Готовый перевод The Wanted Wife: Daddy, Mommy Escapes again! / Разыскиваемая жена: папа, мамочка снова сбегает!: Глава 29

Глава 29: Какой она была во сне.

В большой комнате няня Лю дремала на диване, когда вошел Брайан. Увидев его, она быстро встала.

«Ш-ш-ш ...» - Брайан протягивает руку и жестом просит няню Лю не шуметь.

Он осторожно подходит к кровати и видит маленького ребенка, лежащего с плотно закрытыми глазами. Кажется, на его длинных ресницах все еще слезы, и его маленький рот тоже надулся. Он выглядит очень обиженным.

Брайан стоит и спокойно смотрит на него. Брови и глаза Нельсона похожи на его собственные. Когда он был ребенком, он всегда хмурился, когда был расстроен.

Он наклонился, медленно протянул руку, чтобы коснуться его маленького детского личика, и нежно приглаживает брови.

Тело Нельсона потрясено нежным прикосновением Брайана, и он тихо бормочет: «Мама, почему папа не защищает меня, мама…»

Брайан застыл с вытянутой рукой, а потом его разум долгое время остается пустым.

Нельсон все еще бормочет плачущим голосом, и слезы все еще висят в его закрытых глазах.

В этот момент сердце Брайана сильно тронуто, и он, кажется, глубоко заперт в нем, не в силах избавиться от слова «папа», сказанного Нельсоном.

Он осторожно вытирает слезы со щек Нельсона руками с отчетливыми костяшками пальцев и намеренно понижает голос: «малыш, не волнуйся, я никому не позволю тебя запугать.»

Брайан не знает, когда его маниакальные эмоции прошли. Глядя на Нельсона, который крепко спит в постели, он чувствовал себя как дома.

Вскоре он прерывает эту мысль, поворачивается и выходит из комнаты. Перед уходом он не забывает сказать няне Лю, чтобы та обратила внимание на мальчика, оберегая его от падения на пол.

Независимо от того, насколько свиреп и высокомерен он снаружи, он почувствовал, что стал отцом в этот момент. Он никогда не хотел защищать кого-то подобным образом.

Он хранит все секреты только для себя, не желая, чтобы кто-нибудь узнал об этом.

Секреты принадлежат только ему одному.

Сегодня вечером. Брайан допил молоко на прикроватном столике и заснул.

На следующий день Флоренс проснулась рано, а то и вовсе не спала.

Она умылась, открыла дверь и поднялась по лестнице. Прошлой ночью она слышала, как слуги разговаривали наедине. Нельсон должен быть на этом этаже.

Она не видела сына всю ночь, поэтому очень волновалась.

«Доброе утро, Мисс Ли.» - кивают ей слуги.

Ли идет со слабой улыбкой, поворачивается и продолжает подниматься.

«Вы идете к молодому хозяину?» - Спрашивает служанка, повысив голос.

Услышав это, Ли останавливается, оборачивается, смотрит на служанку с молоком в руках и кивает. – Ты не знаешь, где он? - мягко спросила она.

«Ну ...» - слуга явно находится в затруднительном положении.

«Я ничего не скажу. Я просто хочу взглянуть на своего ребенка. Пожалуйста.»

Флоренс умоляюще хватает служанку за руку.

Служанка на мгновение опускает голову и наконец говорит: «Маленький молодой господин и няня Лю были в самой большой комнате, но они должны были уже встать.»

«Уже встали?» - Ли не понимает, что произошло.

«Да, господин Си забрал его рано утром. Родни тоже должен уйти сейчас.» - Говорит слуга.

«Где же он был?» - Флоренс вдруг начинает нервничать, и ее тон становится тревожным.

«Мы не можем спрашивать о маршруте Господина Си».- Говорит слуга, глядя вниз.

«…»

Ли хмурится, поворачивается и бежит вниз по лестнице.

«Брайан, если ты причинишь боль Нельсону, я буду сражаться с тобой вечно!»

Флоренс бежит дальше и не замечает, что ее туфли упали, пока не попадает в гостиную и не видит Родни, который отдает распоряжения слугам.

«Родни, куда Брайан отвез Нельсона?»

Ли держится за перила эскалатора, пристально смотрит на Родни и спрашивает сильным голосом с растрепанными каштановыми волосами.

«Господин Си забрал молодого хозяина ...» - Родни собирается что-то сказать, но его слова прерывает Флоренс Ли, которая только что сбежала вниз.

«Если он обидит Нельсона, я не отпущу его, даже если умру!»

Услышав это, присутствующие, включая Родни, уставились на женщину, которая была только в одной туфле с растрепанными волосами, и ее можно было бы даже назвать похабной женщиной.

«Господин Си и молодой хозяин на лужайке позади виллы. Может быть, они занимаются спортом.» Родни беспомощно вздыхает и указывает на заднюю дверь.

«Спорт?»

Кажется, она услышала что-то невероятное, поэтому встает, открывает дверь и выходит на лужайку перед домом.

На небе нет темных облаков, и солнце сияет над бьющим фонтаном, который породил прекрасную радугу в солнечном свете.

Воздух на вилле ранним утром очень свежий, что делает людей отдохнувшими и счастливыми.

Как только она выходит, раздается несколько смешков, и это Нельсон.

Она ускоряет шаг и направляется в ту сторону, откуда доносится голос. Издали она видит, как Нельсон скачет на плече Брайана по широкой лужайке. Они очень счастливы.

Если бы вы увидели эту картину, то для описания этой сцены необходимо использовать слово «счастье».

Эта сцена однажды явилась ей во сне, и даже в этот момент она немного сбита с толку и чувствует, что все так нереально.

«Мама ~ мама ~»

Нельсон видит, что она стоит там, протягивая свою маленькую ручку, чтобы поздороваться с ней на расстоянии.

«Берегись.»

Ли приподнимает уголки губ и легко говорит.

«Ну что ж, давай вернемся и отдохнем.» Улыбка в уголках губ Брайана исчезает, когда он видит Флоренс, идущую вперед. Затем его голос становится тише.

«Что ты делаешь?» - Видя, что он собирается забрать ребенка, когда она только подошла, Ли волнуется и сердито краснеет.

«Я не говорил, что ты можешь поддерживать с ним связь.» Брайан спокойно уходит, останавливается на секунду и оставляет ее после своих слов.

«Черт возьми!»

Флоренс оборачивается и указывает на Брайана, глядя на спину Нельсона, она чувствует себя сердитой, но смущенной.

Почему Нельсон сегодня такой тихий? Он совсем не плачет по ней.

Почему он не бунтует, когда Брайан играет с ним? Более того, он выглядит счастливым.

Флоренс хочет получить ответ быстро. Она поворачивается и быстро идет за ними обратно на виллу.

Вскоре Нельсон следует за няней Лю наверх, но Ли останавливают, как только она возвращается в гостиную.

В гостиной, слуги постоянно ходят взад и вперед. Увидев, что Ли пристально смотрит на Брайана, они втайне смеются.

«Сегодня ты приготовишь ланч.»

Брайан закрывает документы в своей руке, говоря глубоким и магнетическим голосом. Его красивое лицо остается бесстрастным.

«Почему я?»

Флоренс все еще в депрессии из-за своего сына. Откуда у нее могло быть хоть какое-то представление о кулинарии?

«На кухне есть все необходимые ингредиенты. Теперь твоя очередь готовить.» Брайан оборачивается, берет лежащий на краю дивана костюм и надевает его. Он смотрит на нее своими черными глазами, и его тонкие губы слегка приподнимаются. – «Нельсон сказал, что хочет есть только твою еду, и я пообещал ему.»

«…»

Ли хочет сказать что-то еще. Тем не менее, мужчина перед ней надел свой костюм, повернулся и оставил ее одну в гостиной.

То, что случилось утром, кажется виденным во сне, но сон настолько реален.

Думая о Нельсоне, Флоренс идет прямо на кухню. Она согласна готовить для Нельсона.

«Мисс Ли, Господин Си сказал, что ужин должен быть на троих.» Как только она вошла на кухню, слуга рядом с ней сказала ей это тихим голосом.

Флоренс смотрит на приготовленные ингредиенты и ничего не говорит.

Пока она может видеть «своего мальчика» за обедом, у нее нет выбора, как начать готовить для него.

http://tl.rulate.ru/book/25846/959583