Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 146 - Мне не нужен главный герой

– Это...секрет. Я скажу тебе, когда мы выпустимся.

Я прищурилась, глядя на него.

– Что за магия вложена в этот пирсинг, что ты вот так секретничаешь?

– Я же только что сказал тебе, это секрет.

Кори издал тихий смешок, прежде чем о чём-то задуматься. Он замолчал.

– Если тебе нужна подсказка, то когда я запечатлел в нём магию, надеялся, что ты вернёшься к своим счастливым воспоминаниям наряду с печальными.

– Что, чёрт возьми, это значит?

Кори вздохнул и грубо взъерошил свои волосы, когда увидел, что я в замешательстве наклонила голову.

Он протянул руку к моему уху и приложил к нему палец.

– То и значит.

Затем, он разблокировал магию времени в пирсинге. Кори влил немного своей магии в замкнутый магический круг и заставил заклинание внутри него активироваться.

Золотой свет начал просачиваться из магического круга, когда он начал очерчивать небольшой круг.

Я уставилась на невероятное зрелище: Магический круг времени медленно вращался, когда пирсинг разблокировался. Мгновение спустя, магический круг начал излучать свет, который, казалось, пульсировал ярче и перешел в более активное состояние.

Я сняла пирсинг со своего уха и просто тупо уставилась на него, когда внезапно раздался стук.

– Кхм... Э-э, сэр Кори, студент практиковался в магии и случайно испортил устройство минимизации повреждений, установленное профессором, так что… Профессор сказал, что ему нужна помощь и... он позвал Вас.

Студент постучал и вошёл в комнату, ждя ответа от Кори.

Студент осторожно взглянул на Кори, прежде чем принять испуганный вид. Он был на грани слёз, постоянно извиняясь. Глаза Кори сузились от досады от его слов.

Кори надулся и начал бубнить. Он взъерошил свои волосы и пробормотал: “Но я не хочу идти...”

В конце концов, Дюбуа был вынужден пойти из-за просьбы студента, который боялся его, но всё равно набрался смелости и выполнил свой долг. Кори выглядел несчастным, когда я сказала ему, что необходимо сломать ногу, чтобы профессор не осыпал его чрезмерной любовью (работой).

Затем, дверь закрылась. Я снова осталась одна в клубной комнате.

Отвела взгляд от двери и посмотрела на пирсинг в своей ладони. Освежающий пирсинг в форме апельсина излучал яркий свет. Магический круг смутного времени стал чётким, когда он слегка завис над пирсингом.

Я дотронулась до маленького волшебного камня, вделанного в сердцевину апельсина.

Как только магический круг времени стал чётким, смогла точно увидеть, для чего он был нужен до сих пор.

– Вау, Кори Дюбуа, ты просто...

Уголок моего рта приподнялся, сам того не осознавая. Я не смогла удержать смеха от приятного удивления.

Я излила свою магию поверх круга, который Кори так давно нарисовал.

Как только моя магия влилась внутрь, я увидела фрагменты из прошлого.

Первая часть клипа началась с того, что я была тронута подарком Кори и сразу после его получения воткнула пирсинг в ухо. Центром воспоминаний, казалось, была я сама – я могла видеть вещи, через которые прошла, но не придавала особого значения.

– Что это за внезапный подарок? Это так трогательно.

Я не могла увидеть своё выражение лица, но мой голос был невероятно взволнованным.

И, начав с этого воспоминания, я просмотрела ещё несколько воспоминаний.

– Аааргх! Шушу, пожалуйста, перестань в это играть! Пожалуйста, перестань злоупотреблять этим!

На видео был крошечный на вид Хэйли. Я слышала свой смех вместе с его жалобным голосом.

Задаваясь вопросом, что это было за воспоминание, прежде чем внезапно вспомнила. Это было тогда, когда я была зла на Хэйли и его ужасный график тренировок, и дразнила его. Мне прискорбно это говорить, но наше королевское высочество было забавно дразнить ещё с тех пор, как он был маленьким.

Это были весёлые времена.

С пирсинга посыпались новые видеоролики.

– Шушу, моя работа была выбрана для публикации в крупной газете!

Я увидела, как Гестия крепко обнимает меня и плачет от радости. Она держала меня за руку и скакала кругами, так что видео тоже ходило кругами.

Когда я взглянула на свои трясущиеся руки в руках Гестии, поняла, что была так же взволнованна её достижениями.

Да, были времена.

После этого продолжалось воспроизведение веселых, приятных воспоминаний.

Карточная корона с выпускной вечеринки среди юниоров или когда все ученики по фехтованию подшутили над нашим учителем и были наказаны вместе, смеясь всю дорогу.

Магия, которую Кори вложил в пирсинг, была невероятно доброй.

Временной круг внутри пирсинга запечатлел и сохранил только самые приятные, счастливые моменты моей жизни.

Должно было быть так, что эти моменты сохранялись бы только тогда, когда "на мне был пирсинг", но я была слишком ленива, чтобы надевать и снимать аксессуары, поэтому все счастливые воспоминания, которые были у меня с самого начала и далее были сохранены здесь.

– Вот глупая.

Конечно, прямо сейчас я была очень рада. Но если бы получила это волшебство в качестве подарка на выпускной, была бы искренне тронута.

Я остановила поток магии в пирсинг и вложила в него все свои счастливые моменты жизни.

Я уткнулась лицом в колени и глубоко вздохнула. У меня не было слов, чтобы выразить эмоции, которые я испытываю в этот момент, поэтому просто теребила пальцы.

Я улыбалась, но не была в полном восторге.

Вдруг вспомнила слова Кори, сказанные ранее.

Это, верно, мне необязательно быть счастливой всё время, верно? ¹

Для меня было нормально принять всё как есть, не торопиться, грустить и дать себе немного времени на "переварить".

Я признаюсь, что удовлетворена своей нынешней жизнью. Моя нынешняя жизнь так же важна, как и моё прошлое. Я поняла это, когда просматривала гору счастливых воспоминаний созданных в ней. Если я была немного подавлена, это не означало, что время было потрачено впустую. И теперь у меня много времени, чтобы создать новые, счастливые и драгоценные воспоминания.

Я просто хотела ещё немного погрустить о братьях из моей прошлой жизни и о себе самой.

***

То, о чем Эванс неоднократно говорил раньше, заключалось в том, что он хотел "расслабиться и повеселиться".

Ещё до того, как он освободился от лидера гильдии, и после, Эв много говорил о том, что не хочет много думать и жить в комфорте.

Но даже после того, как он был освобождён, ситуация не слишком изменилась. Эванс по-прежнему жил обычной жизнью, полной постоянной работы, работы и ещё раз работы. Казалось, что он стал немного более расслабленным по сравнению с прошлым, но всё ещё работал в десять раз больше, чем обычный человек.

Поэтому, когда он сказал, что хочет "поиграть", это означало, что его "игра" была сосредоточена в основном на расслаблении. Его идея расслабиться заключалась в том, чтобы просто находиться рядом с кем-то, с кем Эв чувствовал бы себя комфортно. Из-за этого он часто искал меня, когда хотел отдохнуть.

Эванс знал много людей, но у него никогда не складывались с ними глубокие отношения. Честно говоря, я понятия не имела, почему стала особенной для Эва. Наши отношения начались по контракту, по которому я работала под его началом и получала зарплату. Я не слишком много для него сделала.

Я просто прилипла к нему как липучка во время нашего контракта и заботилась о нём через некоторое время. Учитывая, кем был Эв, я чувствовала, что он слишком легко открыл мне своё сердце. Более того, разве его первоначальные планы мести не были полностью сорваны из-за меня?

Мы с ним вместе преодолели множество препятствий, но всё равно было странно, что мы сблизились.

Я обещала поиграть с ним сегодня в городе, поэтому собирала вещи, когда вдруг вспомнила кое-что из прошлого.

Раньше, когда мы с Эвом встретились в городе ради мести главе гильдии, я, не задумываясь, изменила свою внешность на "Йе-ан".

Когда я задумалась о прошлом, меня что-то ненадолго встревожило.

– Это теперь неважно, верно?

Скорее всего, нет.

Я закончила переодеваться и покрутилась перед зеркалом.

Собрав всю свою силу в центре тела, влила туда магию. Я нарисовала пальцем круг и после этого выписала его детали. Это была магия высокого уровня, которая требовала большого количества магии, так что часть моей была исчерпана.

Если бы я была прошлой версией себя, я бы не смогла даже попытаться это сделать из-за огромного количества магии, которое мне потребовалось бы. Но у меня было намного больше магии по сравнению с тем, что было раньше, так что всё это было терпимо.

Яркий свет засиял внутри моего тела, после чего внешность начала меняться.

Мои оранжевые волосы почернели, а пустые глаза мертвой рыбы стали нормальными. Между моим глазом и щекой появилась точка.

Когда я открыла глаза после перевоплощения, сначала мне бросилась в глаза моя внешность.

Это была Хан Йе-ан.

Было неловко вот так менять свою внешность на прошлую, а потом называть себя своим именем из прошлого. Дабы избавиться от смущения я оглядела комнату.

Я знала, что была одна, но всё же. Достав из шкафа куртку с капюшоном, надела её.

***

– Шушу?

Эванс ждал меня на улице. Он читал книгу, пока не заметил меня. Когда Эв увидел, как я выгляжу, он приподнял одну бровь.

Закрыл книгу, которую читал, и положил её между рукой и талией, прежде чем повернуться ко мне всем телом.

– Это лицо я вижу уже дважды. Оно тебе дорого?

Я не ответила на его вопрос. В данный момент, я приняла облик Хан Йе-ан. Опустив капюшон ещё ниже, надулась. Я шла на несколько шагов впереди него.

Затем, вдруг задалась вопросом, почему мне неловко, разгуливая в нынешней внешности.

Я сняла капюшон, схватила Эванса за запястье и встала перед ним.

– Эв, несмотря ни на что, не трать никаких денег.

Я схватила его за руку и пошла немного быстрее, но он был слишком высоким и просто небрежно последовал за мной. Эванс склонил голову набок при моих словах. Похоже, он был в замешательстве.

– Сегодня тот день, когда я собираюсь потратить все деньги, которые заработала для себя. За всё платить буду я.

– А если я тебя остановлю?

– Если ты попытаешься остановить меня, то в силу вступит штраф по контракту. Это предательство согласно контракту.

Словно в шоке, лицо Эва напряглось при упоминании наказания за нарушение контракта.

– Тебе действительно нужно заходить так далеко?

Я решительно кивнула в ответ на его вопрос. Тот, кто тратил деньги, был тем, у кого было больше власти. Сегодня должен был наступить день, когда я собиралась злоупотребить этой властью.

– Давай пойдем вон в ту игровую зону.

До сих пор, я не могла принять решение, во что бы поиграть, и всегда просто поддакивала другим. Поэтому, когда я с энтузиазмом выбрала, что хочу делать дальше, глаза Эва слегка расширились, он коротко рассмеялся и кивнул.

В городе было много развлекательных центров. Было место, где можно было заработать призы, попадая дротиками в мишень, или другое, где нужно было ударить по мячу, и еще одно, где нужно было что-то разбить.

– Эв, смотри. Сейчас я буду делать что-то по-настоящему крутое.

Я вручила Эву записывающее устройство и направилась к стойке, где нужно было что-нибудь разбить.

Казалось, что в игре "Сокрушение сосновых досок" выиграть почти невозможно, и люди, казалось, избегали её из-за этого. Она была настолько пуста, что единственными живыми существами вокруг нее были хозяин и мухи. Хозяин сразу же встал, когда пришли клиенты.

– Вау, сегодня у нас здесь невероятно важные посетители. Итак, джентльмен здесь для того, чтобы заработать несколько очков с леди, верно?

Хозяин начал устанавливать сосновую доску, хитро поглядывая на Эванса. Вау, кто-то пытался превзойти Эва в том, насколько ты скользкий тип? Он даже в подметки ему не годится.

– Но не, кажется ли, что этот джентльмен выглядит слишком слабым? Единственное, что в нем есть хорошего – это внешность, ха.

После этого хозяин несколько раз толкнул Эва локтем, Эванс же только насмешливо улыбнулся в ответ.

Когда Эв указал подбородком в мою сторону, я закатала рукава и подошла к сосновым доскам. Владелец попытался остановить меня, когда я направлялась к ним, поэтому схватила его за плечо и оттолкнула в сторону.

– Я просто продемонстрирую свою силу.

Сказала я, собирая свою магию в руку. Тайно добавив несколько дополнительных магических усилений, моя рука внезапно начала набухать мышцами, становясь больше. Я собрала всю свою силу в кулак. Мои мышцы вздулись вместе с венами. Глаза владельца расширились.

Я слегка наклонила своё тело, использовав отскок, чтобы ударить кулаком по доске со всей силы.

_________________

Примечание.

¹* Здесь идёт отсылка к прошлым главам, где Кори поддерживал Шушу словами о том, что грустить нормально

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385886