Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 25 Ты можешь держать это в секрете?

"Мелинда, ты уверена, что разговор с профессором будет иметь смысл?" Один из приспешников Мэтьюса задал этот вопрос, когда они вместе с Мелиндой и другим другом другом направлялись в офис мистера Ричардса.

"Конечно, я уверен! Я не собираюсь соглашаться с решением этого Андерсона. Кем, черт возьми, он себя возомнил? Он пробыл в Академии всего несколько дней? И он уже всем заправляет. Я покажу ему, кто здесь главный... Ой!"

Мелинда кричала от удивления и боли. Проходивший мимо парень зацепил ее за плечо и спокойно продолжал идти, даже не обернувшись.

"Эй, ты! Смотри, куда идешь! Тебя ведь не учили извиняться, да?" Девушка закричала за ним.

Парень остановился, слегка повернул голову, затем сразу повернулся назад и ушел.

Мэтьюс вскипел от ярости после такого отношения к ее благородному человеку. "Эй, ты, грёбаный засранец!" Но парень уже был вне поля зрения. "Аггр, какой день идиотов. Тот или другой. Более того, он был одет во все черное. Он что, играл в Бэтмена или что-то вроде того? Ненавижу таких людей!"

Мелинда шла по коридору, раздавая поток ругательств, пока не достигла своей конечной цели. Повернув ручку, она открыла дверь офиса и замерла, не поверив своим глазам.

Войдя в кабинет, она увидела, как Елена, вынув руку из шеи профессора, сделала шаг назад и содрогнулась. Девушка повернулась к Мелинде, она была абсолютно бледна и была готова разрыдаться.

"Эй, Ли, что это было, черт возьми?"

"Вызовите скорую! Сейчас же! И... и полицию..." - сказала Елена сломанным голосом.

Мелинда посмотрела от Елены на человека без сознания неподалеку.

"Он... он... мёртв?" Девушка прошептала, и ее лицо было ужасно уродливо. Двое ее друзей, стоявших позади нее и смотревших сбоку, не выдержали и начали кричать.

"Вызовите скорую, сейчас же!" Елена была покрыта волной эмоций, и она начала кричать.

"Заткнись! Я уже понял! Твою мать!" Мелинда вытащила телефон из кармана и с дрожащими пальцами начала набирать 911.

. . .

Пятнадцать минут спустя, скорая и полиция прибыли в здание Академии. После того, как врачи осмотрели профессора Ричардса и подтвердили факт смерти, тело мужчины было доставлено в морг. Полиция осталась на месте, чтобы собрать доказательства и опросить свидетелей. И, конечно же, Елена была главным свидетелем.

"Мисс Ли, чтобы не свести с ума всю школу, я прошу вас пойти с нами в полицейский участок и дать показания".

Девушка согласилась, и офицер полиции отвез ее в официальную машину. Когда они приехали в полицейский участок, Елена осталась в комнате ожидания. Девушка старалась изо всех сил сдерживать свои эмоции и сохранять спокойствие, но вся ее решимость исчезла, как только она его увидела.

Дэвид прилетел в комнату, как ураган. Его волосы были в беспорядке, и по его дыханию было видно, что он быстро бегал. Увидев Елену, он тут же бросился к ней и крепко сжал ее в руках. Его тепло обволакивало тело девушки, она не выдержала и громко разрыдалась.

Прошло несколько минут, прежде чем Елена успокоилась.

"Давид, он убил его... Это был он". Голос девушки был прерван рыданиями.

"Кто он? Ты кого-нибудь видел?"

"Да, это был человек в черном, который пришел раньше."

Дэвид прижал девушку ближе и начал мягко ударять ее по голове. "Елена, ты уверена? Ситуация очень серьезная, и каждое слово может много значить."

"Я уверена, Дэвид! Это было так ужасно... Он спросил профессора о документах, которые я тебе дала. И когда профессор отказался ему что-то сказать, он просто... убил его."

Рука Давида, которая все это время гладила девушку по голове, вдруг остановилась, и тело мужчины затянулось. Заметив это, Елена подняла голову и посмотрела ему в лицо. Мужчина был глубоко в мыслях, и от него прокрался холод.

"Давид... и если этот человек теперь будет искать тебя из-за этих документов? Что если он причинит тебе боль? Мы должны срочно рассказать обо всем полиции!"

Услышав последние слова девушки, человек мгновенно пришел в себя. Его лицо стало очень серьезным, и он ответил ей ровным голосом: "Елена, прошу тебя, не говори милиции об этих документах. Не говорите никому. Вы понимаете меня?"

"Но как это возможно..."

"Если ты доверяешь мне, я прошу тебя держать эту деталь в секрете. Я очень серьезно к этому отношусь."

Елена внимательно посмотрела на Давида. Это был первый раз, когда она увидела его таким. Казалось, что он совершенно другой человек.

"Простите, вы мисс Ли?" Голос полицейского вернул ее из круга мыслей. Елена кивнула, подтверждая свою личность. "Пожалуйста, следуйте за мной для дачи показаний."

"Эта девушка никуда с тобой не пойдет."

Мужской голос неожиданно прервал их. Елена и Дэвид обернулись и увидели перед ней мужчину в строгом деловом костюме.

"Меня зовут Питер Браун. Я адвокат семьи Ли, вот моя визитная карточка. Мой клиент будет общаться с полицией только после получения официального запроса и в присутствии адвоката. Так как просьба не была получена, она имеет право отказать в даче показаний и покинуть здание полицейского участка".

"Елена".

Девушка только что заметила, что адвокат не один.

"Отец..."

"Приготовься, мы уезжаем", - сурово сказал отец Елены и посмотрел на Дэвида.

Дэвид немедленно поклонился и представился: "Здравствуйте, мистер Ли. Меня зовут Дэвид Андерсон. В данный момент я читаю лекции вашей дочери в Академии..."

"Я прекрасно знаю, кто вы, молодой человек", - прервал Чен Ли Дэвида. "Я уверен, что вы прекрасно знаете, кто я. Поэтому прошу вас воздержаться от общения с моей дочерью в ближайшем будущем". Елена, мы уезжаем."

"Но, отец!"

"Я сказал, что мы уезжаем. Не заставляй меня повторять дважды." Президент Ли был непреклонен.

"Елена, послушай своего отца. Тебе нужно пойти и отдохнуть." Дэвид улыбнулся, заметив, что холодная реакция ее отца расстроила девочку.

Она слегка улыбнулась ему и мягко прошептала: "Я позвоню тебе".

"Я буду ждать с нетерпением", - нежно прошептал Дэвид и остался смотреть, как Елена и ее отец покидают здание полицейского участка.

http://tl.rulate.ru/book/25707/831559