Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 113 - День рождения Кори

— Вся твоя семья вот-вот умрет. Если мы оба не будем сотрудничать, план не сработает.

Кори не стал прямо отрицать мои слова, но, похоже, он хотел сделать это в одиночку.

— Я просто устала потому, что проснулась раньше, но сейчас я в порядке. Я действительно в порядке.

Он безмолвно посмотрел на меня, положив руку мне на щеку. Это был жест, полный нежности.

— Шурайна.

Он назвал мое имя низким голосом.

— Я доверяю тебе, но в данный момент я не могу себе это позволить.

Его зеленые глаза слегка дрожали от неуверенности. Он выглядел так, словно смотрел на пузырь, который вот-вот лопнет. Словно он смотрел на стеклянную чашу с трещиной, которая в нескольких шагах от того, чтобы разбиться.

Он с тревогой сжал мою руку. Открывал и закрывал рот снова и снова, как будто было что-то, что он не мог сказать. Я могла сказать, что он не хотел посылать меня.

— Угу, серьезно! Что происходит? Меня тошнит.

Громкий голос Виадель прервала недолгую тишину.

Один из магов, готовившихся к атаке, пытался снять защитное заклинание и магия, которую они использовали, заставляла сильно трястись. Из-за этого казалось, что Виадель заболела морской болезнью. Она высунула голову из окна.

— Кори, заблокируй взрыв.

Я сразу же обнаружила, что маг рисует круг, чтобы вытащить Виадель из кареты через окно, и сразу же направилась вниз, чтобы встретиться с ними лицом к лицу.

Кори смотрел, как я исчезаю из его поля зрения, и что-то говорил позади, но я была уже далеко и не могла его слышать. Похоже, Кори, наконец, решил сделать то, что я сказала, и быстро двинулся к кругу прямой атаки.

Половина тела Виадель высунулась из окна вагона, когда она смотрела наружу. Она увидела, как я спускаюсь сверху, и уставилась широко открытыми глазами.

— А, разве это не Шушу? Почему ты….?

Виадель, которая еще больше наклонилась, чтобы посмотреть на меня, медленно махнула рукой и улыбнулась.

Маг активировал круг, чтобы вытащить Виадель из кареты, и я быстро нарисовала круг, чтобы предотвратить это, но немного опоздала. Я крикнула ей, чтобы она вернула лицо в карету, но Виадель только нахмурилась.

— Хм? Почему?

Виадель, которая только что подняла бровь и склонила голову в замешательстве, в конце концов, выпала из движущейся кареты из-за атаки мага. Как только она выпала из кареты, к ней быстро подошли убийцы и бросили в нее спрятанное метательное оружие.

Виадель, немного знавшая правила самообороны, тут же обнажила короткий меч, висевший у нее на поясе, и отразила все летящее в ее сторону оружие. Однако она не могла заблокировать каждый из них, так как один из них пронзил ее бедро.

Я побежала к Виадель, которая начала плакать от боли. Я могла видеть, как убийцы приближаются к ней со своими мечами, готовые разрубить и убить ее.

Я наложила заклинание на убийц, чтобы максимально уменьшить их силу и скорость, и быстро двинулась, чтобы нанести удар по их болевым точкам. Совместное использование магии и физической активности вызвало у меня тошноту, но я прикусила губу, чтобы оставаться сосредоточенной. Я почувствовала металлический привкус. Должно быть, истекаю кровью.

— Блин

Заблокировав нескольких человек, которым почти удалось подобраться к Виадель, я наблюдала, как к нам бежало еще больше людей.

Это был первый раз, когда я кого-то убила, но  был удивлена, насколько мне было все ровно. Я не знала, было ли это из-за моего нынешнего состояния и нехватки энергии. Я должна была удивиться, если это было из-за количества порабощений, в которых я была, когда убивала живых существ.

Я сосредоточилась только на врагах передо мной. Время от времени попадала под их атаки, но мне удавалось довольно легко отбиваться от них. Виадель сидела позади меня, плакала и пыталась остановить кровотечение.

Виадель, казалось, испугалась количества крови, вытекающей из ее тела. Она продолжала плакать и никак не могла выйти из транса.

Атаки продолжали сыпаться неумолимо. Когда я заблокировала атаку, заметила, как кто-то пытается атаковать Виадель сзади, а когда  увидела магию, направленную в её сторону, мне пришлось спешить, чтобы нейтрализовать её.

Если бы не магические аксессуары, которые отражали атаки прямо на нападавших, я бы давно умерла.

В разгар торопливых движений я увидела, что карета, которая двигалась ранее, остановилась.

Похоже, Кори уже позаботился о круге прямой атаки. Волшебники увидели, что он был аннулирован, и поспешили остановить карету. Теперь, когда круги прямой атаки были сняты с обсуждения, казалось, что они изменили свой план, чтобы убить всех прямо здесь и сейчас.

Я видела, как несколько убийц и магов бежали к карете, где сидели маркиза и маркиз. Мне казалось, что я не могу просто защитить Виадель, когда они вдвоем в опасности.

Виадель сидела позади меня и плакала. Я почувствовала, что вот-вот потеряю сознание, поэтому открыла рот. У меня в голове звенело из-за ее плача.

— Хватит плакать!

Виадель сразу же перестала плакать, когда я внезапно закричала посреди боя с убийцами.

Убедившись, что она молчит, вздохнула с каким-то облегчением.

Потом сделав выпад на убийц, сорвала с себя все защитные ожерелья, браслеты и все прочее. И бросила все на Виадель.

Я также сбросила с пальца исцеляющее кольцо, которое дал мне Свонхэйден. Я чувствовала, как вся моя сила истощается теперь, когда силы покинули меня, я ничего не могла с этим поделать.

Виадель кратко просто уставилась на огромное количество защитных аксессуаров в ее руках. Она уже не рыдала громко, но слезы все еще лились из ее глаз, расширенных от страха.

— Надень их и поспеши обратно к родителям. Я прикрою тебя.

Я использовала волшебные камни Кори, так что могла одновременно бросать в убийц множество различных заклинаний. Они, казалось, были ошеломлены моими заклинаниями. Когда они колебались, я немедленно атаковал их  в болевые точки. Моя голова болела всякий раз, когда я двигалась.

— Шушу…………….. Мне так страшно…………..

Я была занята противостоянием, но Виадель все еще не двигалась. Теперь, когда на ней были все аксессуары, она была в безопасности, но было похоже, что она слишком напугана, чтобы пошевелиться.

— Тогда поторопись и уходи. Когда ты будешь в карете со своими родителями, я создам прочный защитный барьер. Все эти люди охотятся за твоими родителями. Когда я создам барьер, убедитесь, что маркиз и его жена не смогут выбраться из кареты.

— А как же ты, Шушу? Хнык, у тебя прямо сейчас идет кровь из ушей и носа!

Она поняла, что мне было трудно защищать ее, поэтому Виадель встряхнулась и начала убегать. Она оборачивалась, чтобы проверить меня очень часто.

Услышав слова Виадель, я подняла руку к лицу, и коснулся ушей и носа. На руках была красная жидкость. Кажется, я действительно истекаю кровью. Ну, волей-неволей разбрасывалась магией, в то время как черная и моя собственная магия боролись во мне. Казалось, что часть моей магии взорвалась внутри.

— Ты так долго тянешь, что мне кажется, что мои поры вот-вот начнут сочиться кровью, понимаешь? Быстрее беги.

Сказала я ей, вытирая лицо рукавом рубашки. Виадель помедлила, прежде чем заплакать и кивнуть.

Когда Виадель сбежала, другая группа людей попыталась последовать ее. Я наложила несколько взрывных заклинаний на людей, которые следовали за ней, чтобы убедиться, что она в безопасности.

– Бииииииииии!

В моих ушах раздался высокий, громкий шум. Одна бровь поднялась сама собой, когда нога подкосилась. Я вонзила свой меч в землю, чтобы остаться на ногах. Горячая жидкость, казалось, плескалась внутри меня.

В голове звенело, и казалось, что мир ускользает. Я сильнее закусила губу, чтобы не заснуть. Мои губы кровоточили, но вкус был такой же, как у крови во рту, так что мне было все равно.

Я увидела, что Виадель благополучно вернулась обратно в карету и остановила маркиза от выхода. Убийцы вокруг меня толпились в направлении кареты. Однако некоторые из них все же остались, чтобы убить меня. Мне нужно было нарисовать магический круг прямо сейчас.

Я просто убивала, нападавших людей не задумываясь. Я начала чувствовать пустоту. Мне казалось уместным описать мои нынешние действия как «инстинкт».

Я собрала всю магию, какую только могла, чтобы создать большой и прочный защитный барьер вокруг кареты.

— Хеааааа!

Я так сильно стиснула зубы, что услышала скрежет зубов. Закричав, чтобы проснуться, я собрала все силы, какие только могла.

В этот момент я вспомнила, когда скончались родители в моей прошлой жизни. Было ощущение, что земля, что-то, что поддерживала и защищала меня, внезапно исчезла. Мне казалось, что я падаю из своего безопасного места в нижние ямы ада. Страх, отчаяние и желание просто исчезнуть, когда мне пришлось смотреть на их холодные тела собственными глазами. Слезы просто продолжали литься.

Мой разум тут же связал это с ситуацией Кори. Жалкое состояние, в котором он находился, стиснув зубы от боли. Как он смотрел на безжизненный труп своей младшей сестры в своих руках пустыми глазами, пытаясь покончить с собой. Ты, наверное, хотел исчезнуть тогда, как и я. Заставив глаза оставаться открытыми и стиснув зубы.

Я вливала свою магию в круг, когда внезапно почувствовала прилив крови, исходящий из меня. Я проигнорировала это, продолжая рисовать круг. Я использовала все камни, которые дал мне Кори, когда пыталась создать прочный барьер.

Я продолжала выплевывать кровь, но, как только она кончилась, мой рот наполнился еще большим количеством крови.

— …..хм. Агх……… эх. Кашель.

Я крепко сжала свои зубы и едва завершила круг, как вдруг появился кто-то, чтобы завершить его.

Мир как будто полз. Я чувствовала себя несчастной. Меня начинало тошнить. Когда меня решило вырвать, вместо этого потекла кровь. Изливая все больше и больше крови, я поняла, насколько серьезным было мое нынешнее состояние. Я медленно дрейфовала, и весь мир казался покрытым дымкой. Я могла видеть, как кто-то входит в поле моего зрения. Но мое зрение было слишком туманным, чтобы я могла сказать, кто это был.

В этот момент мое тело полностью двигалось по привычке. Я могла сказать, что о ситуации уже позаботился кто-то другой, но моя рука все еще тянулась к карете, чтобы закончить круг.

— Шушу, стой!

Но вдруг раздался чей-то голос. Круг, который я собиралась нарисовать, исчез.

Я услышала знакомый голос. Глубокий, хриплый голос с надрывами.

Я чуть не зарезала приближавшегося ко мне человека, приняв его за убийцу.

Но я поняла, что у человека был знакомый голос, и нахмурилась, пытаясь разглядеть, кто это был. Я не могла видеть слишком ясно, но у него были спутанные светлые волосы и страдальческое выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385830