Готовый перевод И мир меняется. / Стиатрис. : Глава 22.

*шорк**шорк*

Безжизненная дорога, заваленная безхозным транспортом. Вокруг лес, уходящий далеко в даль, в глубине которого солнечный свет уже не имеет власти. Лишь изредка по дороге проносится ветер разгоняя застоявшуюся тишину.

"Надпись на дорожном знаке: 351км."

По этой безжизненной трассе идут два человека. Мужчина и женщина. У них на спинах одинаковые рюкзаки, а на головах кепки.

Он - высокий, широкоплечий, можно даже сказать - мускулистый. Его фигура даже издали внушает уважение и только пистолет в заднем кормане серых брюк заставит людей уважать его ещё больше. На широких плечах, за спиной, висит портфель, забитый разными продуктами, также из него торчит длинный и толстый металлический прут. Длинными ногами, он делает метровые шаги, из-за чего светловолосой девчонке приходится нагонять его.

Девушка же выглядит хрупкой. Она на голову ниже мужчины. Её лицо выглядит живым, из-за красных щёк и налитых губ. Глаза сверкают жёлтым цветом, словно солнце. Только вертикальные зрачки заставят других насторожится, прежде чем разговаривать с ней.

- Успеем сегодня дойти до города Х? - мужчина спросил её совершенно спокойным голосом.

- Неуверенна... Может быть. - сказала она тихо, но мужчина, кажется, понял её.

- Если что остановимся в пригороде. Думаю, там достаточно жилых помещений.

- Угу.

Они ещё несколько минут шли в полной тишине.

Они прошли сквозь образовавшуюся пробку и наконец оказались на просторном участке дороги, где не то что машин не было, казалось, даже сам лес решил их не тревожить и исчез.

- Какое красивое сегодня небо. - сказала она, мечтательно взглянув вдаль.

Прекрасное, голубое небо мягко встречалось с бескрайним полем, засаженным чем-то зелёным. Облака словно корабли стремились в даль над их головами.

- Забавно... Кажется, со смертью твоих близких всё становится тусклым и неприятным... Но этот вид прекрасен.

- Даже если близкие мертвы, остаются друзья. - он подошёл к ней и тоже посмотрел за горизонт.

- Знаешь... За эти два дня я почувствовала себя лучше чем за весь прошлый месяц.

- Ха... Могу сказать тоже самое.

За их плечами остались родные и друзья. Он не хотел их даже видеть, а она страдала ночами, молясь за них.

Они ещё немного вместе наблюдали за небом.

-... Почему ты помогаешь мне? - вдруг спросила она, посмотрев на него.

- Хах... Сам не знаю... - он потупил взгляд, уставившись в землю. Может, потому что ты мне понравилась? - сказал он.

Она смутилась.

- Я не хотел помогать тебе, но я вспомнил одного своего друга. - вдруг продолжил он. - Я подумал, чтобы не забыть его, я хоть раз должен почтить его память... - сказал он. - Он бы не оставил ни тебя, ни кого бы то нибыло, там...

- Он, наверное был неплохим парнем.

- Возможно. Я не тот кому дано судить других. Могу сказать точно. Он был слишком наивным. Даже если он жив, когда-нибудь ему всадят нож в спину.

- Продолжим путь?

- Угу.

Дальше они шли молча, изредка обмениваясь взволнованными взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/25878/566322