежно похлопала Кори по спине.

Я поменяла десять огранов на конфету и положила ему в рот.

— ….. Спасибо.

— Не за что.

Я помогла Кори встать. Он был полностью раздавлен.

— У меня осталось немного денег, так что давай сделаем с ними что-нибудь.

Сказала я, чтобы как-то подбодрить Кори.

Кори отрицательно покачал головой, но я кивнула ему, говоря, чтобы он взбодрился.

Я взяла Кори за руку и повела его в магазин.

Я проверяла, есть ли в наличии купон удаления темного прошлого. Все были заняты, пытаясь собрать деньги, чтобы сохранить свой имидж, и купоны разлетались как горячие пирожки. Хэйли, казалось, всегда бродил рядом с купоном, но у него не было ни одного купона в руке.

— Директор таскал Хэйли за собой и брал его деньги тут и там.

Начала рассказывать я Кори.

Кори застенчиво улыбнулся, глядя на Хэйли, который только что хватался за край одежды клерка или с тоской смотрел на купон.

— Вряд ли он мог позволить себе купон.

Я искренне начала жалеть Хэйли. Я подошла к Хэйли, который просто стоял с жалким видом. Он слабо повернул голову в нашу сторону. Видя, насколько это было отчаянно, в мою душу начало просачиваться чувство вины, когда я вспомнила, как сдала все до единого смущающие вещи, которые у меня были о Хэйли, я много накопила до сих пор.

Я открыла рот, чтобы заговорить, глядя на забитого Хэйли.

— …..сколько ты заработал?

— Тысяча триста…..

— Ничего, это лучше, чем у меня!

Из-за чувства вины я громко говорила, пытаясь подбодрить Хэйли, похлопывая его по спине.

Но Хэйли покачал головой.

— Отрицательно……

Сказал Хэйли со слезами в уголках глаз и глухо рассмеялся.

— Стоп, отрицательный….. Тысяча триста?

Я была так удивлена, что спросила его еще раз. Хэйли кивнул.

Он сказал, что у него минус одна тысяча триста. Он израсходовал все деньги, которые у него были, и даже накопил долг. Он медленно подошел ко мне и схватил меня за плечи. Его руки дрожали.

— Все нормально, Хэйли. Успокойся, расслабься. Все будет хорошо.

Я погладила его по спине и мягко поговорила. Он был эмоционально чувствителен перед такими трудностями. Казалось, что Хэйли снова собирался стать злым, поэтому я попыталась подумать о том, что я могу сделать, чтобы помочь.

Во-первых, чтобы решить огромную проблему, связанную с долгами Хэйли, я отвела его к Эву.

— Думаю, у вас тоже финансовые проблемы? О боже.

— ……

— Минус одна тысяча триста? Умение выжимать деньги — это впечатляет. Это вызывает восхищение, честно говоря.

— …..просто отдайте 10 огранов.

Когда Хэйли объявил о банкротстве, Эв принял это и, согласно правилам, вручил ему 10 огранов.

Эв уже был хорошо осведомлен о планах директора запугать Хэйли, поэтому он был довольно снисходителен к нему. Согласно правилам, студенты, объявившие себя банкротами, больше не могли играть в игры, но он специально нарушил это правило только один раз и разрешил Хэйли снова играть. Это было возможно только потому, что Эву все это казалось забавным.

Но Хэйли, который смирился со своей судьбой, не думал о том, чтобы заработать больше денег, и обменял все свое состояние на 10 огранов. У Хэйли был мертвый взгляд, когда он жевал конфету.

— Хэйли, не сдавайся. У меня еще осталось 500 огранов.

Я достала свои деньги и показала их Кори и Хэйли. Мне просто стало плохо видеть, как они были подавлены.

Кори и Хэйли сказали, что с ними все в порядке, и уныло покачали головами. Они попросили меня сохранить деньги и положить их обратно в карман.

— У меня есть план по заработку. Но мне нужна ваша помощь. Не расстраивайтесь, мы вернем деньги. Хэйли, мы можем заработать купоны вместе. Кори, ты тоже присоединишься?

Когда я спросила Кори, он тупо уставился на меня, прежде чем кивнуть. Похоже, это была просто физическая реакция, но я приняла это как согласие. Замечательно. У нас была общая цель. Если мы все хотели одного и того же, нам было бы легче работать вместе.

— Не будь таким унылым. Просто следуй за мной.

— Ты думаешь, что сможешь заработать двадцать тысяч огранов? Я уже потерял десять тысяч.

— Это только потому, что ты только что неумышленно проиграл все свои деньги.

Сказала я немного настойчиво. Хэйли казался все еще подавленным, но его глаза сияли надеждой. Кори казался просто подавленным после своего предыдущего поражения, но, похоже, он немного пришел в себя, когда я протянула ему конфету.

— Вы доверяете мне?

Когда я с улыбкой, заслуживающей доверия, спросила, они оба, тупо глядя на меня, медленно кивнули. В любом случае, здесь было довольно много людей, которые находились вне этого. Все ли они были в порядке?

Я сделала круг с Кори и Хэйли. Я схватила их за галстуки и притянула их ближе.

Я начала встречу с ними двумя, которые должны были стать моими соратниками.

— Отлично. Во-первых, Кори, работай так же, как раньше, и зарабатывай для нас деньги. Затем, когда мы с Хэйли заработаем деньги на других играх, ты снова начнешь играть. Вернешь свои деньги.

Кори кивнул, соглашаясь с моим планом. Хэйли тоже кивнул, выглядя более решительным.

— Итак, наша цель - заработать двадцать тысяч авгранов. Мы сделаем это, работая вместе. Верите мне?

Они оба кивнули, и я чувствовала, что мы, наконец, сформировали команду. Мы были решены изменить свою ситуацию и показать всем, что мы не такие слабые, как казалось.

С этим новым энтузиазмом и решимостью, мы начали наше путешествие по заработку денег и изменению своей судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3447121