Готовый перевод И мир меняется. / Стиатрис. : Глава 17.

Познакомившись с Настей поближе, он узнал о ней много нового.

При этом, во время разговора он заглянул в систему. Его тело полностью изменилось. Из состояния тела пропала аспма и ожирение. Он выглядит теперь на свои 16, даже моложе! Себя он мог описать лишь словами, довольно красив.

"Теперь понятно, почему она смущалась." - самодовольно подумал он, сдерживая довольную улыбку.

Насте сейчас 15. Она вместе с родителями приехала сюда на лето, но, как это обычно принято, они просто свалили через пару дней.

За пределами деревни она прослыла хорошей репутацией в ближайшем городе. Её старший брат был в почёте у местных гопников и людей по-страшнее, по этому её часто избегали, а школьные забияки, не думали даже стебать её, зная о её старшем брате. В конце концов эта "популярность" вылилась в странное уважение.

После неоднократных побед на спортивных состязаниях и алимпиадах её признали гением. К сожелению, друзей она так и не смогла найти. Никто не видел в ней обычного человека, принижая себя.

Она была некой принцессой в своёй школе. Пацаны пускали по ней слюни, наблюдали из-за угла, но никто не мог с ней заговорить, опасаясь её репутации, характера и связей.

Вместе с этим она была довольно стеснительной особой, также боязлива и имела совесть.

Она часто проводила время в одиночестве, читая, слушая музыку, дополнительно занимаясь.

Она много говорила о своих родителях, описывая их пределом совершенства. Они были и учтивыми и проявляли к ней много внимания. Часто они задавали ей вопросы о её друзьях, на которые она обычно отвечала неловким молчанием.

Её семья не была богатой, но и далеко не нищей.

К восьмому классу, она стала чувствовать себя одинокой, с завистью поглядывая на других людей, общающихся, или делающих другие вещи совместно.

Заметив подавленное состояние своего ребёнка, родители решили досрочно отпросить её со школы, при условии, что она всё сдаст заранее. Вначале, никто даже слушать не хотел, но после небольшого "диалога", как выразился папа, всё прошло как по маслу.

Никита в свою очередь рассказал о своей жизни.

Начал он довольно из далека. Сначала, он упомянул, что относится к человеческой жизни довольно равнодушно, после чего стал рассказывать этот случай.

- Когда мне было 6... Да, вроде 6... Или семь?... Вобщем, не суть. В то время, мой отец всё ещё был жив. Он толи влез в долги, доли попал под судебные разбирательства, насколько я знаю, из-за убийста... Короче, он выпил уксуса и окачурился.

Никита рассказывал ей об этом со странным выражением лица, будто это вызывало у него лишь смех.

- Думаю, именно тогда, когда за стеной шумно бегали медики, упаковывая моего батю, мне стало поровну на смерти близких. Вобщем, я повидал достаточно трупов на своём веку.

Настя спросила, не было ли ему жаль отца, но что Никита ответил кратким "нет", после чего добавил, что подобные люди ничего не значат и их смерть не влияет ни на кого.

- За что мне его желеть? Он был тем ещё мудаком. С одной стороны, я даже рад что он мёртв. Хер знает, кем бы я стал, если бы он...

- Сложно тебе пришлось.

- Не сказал бы.

Никита вновь продолжил свой рассказ.

Когда ему было семь, рядом с ним умерла его бабушка, к которой он, впринципе, испытывал самые тёплые за всю жизнь чувства.

- До сих пор помню, как она синяя лежит на соседней кровати. Возможно, проснись я по-раньше, она была бы жива.

-...

Он продолжил дальше свой рассказ.

Остальная часть его детсва была не лучше. Частые переезды из дама в дом, проблемы в школе, также со здоровьем на нервной почве. Множествно проблем дома.

- Когда исчезла моя мать, признаюсь честно, я лишь слегка посмеялся. Наконец ты ушла куда-то кроме как бухать и работать.

Настя смотрела на него с неким непониманием. Она не занала, когого это так относится к близким. Она не могла даже представить себе, что они мертвы. Лишь одно чувство того, что ни живы, наполняло её решимостью двигаться вперёд.

Когда Никита дошёл до его друзей, рассказ начал приобретать новые краски. Их было много, но не все задерживались надолго в его жизни. Кто-то просто общался с ним месяц или больше, после чего безследно изчезал, были и более надёжные личности.

Самое яркое воспоминание о них, было то, как в четвером они оказались в засаде из трёхсот тварей.

- Триста! - он впервые услышал от неё настолько громкие слова.

- Возможно их было и больше, но даже так это не имеет особого значения.

- И как же ты выбрался?

- Неповеришь. Один мой друг в одиночку вырезал их всех, даже не напрягаясь.

- Нн-Невозможно!

- Сам видел! Он то исчезал то появлялся, после чего кто-то умирал. Зуб даю, он был в четврёх местах одновременно!

-...

- После он подошёл ко мне... Да, эти двое лежали рядом без сознания. Вот, он подошёл и сказал, что будет ждать меня в своём "замке". Он выглядел... Подовляюще.

- Думаешь, он стал одним из них?

- Мне как-то поровну... Хотя, было бы неприятно...

- Это звучит... Очень неправдоподобно... Скорее даже фантастически, будто сюжет какой-то дешёвой книги...

Он решил не упоминать о "боге" и системе, думая, что время ещё не пришло.

Никита дальше продолжил свой рассказ.

http://tl.rulate.ru/book/25878/560229