Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 166 "Гонка за мыслями".

Рик сидел на крыше здания и смотрел на небо, люди роились вниз, как муравьи, и он не заботился о них вообще. Как и на все остальное в этом мире. У него не было ни желаний, ни стремлений, ни эмоций. Практически ничего.

Все, что он знал, что он должен выполнять приказы своего хозяина, независимо от того, что он думал о них.

Рик посмотрел на клумбы по периметру крыши. Тот, кто создал этот искусственный сад, сделал очень хорошую работу. Если бы у него была собственная квартира, он хотел бы иметь там такую же просторную террасу, он бы поставил там большие горшки с деревьями и маленькие горшки с цветами. Было бы здорово, если бы там еще был бассейн, а сама квартира находилась на самом высоком этаже здания, чтобы вечером можно было наслаждаться красотой заходящего солнца, а ночью любоваться огнями большого города.

"Какого черта?! Рик вздрогнул, потрясенный собственными мыслями. Откуда у него такие мысли? Человек закрыл глаза и вздохнул, в последнее время он все больше и больше поглощается мыслями, которые не свойственны ему. Рука в кармане нашла небольшой мешочек, он вытащил его и посмотрел на содержимое. Последний.

Да, все началось с вечера, когда он встретил ту странную девушку. С того вечера ее образ часто всплывал у него в голове, когда он закрывал глаза. Может быть, это и было причиной таких странных мыслей?

Он взял печенье из сумки, которую она подарила ему тем вечером. Последнее печенье. Он задавался вопросом, съел ли он его, перестанут ли эти странные мысли преследовать его?

Рик принес последнее печенье ему в рот, но голос в его голове прервал то, что он собирался сделать,

"Ричард".

Рик закрыл глаза и мысленно ответил: "Да, хозяин". Голос его хозяина был полон гнева и недовольства. Очевидно, что-то случилось, что вывело его из равновесия, полностью.

"Сжечь все это в аду. Я хочу, чтобы вы уничтожили эти проклятые фотографии. Все", - приказал Маркус.

"Да, сэр. Будет сделано", - чувствовал Рик, что после его ответа их умственная связь была нарушена. Значит, Хозяин уже покинул это место.

Человек посмотрел на печенье в руке. Вероятно, ему придется съесть его позже. Он положил его обратно в карман и переехал в комнату охраны. К его удивлению, на месте никого не было, скорее всего, все поддерживали порядок на первом этаже, где в это время проходила выставка. Ну, для него это было еще удобнее. Не то, чтобы для него было проблемой избавиться от двух-трех лишних свидетелей, но еще раз он не хотел беспокоиться об убийстве.

Он подошел к панели пожарной безопасности и отключил систему предупреждения, датчики дыма и автоматические спринклеры. Все, что могло помешать ему выполнить свою задачу со 100% точностью.

Выйдя из комнаты охраны, человек спустился по коридору в сторону выставочного зала. Его внимание привлек непонятный звук, он остановился и заметил, как подергалась ручка на двери напротив него. Рик тут же вытащил пистолет и направил его на дверь, ожидая, пока мужчина выйдет из нее, но, к его удивлению, дверь осталась закрытой. Он подождал несколько секунд и продолжил свой путь. Кто бы это ни был, это не касается его до тех пор, пока этот человек не вмешиваться в его задачу.

Когда он спустился по лестнице, он остановился у входа в зал. Гости разговаривали друг с другом со счастливыми улыбками на лицах, играла легкая музыка, все были сосредоточены на мероприятии. Он оглянулся вокруг толпы, там было около пятидесяти человек. Хм, ну, если кто-то умирает, это не его проблема.

Рик открыл руку, в центре ладони начал формироваться небольшой огненный шар, постепенно расширяющийся в размерах. Это была способность его хозяина, которую он делил с Риком, наряду с психической связью, но он использовал ее только в крайних случаях, потому что ресурсом этой силы было тело Маркуса, а не его собственное.

Рик махнул рукой, и порыв ветра со скоростью урагана пронесся по выставочному залу, оставив за собой огненный след. Гости закрыли глаза, а когда открыли их, то уже были окружены пламенем. Крики и вопли заполнили зал, начался шум, и все бросились к выходу, толкая и сбивая друг друга с ног. Мирное событие в мгновение ока переросло в хаос, вызвав в сердце ужас. Рик оценил его работу, хлопнул дверью аварийного выхода и направился обратно.

. . .

"Детка, ты закончила свои дела?" Кори спросила дочь, услышав, как она шатается в туалете.

"Да, мам! Я, иду!" Эшли вышла из кабинки с торжественной улыбкой на лице, как будто кричала: "Смотрите, какой я взрослый! Я уже так много знаю!

Кори наклонила голову и улыбнулась: "Иди сюда, большой человек, тебе нужно помыть руки". Она подняла свою дочь выше к раковине и начала мыть руки.

"Чистота рядом с благочестием", - добавила Эшли, серьезно посмотрев.

"Да, дорогая, это так", - засмеялась Кори. О, эти дети, никогда не ожидаешь, что придет им в голову в следующую минуту.

"Мам, что это за запах?"

"Какой запах, детка? О чем ты говоришь?" Только Кори спросил девочку, как она сама чувствует растущий запах горелого, который заполняет комнату. Она оглянулась вокруг и увидела, как едкий серый дым начал просачиваться в туалет.

Кори тут же опустила дочь на пол и бросилась к двери. Женщина, как могла, перевернула ручку, но дверь не открылась.

"Кто-нибудь! Кто-нибудь! Пожалуйста, помогите!" Кори начала стучать в дверь, как только смогла, дым уже поднялся до самого потолка, и комната стала похожа на туман.

"Мам, я... Мне страшно", - начала рыдать Эшли и кашлять одновременно. Кори почувствовал, что дым стал проникать глубже в легкие, и с каждой секундой стало труднее дышать.

"Тише, тише, не бойся, все будет хорошо". Женщина улыбнулась и обняла дочь, затем сняла с шеи шарф и пропитала его водой из раковины: "Ты храбрый пират, да? Этот платок станет вашим фирменным платьем, теперь мы прикроем им ваше лицо, и вы сможете сбежать". Понял?"

"Мам, я не понимаю", Эшли разрыдалась от страха.

Кори нежно погладил ее по щеке, пальцы женщины немного дрожали: "Девочка моя, помнишь, я говорил тебе, что ты не можешь телепортироваться, если тебя нет дома. Так что теперь я разрешаю тебе это сделать. Можешь попробовать открыть дверь снаружи? Ты поможешь маме?"

"А если я провалюсь?"

"Все будет хорошо, не волнуйся. Ты готова?" Эшли кивнула головой и закрыла глаза, через мгновение девушка уже была вне комнаты.

"Мам! Это не работает! Дверь не открывается!" Девушка поворачивала ручку со всей силы, но дверь оставалась закрытой.

Сердце Кори тонуло от страха и боли, слыша, как ее ребенок плачет по сторонам двери: "Дочь, послушай меня. Тебе нужно быстро уйти от дыма. Если дым идет снизу, найди лестницу и поднимись на крышу, где есть открытый сад. Помнишь, мы были там с тобой однажды, тебе там понравилось? Там будет безопаснее. Ты меня понимаешь?"

"А как же ты?" Эшли переехала обратно в комнату: "Я не пойду без тебя! Мне страшно!" Кори прижала дочь к груди и начала гладить ее по спине: "Послушай маму, все будет хорошо. Теперь придут пожарные и помогут мне. Но ты должен уйти отсюда, понял?"

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Но мама!"

"Нет "но"!" Кори закричала и сразу же пожалела об этом, она не хотела еще больше напугать свою дочь. Женщина прижала лицо девушки к губам и нежно поцеловала ее: "Я люблю тебя". Я всегда любил тебя и всегда буду любить. А теперь иди".

Слезы стекали по щекам девочки, она кивнула головой и испарилась в воздухе.

Кори достала телефон из сумки, но ни один из звонков не прошел, даже звонок в 911 остался без ответа, как будто Вселенная не хотела, чтобы она звала на помощь. Дым заполнил почти всю комнату, женщина снова начала стучать в дверь, но резкий запах горелого уже заполнил ее легкие, она почувствовала, что начинает задыхаться.

"Кто угодно! Пожалуйста, помогите! Есть... дитя мое", - прошептала женщина о своей последней силе, медленно поскользнулась на пол и потеряла сознание.

. . .

Эшли побежала по коридору, но дым заполнил все вокруг, она не знала, куда повернуть, и была готова плакать в страхе, но, зная, что мама там, девочка собрала свою маленькую храбрость в кулак и побежала дальше.

Впереди она увидела тень человека и бросилась к нему: "Помогите! Помогите, там моя мама! Спасите мою маму!" Мужчина замер на месте, когда маленькая девочка появилась из ниоткуда и схватила его за ногу.

"Ты... что ты здесь делаешь?!" Рик посмотрел на девочку ошарашенными глазами, он собирался покинуть это место, так как плач ребенка остановил его в последнюю секунду.

"Нин-ниндзя-сан!" Эшли была рада видеть свою подругу: "Ниндзя-сан, быстрее, быстрее! Спасите мою маму, пожалуйста!"

Ноги Рика сами по себе оторвались, ускорив темп, когда девушка затащила его в глубины коридора. Его сердце колотилось с невероятной скоростью. Что не так с этим ребенком? Почему она появляется во второй раз во время его задания?! Откуда она вообще взялась?

"Мама, спаси мою маму!" Эшли закричала, чуть не задохнулась, густой дым был тяжёлым испытанием для лёгких маленького ребёнка. Она остановилась перед дверью и начала стучать в нее: "Мама! Мама!" Но ответа не последовало.

Рик подернул ручку и понял, что дверь заперта. "Отойди", он приказал девочке и со всей силой потянул за дверь, замок сломался и дверь взлетела.

В этот момент мужчина замер на месте, красивая женщина лежала на полу перед ним. Тот, который однажды захватил его внимание и заставил его испытать неизвестные чувства. Тот, который он думал, что никогда больше не увидит.

http://tl.rulate.ru/book/25707/1233560