Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 28. Кто ты?

Молния разворотила дом и только чудом, Света оказалась в порядке. Когда я вбежал в дом, она оказалась в обломках кровати. Возле неё валялись разные деревяшки и балки, как еще они её не проткнули. Прикоснувшись к ней, сначала меня чуть не хватил инфаркт. Она была холодной, как ледышка, но дыхание четко прослеживалось. В остальном она была в порядке, только не просыпалась. Хотя, присмотревшись к ней в магическом спектре, я увидел на лбу, небольшую точку, что переливалась разными цветами. От этой точки шло тепло и какой-то уют. Думаю, когда она проснется, всё станет ясно, а пока пусть полежит в подвале, там всяко теплее чем тут.

Убрав осколки с помощью телекинеза, я заметил, что во мне полностью исчезла демоническая энергия. Хотя нет, я просто её переработал в дыхание. Кажется, та ломка моего сознание была демонической силой, что пытались захватить моё сознание и отпустить в пучину безумия. Не уверен, что без Светы пережил бы это. Но теперь все мои силы усилились как минимум в 2 раза. Странно всё это. Почему борьба в моём сознание, смогла победить вполне реальную энергию… Даже те знания, что достались мне неведомым образом не могут этого объяснить. 

До меня донеслись копошащиеся звуки из подвала. Открыв люк, я увидел Свету. Но, что-то в ней было не так. Какой-то отсутствующий взгляд. 

Спустившись в подвал, я попытался дотянуться до Светы, но она испуганно дернулась и попыталась отпрыгнуть. Но ничего не получилось по понятным причинам. И от этого в её глазах появился страх.

-Свет это я успокойся. В тебя ударила красная молния и ты лежала без сознания. - я попытался её обнять и успокоить, но она оттолкнула меня.

-Не трогай меня! Где я? Кто ты? Что ты сделал со мной? Ты хочешь за меня выкуп? - испуганным голосом начала кричать Света. Света ли?

Нет, нет… НЕТ! Сука! ААААААА! Я выскочил из подвала. Она всё забыла? Не может быть… Во всём виновата молния или её загадочная болезнь? Что делать? Как быть… Постойте… а как сейчас она чувствует себя? Незнакомый парень держит ее в подвале и к тому же она не может ходить. Мои чувства не так важны… Главное, что она жива… а теперь пора к ней.

Спустившись в подвал, я увидел Свету, сидящий каким-то странным способом. Как будто под попой, что-то лежит… Ну конечно, в угле не хватает ножика.

-Послушай Света… Меня зовут Леша. И я твой муж…- не успел я договорить, как она перебила меня.

-Что ты такое говоришь?! Я не какая не Света! Я Лита, жена Алекса, короля первых людей.

Что с ней? Она абсолютна уверена в том о чем говорит. В её истории, она родилась в Хайгардене, мира меча и магии и женилась на короле-герое. Короля Алекса убили демоны, а её же загнали на Священный пик. А дальше она ничего не помнит. Но я уверен, что она это Света. Те же слова, манеры, движения и то же ощущения тепла и уюта. Она немного успокоилась, но нож по-прежнему не убрала. Я решил рассказать свою историю. О том, где она, что было и что случилось.

-Не может быть… Это очень сложно понять. Хотя ты… Нет, это бред…- она что-то говорила себе поднос.

-Слушай Леша, а ты случайно не видишь, в той точке у меня во лбу линии, что тянутся к тебе.

-Нет… хотя постой… Есть, тонкие и радужные, как я их не заметил в первый раз. - как только я это сказал, мне показалось, что в уголках ее глаз появились небольшие слезы. Она заметно расслабилась и убрала из-под попы нож.

-Хорошо! Тогда давай поедим! Поднимай меня. - мне кажется или она счастлива?

-Эммм, Света... то есть Лита… Что ты поняла?

-Это не важно. И можешь звать меня Светой. - она улыбнулась и поцеловала меня в щеку.

Кажется, я догадываюсь о том, что здесь происходит… но, если это правда… в это сложно поверить.

Ну как вам такой поворот?

http://tl.rulate.ru/book/25380/654055