Готовый перевод И мир меняется. / Стиатрис. : Глава 16.

Россия. Неизвестная деревня.

После того странного сна, Никита проснулся в неизвестном ему месте.

Он лежит в сухой кравати, над ним потемневшая от времени древесина образует незамысловатый потолок.

- Ааа... - простонал он.

Неожиданно для него самого, он вновь услышал писк.

"Новое сообщение?"

Он открыл сообщения, даже не взглянув на место, в котором проснулся.

Открылся нужный интерфейс. Как и предполагалось, появилось новое сообщение.

[Спасательный круг.

Автор: Ашиктиар Милениум Сиза Тиарис.

Дата:5.05.xx.]

- Хуя имечко.... Ашиктиаар Милленеум Сиза Тиарис. Довольно простое, но длинное. Думаю, я догадываюсь кто автор.

[Ты так беспечно заснул под небом, что могло стоить тебе жизни. Я подумал, плохо было бы терять столь интересную личность на фоне остальных и решил немного тебе подсобить. Надеюсь, ты не сдохнешь через пару дней.

P.S. Я помог тебе с некоторыми проблемами. И, чтобы немного взбодрить тебя, скажу, уровень Сун Цзяо уже перевалил за шестой, пока ты спал.]

"Походу тот китаец времени не теряет."

Оглянувшись в комнате, Никита не заметил ничего выделяющегося.

Обычный, застеленный пыльным ковром, пол, стены, обклеенные обоями с цветочками. Они выглядят выцвевшими, но, надо заметить, поддерживают хорошое состояние и по сей день, хоть в некоторых местах и виднеются потёртости. В углу, рядом с дверью, стоит камод, напротив него, по другую сторону двери, стоит стул и стол. В дальнем конце комнаты можно заметить заколоченное окно.

"Здесь кто-то живёт."

Сразу Никита подметил, казалось, совсем очевидную вещь. Первым предположением было то, что его сюда притащил тот самый человек, которого совсем недавно акупировали монстры.

"Интересно, как он выглядит?"

Никита начал про себя воображать о личности таинственного человека.

"Пробуждённый? Вероятно. Скорее всего мужчина средних лет. Если не пробуждённый, значит, скорее всего бывший военный с вооружением. Оба варианта для меня хороши. Думаю, можно будет поделиться с ним парой банок консерв, за информацию и, возможно, помощь."

Пока Никита рассуждал, на другом конце комнаты раздался скрип двери.

Никита даже затаил дыхание, ведь ответ на этот вопрос был немаловажен для него.

Неожиданно, в двери показался худенький силуэт.

"Девушка!?!"

Про себя он кричал, смотря на молодую девушку.

- Проснулся? - раздался тихий голос.

- Вроде как... - пробурчал он, и уставился на неё.

- Ты это... - она замялась, будто пытаясь подобрать слова. - Как себя чувсвтуешь? - в её голосе читалась забота и некоторое волнение.

- Вроде. - он сжал ладони, они прохрустели, после чего разжал. Осмотрев себя по детальнее, он заметил лишь одну странность в его теле. Всё что раньше мешало ему двигаться, другим словом - лишний вес, просто исчезо.

"Так вот что значит, "я помог тебе с некоторыми проблемами"."

В комнате повисла неловкая тишина.

- Кхм... - пытаясь разогнать неловкую атмосферу, Никита кашлянул. Было видно как девушка покраснела. Особенно это выделялось на неестественно белой коже.

- Да... Я, это... Ну.... Меня, вобщем, Настей звать... - она запиналась, пытаясь подобрать слова. При этом её руки сминали серую футболку.

- Никита. - представился он.

Она кивнула, как бы говоря "рада знакомству". Никита кивнул ей в ответ.

Вдруг в комнате раздалось тихое журчание живота. Никита посмотрел на Настю, та в свою очередь ещё сильнее залилась краской, после чего ещё больше опустила голову.

- Почему я здесь? - он не смог придумать тему для разговора, но чтобы разрушить сложившуюся неловкую ситуацию, он решил задать, казалось, самый подходящий вопрос.

- Прошлой ночью пошёл дождь... И я... Ну, я выбралась за едой, ведь они убежали. После я услышала грохот наверху и... Ну вобщем, решила посмотреть что да как.

- Было рискованно так поступать.

В ответ она лишь кивнула. Немного поразмыслив, она сказала:

- Было необдуманно засыпать под дождём. - после этого у неё на лице появилась слабая, еле заметная улыбка.

- Тоже верно...

Диалог опять зашёл в тупик. Живот Насти вновь заурчал, выдавая сильный голод.

- Есть хочешь? - спросил Никита.

Она смущённо кивнула.

Наверное из-за благодарности или жалости, Никита решил поделится своими и так скромными запасами с Настей. Может, если бы она произвела другое впечатление, он не дал бы ей и капли воды, но тут, его сердце почему-то дрогнуло.

Он достал из инвенторя банку, не пытаясь этого даже скрывать.

Он тихо поставил банку на стоящий около кровати стул.

Настя хоть и выглядела удивлённой, но не произнесла ни звука.

- Моих запасов практически не осталось, но думаю, одной всё же могу поделится.

Даже так, он не хотел бескорыстно делится провизией в такой ситуации. Прикинув в уме, что он сможет получить за это, всё же решил поделится.

"В худшем случае, просто хорошо поговорим. В лучшем, я надеюсь на более больший спектр услуг."

http://tl.rulate.ru/book/25878/560219