Готовый перевод The Zerg Swarm / Рой зергов: Глава 2: Рождение Роя 2 часть

Он сконцентрировался на Зерглинге, и информация появилась в его голове.

Зерглинг: базовая наземная боевая единица. Стоимость: 1 единица биоэнергии.

К настоящему времени Найт догадался, что он был Сверхразумом Зергов. Согласно канону Старкрафта, Сверхразум Зергов был высшим авторитетом роя Зергов, он был тем, кто управляет всей расой зергов.

Он не тратил время на размышления о том, как он стал Сверхразумом того, что было одной из самых разрушительных рас в научно-фантастической вселенной. Его мысли были поглощены желанием выжить и заботиться о своей семье.

Судя по информации в его голове, у него было пятнадцать единиц биоэнергии. Узнав о вчерашнем событии, он пошел вперед и положил руку на инкубатор. Он подумал приказать личинкам мутировать в зерлингов, но прежде чем слова покинули его рот, он почувствовал волну тепла, покидающую его тело. Пятнадцать личинок одновременно скатывались и превращались в пятнадцать мясистых коконов.

Телепатическая связь.

Он удивился и понял, что рою зергов не нужна возможность разговаривать. Между ним и роем существовала псионическая связь, и они отвечали на все его прихоти.

В каноне Старкрафта действительно упоминалось, что Сверхразум Зерга обладал огромной псионической силой, достаточно мощной, чтобы охватить расстояние между звездами. Он получил эти силы, когда стал Сверхразумом?

Казалось, ему нужно было многое узнать о себе.

Через полчаса коконы разрываются, и стая зергов Люминоуса засвидетельствовала рождение их первой группы зерглингов, пятнадцати темно-красных собакоподобных насекомых размером с золотистого ретривера с зубами, когтями и парой кос, похожих на косы торчащие из спины. Как только они родились, они сошлись вокруг Найта и его сестры. Они окружили двоих и поклонились старшему, это был инстинктивный акт уважения к их Сверхразуму.

"Что ... что это?" Доун сказала, дрожа и прячась за ним.

"Зерглинги", - сказала Найт. "Все в порядке. Они здесь, чтобы защитить нас". Он мог чувствовать их разумы. Они не имели каких-либо мыслей. Там не было ни страха, ни растерянности, ни желания. Они просто ждали приказа от своего Сверхразума.

Найт оставил пятерых зерлингов в инкубаторе для защиты и приказал остальным десяти разведать окрестности. Десять зерглингов исчезли в лесу с едва заметным шелестом кустов.

Хотя он чувствовал, что они все дальше и дальше уходят, его псионическая связь с зерглингами не ослабевает. Закрыв глаза, Найт обнаружил, что он может видеть глазами любого Зерглинга, которого он выберет.

По своей прихоти он перенёс свой разум в зерглинга на севере. Он не был уверен, откуда он знал, как это сделать, но это было так же легко, как дышать. Изначальное сознание зерглинга отступило без сопротивления, отдавая контроль над своим телом своему сверхразуму, и он внезапно стал зерглингом, начав видеть то, что зерглинг видел, начав слышать и чувствовать то, что слышал и чувствовал тот.

Очарованный своей новой способностью, он бесцельно бродил по лесу в теле Зерглинга. Оно было сильно, быстро и, казалось бы, неутомимо. Через десять минут он почувствовал, как будто его что-то дернуло за голову. Зерглинги на юго-востоке нашли живое существо.

Его разум перепрыгнул с одного зерглинга на другого. Несмотря на то, что два существа находились на расстоянии нескольких километров, переход была мгновенной. Пейзаж перед его глазами изменился. Сквозь кустарники он мог видеть нечто похожее на гигантского бурого медведя без шерсти с головой льва, но без гривы. От его пасти два больших клыка простирались за подбородок.

Найт узнал зверя. Первое, чему научились дети в дикой природе, было не чтение или письмо, а то, как идентифицировать различные виды хеллайтов и признаки, обозначавшие их территорию.

Зверь перед своим Зерглингом был Клыкастым Бегемотом, аделитом третьего уровня. Это было существо, достаточно сильное, чтобы разбивать камни, с такой толстой шкурой, что оно могло отвернуться от меча пользователя Силы первого уровня. Помимо огромной силы и долговечности, Клыкастый Бегемот славился своей способностью вызывать землетрясение в небольшой области, выбивая любое существо в этой области из равновесия, создавая отверстие для существа, чтобы нанести его смертельный удар.

Скрывая зерглингов, он послал телепатический вызов остальной части роя. Несмотря на то, что бой с хэллайтом третьего уровня был довольно опасным, Найт хотел попробовать. Это могло бы быть безрассудным, но он чувствовал уверенность в своих силах. Внутри Вселенной Starcraft рой зергов был погибелью многих миров, которого боялись даже супер продвинутые протоссы.

Через пять минут прибыли зерглинги. Хеллайт посмотрел на шелестящие вокруг кусты. Найт знала, что окно внезапного нападения закрывается. Не успев подумать, он разослал приказ об атаке.

Результат ошеломил его.

Девять зерглингов врезались в хэллайта в течение половины удара сердца. Клыкастый Бегемот едва успел среагировать, прежде чем его голова и ноги оторвались. Битва закончилась до того, как Найт узнал, что случилось. Всего лишь три секунды для того, чтобы хеллайта третьего уровня разорвали на части.

По воспоминаниям Натана об игре в Starcraft, он знал, что зерги были жестокой расой, но совершенно по-другому было увидеть свирепость зерглингов воочию. Более того, все это казалось сюрреалистичным. До этого момента любой хэллайт выше первого уровня был символом страха и вестником смерти для его семьи, но теперь он вызвал смерть хэллайта третьего уровня одной мыслью.

С мыслью, чтобы зерглинги охраняли их, Найт вернулся к своему телу. Первое, что он услышал, был плач его сестры.

"Старший брат! Старший брат!" Она плакала и звала его.

"Что?" он сказал. "В чем дело?"

"Ты ... Ты просто застыл ... Ты ничего не говорил..."

Найт поразился. Конечно, если бы его разум занимал тело зерглинга, его тело осталось бы без сознания.

Он опустился на колени и обнял свою младшую сестру, "Все в порядке, сестренка. Извини"

"Я была так напугана." Доун плакала. "Ты просто перестал двигаться. Мама еще не вернулась. Я не хочу быть одна. Пожалуйста, не оставляй меня одну".

Слушая плачущую четырехлетнюю девочку, он хотел ударить себя. Он был так поглощен игрой со своей новой силой, что полностью забыл свою сестру.

"Мне очень жаль", сказал он, прижимая ее ближе. Когда плач Доун сменился сопением, он отпустил ее и держал перед собой. "Ты хочешь услышать секрет?"

Улыбаясь, Найт послал команду одному из охраняющих их зерглингов. Существо встало на задние лапы и попыталось потанцевать. Через две секунды он упал и упал на спину. Однако он получил нужный эффект. Доун начала смеяться.

"Я могу контролировать всех этих существ", - сказал Найт. "Я также вижу и слышу все, что они делают. Пока один из них с тобой, я всегда рядом".

Доун фыркнула еще раз, прежде чем обнять его, слегка цепляясь за его шею.

Когда она наконец отпустила его, он встал и ободряюще улыбнулся. "Давай, пойдем завтракать".

С охраной из пяти зерглингов они пробрались в лес. У них было мало проблем, чтобы добраться до места гибели Клыкастого Бегемота. Доун с удивлением уставилась на огромное тело хэллайта. До сих пор их мать приносила им только намного меньших хэллайтов для еды. Это был первый раз, когда четырехлетний ребенок когда-либо видел такого большого хэллайта.

Найт приказал одному из зерглингов вырвать кусок мяса из хэллайта. Он подготовил костер, и начал жарить мясо. Их еда прошла относительно без происшествий, за исключением того, что они привлекли двух хэллайтов первого и одного второго уровней, которых привлек запах крови. Их незваные посетители были быстро разорваны на части зерглингами.

Пока они ели, Найт отправил десять зерглингов искать его мать в лесу. Она ушла на день, но так и не вернулась. Это был не первый случай, но один из немногих. Он был обеспокоен. В прошлом, когда она отсутствовала в течение такого времени, она всегда возвращалась раненой.

http://tl.rulate.ru/book/25390/1185405