Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 203: Делай что пожелаешь

Планировалось умыкнуть поцелуй, пока его богиня спит. Но, увидя её глаза открытыми в момент его успеха, пока та молча наблюдала за ним... что это за опыт такой?

Лин Сяо наслаждался ощущением блаженства на губах, желая повернуть время вспять, и был ошеломлён.

Поскольку их губы были прижаты друг к другу, её обжигающее дыхание проносилось по его лицу, вместе с её слабым запахом и неморгающими глазами, которые были прикованы к нему. От этого у него бегали мурашки по коже...

У них не должно быть близости, а он был пойман на месте, и не смог оправдаться, что бы он ни говорил... что теперь ему делать?

Наконец, Лин Сяо отлепился от неё и быстро отодвинулся.

( А гугл перевёл эту строчку так: "Наконец Лин Сяо вышел из нее и быстро отошел." )

"Эм..."

Пока Лин Сяо находился в растерянности, ШенгДай Йинг задала непредвиденный вопрос...

"Было приятно?" - спросила ШенгДай Йинг без выражения.

"Да, очень." - инстинктивно ответил Лин Сяо, после чего быстро пришёл в себя и замахал ладонями: "Нет, нет! Это не... э-э, всё не так, я просто... ну..."

"Так было приятно, или нет?"

"Было." - честно ответил Лин Сяо.

"Тогда, если это было приятно, почему ты не продолжаешь? Даже если ты продолжишь чем-то другим, я не буду сопротивляться." - серьёзно сказала ШенгДай Йинг, быстро моргнув.

"Эээ..."

Она над ним стебётся? Или она говорила от чистого сердца? Лин Сяо не знал.

Несмотря на то, что он умыкнул поцелуй, она все ещё лежала в его объятиях. Она не сопротивлялась и не упрекала его, а вместо этого спрашивала, почему он не продолжал. Как будто она говорила, что не против его действий.

"Эм... почему ты внезапно проснулась?" - неловко сменил тему Лин Сяо.

"Я проснулась некоторое время назад и щурилась. Просто ты этого не заметил."

"А... некоторое время назад? Так, значит…"

"Да. С того момента, как ты вытирал мои ноги и до умыкнутого поцелуя. Я всё знаю."

"Э?! Хаха.. эм..."

Услышав её ответ, Лин Сяо мог только почесал голову.

У него была лёгкая улыбка, но внутри он уже чётко обрисовывал свою ситуацию.

Это конец. Он облажался.

"Сестрица Йинг, я поступил неправильно!.. Но я обязательно возьму на себя ответственность!"

Помимо признания своей ошибки, Лин Сяо не мог придумать иного выхода. Его единственная надежда состояла в том, чтобы она не убила его в приступе гнева.

Конечно, лучшим исходом было бы то, что возмущённая ШенгДай Йинг решила, что она запятнана, и захотела, чтобы он взял на себя ответственность, заставив его жениться на ней. Затем забрала его домой, чтобы стать зятем Императора, потом свадьба, а уже потом...

Пхе! О чём, чёрт возьми, он думает?

"Ты поступил неправильно? Нет, это не так." Неожиданно она не злилась, и даже утешала его: "Ты спас мне жизнь, так что подобную близость можно ожидать."

"…" Только Лин Сяо хотел что-то сказать, но в последний момент, ему нечего было сказать.

Он не знал, стоило ли ему радоваться или грустить после тщательного обдумывания того, что она имела в виду под своими словами.

Только потому, что он спас ей жизнь?

"Ты не собираешься продолжать? Хорошо. Тогда, не мог бы ты ответить на некоторые мои вопросы?"

Должен ли он сказать, что она была холодна? Нет, её выражение и тон не были холодными. Они были безразличными.

Казалось, будто она уже потеряла интерес к такого рода физическому контакту. Так чем же был этот поцелуй? Это был минимум, который она могла предоставить для своего спасителя, которому она не стала бы противиться.

Если бы Лин Сяо хотел, она была готова удовлетворить любые его желания.

Но раз он не захотел, то она желала получить некоторые разъяснения.

"Хорошо, спрашивай." - кивнул Лин Сяо и приготовился.

"Когда я уходила, разве ты не спал со своей горничной? Как ты оказался здесь и спас меня?"

ШенгДай Йинг не понимала. Той ночью она тихо ушла, увидев, как Лин Сяо лёг спать. Так как он оказался здесь?

"О, я притворялся. Я стал следовать за тобой сразу после того, как ты отвернулась."

"Следовать за мной?" - наклонила ШенгДай Йинг голову в замешательстве: "Но как ты узнал, куда я направляюсь или что я собиралась сделать?"

Забудем о причине. Она была уверена, что одной только её скорости было достаточно, чтобы Лин Сяо не смог её догнать. Но он это сделал, и даже спас её, когда она была в опасности. Как?

"Сестрица Йинг, разумеется, я знал, куда ты направлялась. Ты собиралась убить Чарльза. Я смог догадаться некоторое время назад."

"Ты догадался? О чём ты говоришь? Как это возможно!? Ты…"

ШенгДай Йинг была застигнута врасплох и попыталась встать, но её внезапные движения прервали её ранения. Её рот дрогнул, и она снова упала на Лин Сяо.

"Ах, сестрица Йинг, перестань дёргаться! Даже если ты захочешь уйти, придётся подождать, пока я не закончу наносить лекарство!"

"Тссс..."

ШенгДай Йинг нахмурился. Увидев маленькую бутылочку с лекарством, которую он держал, она вспомнила случай, когда лечил её раны в Академии Лоран, поэтому перестала двигаться и слабо кивнула.

Получив её разрешение, он мог свободно её лапать… ой нет, наносить лекарство.

У Лин Сяо было немного крови, поэтому он не мог её растрачивать. Он осторожно наносил по чуть-чуть, а затем своими руками равномерно растирал, позволяя ей медленно проникать в кожу. Затем он менял место и повторял действия.

Он вспомнил, что, когда он помогал ей наносить лекарство в прошлый раз, она стеснялась этого. Её покрасневшие щёки и учащенное дыхание вызывали ощущение чувственности. Но на этот раз всё было совершенно наоборот.

Она молча лежала на нём и смотрела на него своими пустыми глазами без какой-либо стеснительности.

У Лин Сяо были порочные мысли, но, увидев это, он не мог продолжать. Поэтому он просто продолжал наносить лекарство, рассказывая ей то, что она хотела знать.

"Чарльз не мог взять с собой слишком много охранников, когда будет соревноваться на Острове Отчаяния, так что сейчас было самое удачное время, чтобы попытаться убить его. Если бы я был убийцей, я бы тоже решил сделать это здесь..."

"Но как ты смог догнать меня?"

"Ох... даже не упоминай об этом."

Лин Сяо впал в депрессию лишь подумав об этом.

Изначально он планировал следовать за ней, но она была слишком быстрой, и его сбросили вскоре после того, как они отправились. К счастью, он уже знал её цель, поэтому, если он сможет найти Чарльза, то сможет найти и её.

Было два пути к лесу Отчаяния. Он знал, что Чарльз определённо выберет более рискованный путь через долину, поэтому он бежал без остановок, прежде чем он, наконец, смог нагнать её.

Но он всё равно опоздал. ШенгДай Йинг уже была изранена и собиралась разменять свою жизнь на жизнь Чарльза.

Хорошо, что Лин Сяо смог быстро отреагировать и немедленно применить мощную магию седьмого уровня, чтобы взорвать Девору и спасти её во время неразберихи, иначе...

Выслушав его, ШенгДай Йинг на мгновение замолчала и осознала критический момент.

"Так… как ты узнал, что я собираюсь убить Чарльза?"

"Ты забыла? Это твоя четвёртая миссия после приезда в Королевство Ломбард. Твои три предыдущие миссии уже дали мне достаточно информации."

"Предыдущие три? Ты знал, что это была я?"

"Знал."

Все её предыдущие цели, без исключения, были связаны с торговлей людьми и работорговлей. Вот только, если опираться на этот довод, Чарльз не имел к этому отношения, из-за чего Лин Сяо застрял.

Но, обдумав это под другим углом, он увидел более широкую картину.

Истинной связью была не сама торговля, а система!

"Контрабанда."

Услышав это, глаза ШенгДай Йинг стали тёмными.

Елена и Рози видели только саму торговлю людьми, но проигнорировали саму перевозку.

"Позже я спросил Цезаря, и он сказал, что эти трое не только связаны с торговлей людьми, но также держат монополию на обширную контрабандную сеть. Они занимались контрабандой оружия в королевстве, а также имели связи с королевствами Готэм и ЛиньХэйан. Я предполагаю, что у Великой Империи Куин также были связи с ними, но возникли разногласия. Поэтому вы решили их устранить."

Опираясь на этот довод, только принц Чарльз из Королевства Хейно не будет иметь какого-либо отношения к этой контрабанде.

Чарльз был молод, но уже обладал значительной властью. Он слышал от Рози, что тот трудолюбив, заботится о своих гражданах и борется с контрабандой.

Если Великая Империя Куин хочет что-нибудь вывести из Королевства Ломбард, им пришлось бы пройти через Королевство Хейно. Но из-за жёстких репрессий Чарльза они не смогли просто так пройти через Хейно, из-за чего он стал бельмом на глазу.

"Кроме этого, то покушение на Чарльза пару лет назад также было связано с вами, ребята, верно? Убийство будущего короля... тут, скорее всего, не только контрабанда. Возможно, есть что-то ещё."

Наконец, обработав её ноги, он обернул тканью её ноги, а затем завязал узелок бабочкой и самодовольно улыбнулся.

"…Выходит, ты уже знал, что я - убийца?"

"Верно."

"Как? Я не оставляла никаких улик. Я знаю, что Рози копала под меня, но она не нашла никаких доказательств. Откуда ты мог узнать? У тебя есть доказательства? Или это пустые подозрения?"

"…Тот день был таким же, как сегодня. Помнишь ли ты, как я помогал тебе нанести лекарство?" Лин Сяо не ответил прямо на её вопрос, а вместо этого упомянул что-то постороннее.

"Э?"

Лекарство?

ШенгДай Йинг опустила голову и увидела узелок в виде бабочки на её ноге.

Точно такой же, как в тот раз.

http://tl.rulate.ru/book/25507/852260