Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 29. Вот же бл*дь...

В одном из городов России, происходила странная вещь. Парень, в которого не так давно ударила молния, спокойно встал и осмотрелся. Он был немного обескуражен. Вся улица была усеяна трупами обгоревших людей. Но это не самое главное. На горизонте виднелось синее пламя.

***

Света решила ехать в город. По её словам, там находится, что-то важное и оно её зовет. Мне кажется это плохой идеей, но Свету это не волнует. Я попытался надавить на ее слабость, но она показала мне ледовое шоу, что повергло меня в шок. Ну да, она всего лишь заморозила доску в мгновенье ока и щелчком разрушила ее. Так, что теперь мы едем в город.

На подъездах я увидел синее пламя, что окутало весь город. По словам Литы, то есть Светы, эта штука пускает во внутрь, но не выпускает обратно. Моя попытка образумить Свету закончилась ничем и поэтому мы все-таки въехали в город. При контакте с синим пламенем моё тело как будто ударило небольшим разрядом тока, я даже немного испугался. Машину как назло это вывело из строя, поэтому дальше пешочком. Мда всё-таки это была реальная глупая идея. Приперлись фиг знает куда и фиг знает зачем, так еще я еще и со Светой, надо было стоять до конца на своем. Но мы уже тут и нечего почем зря сотрясать воздух. Где-то вдали города раздавались взрывы и крики людей. Полная разруха, что же тут такого произошло? Пока мы шли по окраине нам на пути попались то ли какие-то зомби, то ли еще какая фигня, но это не важно, убиваются они легко. Как мне объяснила Света, это трупы в которых скопилось много демонической силы. И они даже не могут думать, только кидаться на тех, в ком есть хоть какая-то энергия и поглощать в надежде на эволюцию. Не понравилось мне упоминание эволюции...

Как только мы вошли в глубь города я все время ощущал на себе пристальное внимание. Но найти так никого и не сумел, слишком много демонической энергии, что мешает смотреть через маг.зрение. Пройдя еще немного на дороге все чаще и чаще стали попадаться трупы… Такое обычно бывает в играх на подступах к боссу. Ха-ха-ха, где-то тут должна быть еще аптечка и патроны…Ну мы конечно не в игре, так что... Да, ладно… В одной из машин лежал медицинский набор и пару рожков от калаша. Так! Мне это не нравится, поэтому надо драпать. Я повернулся на 180 градусов и дал деру.

-Зачем ты повернул? Возвращайся обратно! Там, что то есть! - Света начала дергать меня за волосы с призывом вернутся обратно.

-Поэтому я и дал деру! Мне еще не хватало, попасться на опасность! - пройдя еще один переулок и завернув на главную улицу я увидел, это. Нет, не так, ЭТО! Огромная 3 метровая, накаченная туша с рогами и здоровенными клыками. Из этого чудища так и прет энергия.

-Вот же блядь...

http://tl.rulate.ru/book/25380/655875