Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 103 - Сон

Я пропустила ужин и вернулась в общежитие, как только мой напряженный день в школе закончился.

Все, что я делала, это спала в эти дни. Мое тело было тяжелым, и у меня не было энергии. Магический круг продолжал подталкивать меня к магии, но лишь ненадолго повышал мою энергию.

Всякий раз, когда я засыпала, странные реалистичные сны продолжались.

Я хотела просто выспаться и хорошенько отдохнуть без всяких снов. Но после того неизвестного заклинания черной магии мне продолжал сниться один и тот же сон.

Как только я легла на кровать, меня накрыла тьма. Когда я двигалась к свету, я всегда сталкивалась со знакомым, но другим Кори.

Кори в моих снах проживал невероятно скучную жизнь. Он почти не контактировал с другими людьми. И, похоже, ему это нравилось. Иногда он даже смотрел на любого, кто приближался к нему, чтобы отпугнуть их.

Кори в моих снах, в отличие от реального Кори, который любил гулять и купаться на солнышке, всегда возвращался в свою спальню, чтобы лечь на кровать, чтобы поспать или почитать книги.

Даже сегодня Кори закончил школу и вернулся в свою спальню, чтобы лечь на кровать. Кори протянул руку, чтобы достать ближайшую книгу.

— Скучно…..

Кори, только что начавший читать книгу по атакующей магии, швырнул книгу и очки на пол.

Кори был один в комнате общежития. У Кори не было соседа по комнате. На самом деле Кори и Хэйли казались дружелюбными по отношению друг к другу, как соседи по комнате, но в моих снах он был один.

Кори схватил закуску в форме палочки, которая с прошлой ночи лежала на открытом воздухе, и положил ее в рот. Он жевал свою закуску, накинув одеяло, и тупо уставился на работу, которую ему предстояло сделать, лежащую на его столе.

— И куда я подписался, слишком много работы от Эва...

Кори казалось, что у него даже не хватило воли доесть свою закуску, потому что он медленно перестал есть. Конец его палочки для закусок упал на пол.

— Почему я тогда сказал, что помогу ему с его работой в компании Лунааша? О верно. Это было по работе отца. 

Пробормотал Кори, потирая лицо руками.

— Ух, я не хочу вуууууууууууууууууууууууу…

Кори фактически подполз к своему столу и подобрал по дороге очки, прежде чем сел на стул и подпер подбородок рукой. Он сослался на толстые магические книги на своем столе, пока что-то набрасывал в документе. После беглого просмотра показалось, что речь идет о черном драконе, который символизировал нашу империю и королевскую семью. Была еще одна статья, в которой оценивалась наша академия. Его трудные для чтения каракули, казалось, были общим фактором как для реального, так и для воображаемого Кори.

Поработав немного, он, казалось, потерял концентрацию. Он покачал стулом и покрутил ручку, прежде чем упасть навзничь.

С громким стуком Кори упал на пол спиной вперед. Он не выказывал боли или шока по этому поводу и просто смотрел в потолок.

Когда Кори закрыл глаза, все еще лежа на полу, он тут же заснул. Это было удивительно и очень похоже на Кори.

Я немного беспокоилась за Кори, который заснул после такой тяжелой работы, поэтому я стащила с кровати одеяло и накрыла его.

Во сне я могла плавать и касаться предметов, но другой человек меня вообще не видел.

В оригинальной истории я вспомнила, что Кори часто помогал Эву в его работе. Информации об этом почти не было, но Кори, похоже, тоже помог Эву отомстить. Похоже, это и было причиной того, что он попался на глаза склизкому Эву и тоже сейчас так мучается.

Теперь я была почти уверена, что этот сон был сосредоточен на оригинальной истории романа.

Казалось, что черная магия, с которой я соприкоснулась, заставляла меня засыпать и смотреть об этом. Когда бы я не думала об этом, круг на моей руке всегда ярко светился.

Теперь все, что мне нужно было выяснить, это короткая записка, в которой говорилось: «Спасите его», но должна ли я спасти «его» здесь? Или я должна была принять к сведению «его» на основе этих снов и спасти его в реальной жизни?

Я не совсем поняла, но кто бы это ни был, я хотела поторопиться, спасти их и хорошенько выспаться. В эти дни спать не хотелось.

Я оставила Кори спать на полу и пошла по общежитию мальчиков. Я решила побродить вокруг, чтобы получить еще несколько подсказок об этом месте.

Во сне я могла двигаться, как хотела. Я взлетела в воздух и посмотрела на школу.

Я могла видеть весь кампус сразу.

Вид на академию с неба был в основном бордового цвета из-за авгранских цветов, которые были посажены вокруг всех школьных садов.

Поскольку авгранский цветок цветет все четыре сезона, академия всегда купалась в цвете вина.

Затем я внезапно вспомнила, что говорил Кори в реальной жизни — о том, как монстры реагируют на униформу порабощения «винного цвета».

Внезапно мне в голову пришла страшная мысль, по спине пробежали мурашки, но я покачала головой. Сейчас важнее для меня было выяснить, кто такой «он».

Я задавалась вопросом, должен ли «он» быть Свонхэйденом.

На самом деле я не собиралась этого делать, но в итоге я изменила характеры мужских персонажей по сравнению с теми, какими они должны были быть в книге.

В оригинальной истории все персонажи мужского пола были абсолютно отвратительны. Но теперь они были не так плохи. Мы вместе преодолели множество препятствий и трудностей, и их характеры не изменились.

По сравнению с оригинальным романом и прямо сейчас, Хэйли должен был стать извращенным после смерти Карадиль, а Эв должен был стать извращенным из-за его ситуации с гильдией.

Тогда это означало, что Кори и Свонхэйден теперь были подозреваемыми, но я не была уверена, кто такой «он». О, или я должна была спасти их обоих?

Чтобы оригинальный роман был точным, личность Свона должна была быть испорчена с самого начала школы. Но у Свонхэйдена, да, был плохой характер, но он не был похож на неперерабатываемый мусор.

Более того, он поступил в школу на год раньше, чем в оригинальном романе, и с первого раза, когда я его увидела, он отличался от оригинального романа.

Когда я пыталась использовать магию, чтобы найти Свонхэйдена, паря в воздухе, его не было в академии.

Я нарисовала магический круг для поиска людей и влила свою магию. Но как ни странно, моя оранжевая магия, казалось, содержала в себе частички черной магии. Кусочки черного среди моей оранжевой магии казались странными.

Это было подозрительно, но я знала, что сейчас сплю. Я решила пока не обращать на это внимания.

Свонхэйден, похоже, ушел из школы на день — его не было в академии. Я решила вернуться к Кори.

Похоже, им из записки был Кори. Я имею в виду, что в тот момент, когда я начала засыпать, он был первым человеком, которого я увидела. Я всегда просыпалась в академии и для меня не имело бы смысла спасать Свонхэйдена, если бы он даже не был в кампусе с самого начала.

Я оглянулась на винно-красную академию и направилась к Кори, который покидал мужскую спальню и направлялся куда-то в другое место.

Я летела слишком быстро и чуть не врезалась в него. Кори, казалось, удивился внезапному порыву ветра, который подул к нему из-за меня.

— ….. Я чувствую, что кто-то продолжает следить за мной в эти дни.

Это был сон, поэтому мне нужно было сохранять уверенность. Но я не могла не чувствовать себя виноватой, потому что мне казалось, что это всего лишь альтернативная реальность.

Кори выглядел обеспокоенным, продолжая идти. Я не знала, куда он идет, но он брел так медленно, что было видно, что он не хочет идти туда.

Кори подошел к скамейке. Он всегда загорал на этой скамейке в реальной жизни.

Я предполагала, что во сне Кори нравилось все время находиться в своей комнате, но, похоже, ему также нравилось время от времени загорать. Я наблюдала за ним последние несколько дней, но впервые видела, как он бездельничает на улице в свободное время. Сейчас он действительно выглядел как настоящий Кори. Если бы я проигнорировала выражение его лица, говорящее, что он хочет вернуться.

— Хотел бы я, чтобы меня похитили туда, где я питался трижды в день и люди меня не беспокоили….

Кори оперся на скамейку, вздохнул и что-то пробормотал себе под нос. Аааа. Я хочу ничего не делать. Вообще ничего. 

Сказал себе Кори.

— Должен ли я просто пойти в тюрьму? Думаю, у меня бы получилось, если бы Гестия выдвинула против меня несколько ложных обвинений.

Кори только что сказал что-то невероятно опасное.

— Неважно, я не люблю бобы(1).

Я тоже не люблю эмоциональную боль. — с горечью сказал себе Кори. Кори достал еще одну закуску в форме палочки и принялся ее жевать.

У местных Кори, казалось, не было никаких интересов. Я думала, что он магический ботаник, но он выглядел так, будто ему это тоже надоело. Похоже, его любимым занятием было просто спать. Если он не спал, то просто любил лежать и ничего не делать.

В реальной жизни Кори мало двигался, но у него все еще были вещи, которые ему нравились. Но во сне Кори, похоже, вообще ничего не было.

Он терпеливо ел свою закуску, глядя в небо, пока не услышал шаги. Он нахмурился.

Даже когда кто-то приближался к нему, Кори, казалось, это совершенно не заботило.

Как будто он уже знал, кто это был, даже не видя их, он изменил свою позу, откинувшись спиной на скамью и глядя в небо.

— Сэр Дюбуа, большое спасибо, что пришли сегодня.

Кори повернулся, чтобы посмотреть на человека рядом с ним, когда они наконец начали говорить. Кори всегда смотрел человеку, с которым разговаривал, прямо в глаза, когда он говорил. Даже если он вообще не хотел с ними разговаривать.

Кори был таким же. Кори тупо уставился на парня рядом с ним яростными зелеными глазами, прежде чем кивнуть.

Парнем, подошедшим к Кори, был не кто иной, как Эванс.

Кори из сна не слишком отличался от Кори в реальной жизни, но у Эва была разительная разница.

Он ярко улыбался, но излучал опасную ауру. Это не была аура типа «О, наверное, мне следует быть осторожнее с этим человеком», которая возникла у меня, когда я впервые встретила Эва.

Его аура прямо сейчас ощущалась как аура «Моя жизнь развалится, если я увлекусь его бизнесом». Когда Эв улыбался, его серебряные глаза изгибались в полумесяц. Было невероятно холодно и опасно.

Все мое тело, казалось, кричало, чтобы я убегала, но Эв не мог меня видеть, поэтому я осталась на месте.

Эванс посмотрел на Кори с расслабленной улыбкой. Уголки его рта, казалось, никогда не опустятся. Это выглядело как гладкая улыбка, но его глаза были опасны.

Кори выпрямился, глядя на Эва.

— Просто приступай к делу, Эв.

— Вы знаете, что я недавно стал президентом школы?

— Ммм.

— Недавно у меня был разговор с директором. Он рассказал мне все о горе Огран и о своем отношении к ней. Я узнал о его планах, и мои предположения оказались верными.

Я сидела рядом с Кори и тихо слушала, как они разговаривают. Мои глаза расширились. Эв стал президентом школы? Вау, это было неожиданно.

Я узнала шокирующий факт.

Было время, когда я задавалась вопросом, почему академия, предназначенная для детей, была построена так близко к горам, когда она была полна монстров. Я предположила, что это из-за взрослых обстоятельств, и пошла дальше.

Я подумала, не связано ли то, что Эв сказал о планах директора, с этой конкретной темой.

Теперь я больше не думала об этих снах, как о обычных снах. Моя рука светилась темно-черным светом, и всю информацию, которую я узнала отсюда, можно было использовать в реальной жизни. Я вложила свое внимание в уши и прислушалась к разговору.

_________________

    Примечание.

1) В тюрьме чаще всего едят бобы

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385776