Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 72 Не типичное утро понедельника.

Многие люди хотя бы раз в жизни планировали начать новую жизнь в понедельник. Кто-то пообещал себе сесть на диету, заняться спортом и начать изучать иностранный язык.

Кто-то был более радикален и бросил работу или решил переехать в другой город. Понедельник, как и Новый год, всегда считался началом чего-то нового.

Наверное, одним из немногих людей, которые были искренне недовольны новым понедельником, была Елена.

Утро новой недели не обещало ничего сверхъестественного, и все было бы как обычно, если бы не события предыдущего дня.

Новость о том, что у двух наследников крупнейших фармацевтических корпораций случился роман, вызвала широкий общественный резонанс.

Последующие события сделали эту новость еще более масштабной. Известная телеведущая, прославившаяся своим острым нравом, впервые в жизни публично извинилась. Но история так и не закончилась. Что действительно шокировало всех, так это ее неожиданное решение покинуть мир телевидения на самом пике своей карьеры.

Елена сидела в своей комнате на кровати и читала последние новости в браузере ноутбука.

<Известный телеведущий бросает карьеру после катастрофического интервью.>

Самой удивительной пары года;

<Ромео и Джульетта нашего времени.>

<Наследники конкурирующих компаний имеют романтику, несмотря на противостояние в business.>

Интернет наполнен различными лестными отзывами и статьями. Люди поддерживали их отношения и хотели получить новое подтверждение связи между Еленой и Давидом.

С самого утра телефон не переставал звонить. Многочисленные информационные агентства преуспели в получении эксклюзивного интервью.

Президент Ли отказался давать какие-либо комментарии и отправился в центральный офис на общее собрание. Медиа-бум спровоцировал неконтролируемые скачки в акциях обеих компаний на бирже. Но это принесло неплохую прибыль, потому что положительный отклик аудитории на новости подорожал более чем на 20%.

Акционеры были чрезвычайно довольны этой тенденцией. Только Чен Ли был сконцентрирован и тщательно изучил данные. Влияние СМИ на акции любой компании было обычным делом. Но в случае с Lee Pharmaceuticals и Greenline Inc. ситуация была несколько иной.

Со времени интервью прошел всего один день, но эффект был похож на взрыв бомбы. Это было слишком очевидно и явно отличалось от обычных реакций на рынке.

Президент Ли рассмотрел статистику, а затем поручил аналитическому отделу: "Внимательно следите за ситуацией в СМИ и на рынке". Сообщайте мне немедленно о малейших колебаниях в любом направлении". Предупредить отдел по связям с общественностью, чтобы он продумал стратегию быстрого реагирования как минимум на несколько ситуаций. Давайте не будем расслабляться и спокойно отдыхать на лаврах успеха".

Руководители департаментов записали поручения президента и начали их выполнять.

Когда господин Ли остался один в кабинете, он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

"Боже, какое безумное утро. Не похоже, что я возвращаюсь домой сегодня. Так что мне нужно позвонить Елене."

Мужчина взял мобильный со стола и позвонил. "Абонент не отвечает или временно недоступен", - услышал он в ответ.

Немного подморозив, он набрал другой номер и прослушал звуковые сигналы.

"Привет", звонящий женский голос ответил на звонок. Елена взяла домашний телефон, который был в ее комнате.

"Дочь, что случилось с твоим мобильным? Я не могла дозвониться до тебя", - сурово спросил ее отец.

"С моим мобильным телефоном..." девушка посмотрела на свой смартфон, лежащий на тумбочке. Он все еще был выключен со вчерашнего вечера.

"Папа, извини". Батарея телефона сдохла ночью, и я забыл его зарядить. Ты в порядке? Ты говоришь немного по-другому."

"Да. Все хорошо. Просто немного волнуешься, когда не отвечаешь. Елена, послушай, никуда сегодня не уходи. И лучше остаться дома хотя бы на три дня. Папарацци могут быть рядом, я не хочу, чтобы они создавали тебе проблемы. Ты меня понимаешь?"

"Да, папа. Я все понял. Более того, я не планировал никуда ехать".

"Хорошо. О да, не забудь поесть. Я приготовил тебе завтрак, он на столе".

Елена закатала глаза и вздохнула: "Боже, ну, я же не ребенок, правда", девушка улыбнулась и ответила: "Большое спасибо. Я обязательно все съем".

Лицо Чена зажглось довольной улыбкой: "Ладно, тогда я вешаю трубку". Если что-нибудь случится, сразу же звони мне. И не забудь поставить телефон на зарядку, чтобы быть на связи."

"Да, да, президент Ли, это будет сделано немедленно", - ответила его дочь.

Мистер Ли засмеялся и повесил трубку. Елена просто пожала плечами в стыде: "А что с ним сегодня? Она думала с радостью, ибо долгое время не чувствовала себя маленькой девочкой, окруженной заботой отца.

Девочка положила ноутбук, встала с кровати и включила телефон. Непрерывный поток уведомлений стал сообщать ей о пропущенных звонках и непрочитанных сообщениях.

Елена начала смотреть на них: "Хорошо... Дэвид, Кори, Джейсон, снова Кори, снова Дэвид... Стоп, сколько их?" Глаза девушки расширились в шоке от увиденного ею номера: "89 пропущенных звонков??! 15 сообщений?"

Она открыла почтовый ящик.

"Елена, где ты?"

"Ты в порядке?"

"Возьми трубку."

"Почему ты не берешь трубку?"

Елена прикрыла рот рукой и начала внимательно читать поток вопросов, которые упали на нее от Давида. В этот момент телефон зазвонил вслух.

Девушка неожиданно уронила его на пол. "Проклятье! Фу, мое сердце чуть не перестало биться...", - наклонилась она и взяла трубку.

Имя звонившего [Дэвид] было ярко видно на экране.

http://tl.rulate.ru/book/25707/914421