Готовый перевод День Z(Зет) / День Z(Зет): Глава 1 часть 1 (отредактирован)

Услышав сирену, я быстро подбежал к окну и увидел, как зомби столпились возле нее. Затем я увидел, как автобус, пытаясь уехать отсюда как можно дальше, перевернулся от большого количества тел под колесами. Дальше я не мог ничего разглядеть, ибо зомби заполонили автобус.

*бух*, *бух*, *бух* - зомби снова решил вломиться в мою квартирку, но на этот раз уже не один.

Если говорить на чистоту, то я был чертовски сильно напуган.

Почти ничего не понимая, я действовал лишь на одном инстинкте выживания и забаррикадировал входные двери различной мебелью: обувным шкафчиком, стульями, шкафом...

Из-за страха я даже забыл, что дверь у меня железная

Когда моя голова вернула утраченные остатки разума, я огляделся и вспомнил, что недавно завалил вход в квартиру различными вещами.

К этому времени звук сирены уже стих, но стуки в дверь еще не прекращались.

Я подошел к одному из стульев, который был еще не использован, и сел, чтобы собраться с мыслями.

- Наверное, это сон... – тихо пробормотал я, - очень страшный сон...

Немного побыв в таком состоянии, я решил заглянуть в интернет через свой телефон, ведь там могла найтись полезная информация для помощи в выживание.

Зайдя в интернет, первым делом я просмотрел новости. В них было указано, что сейчас в Америке, Германии, Японии, России, Украине и в ряде других западных, восточных и африканских странах начались массовые нападения “зомби”.

Я включил одно из таких видео. На улицах была колоссальная паника: люди кидались на различные прилавки с едой, с одеждой и так далее, чтобы взять как можно больше различных вещей для выживания, службы правопорядка и особые подразделения пытались их безуспешно остановить, а сумасшедшие кричали, что пришла кара Господня.

Был показаны также репортажи с Монголии, где люди дрались за последний кусок хлеба, как в России люди закрывали магазины, лишь бы у них осталось побольше припасов.

Все люди пытались спрятаться и убежать, но напрасно, как показала съемка с вертолета, где толпы зомби шли по пятам людей. Было показано также, как орды зомби шли на военных, которые поливали их градом пуль из пулеметов, автоматов и т.д. Этот огонь отрывал различные конечности зомби, но те не сдавались и “ползли” до конца.

Немного позже им был отдан приказ целиться только в головы и… чудо! Зомби стали погибать от выстрелов в голову, как в каких-нибудь фильмах. Вскоре боеприпасы стали заканчиваться и они отступали. На этом репортаж оконился.

Мне стало очень страшно... раз военные не справлялись... то тогда что мне делать?

На этом же сайте я увидел:

“Внимание!

Мероприятия по защите себя и своих близких от нападения “зомби”.

1. Добудьте долгохранящуюся еду и воду и сделайте запас.

2. При виде “зомби” не паникуйте.

3. Доберитесь до ближайшего убежища, предоставленного властями, если у вас этого не вышло по каким-то причинам, то найдите подходящее на ваш взгляд место для будущего проживания, гарантирующее вам защиту.

4. Оденьтесь в более свободную одежду.

5. Попытайтесь найти оружие самообороны. Желательно холодное, ибо громкие звуки привлекают внимание “зомби”.

6. Возьмите с собой медикаменты.

7. Увидев группу военных, попросите их о помощи.

8. В случае укуса зомби, то уйдите как можно дальше от здоровых людей, так как через раны происходит заражение, и в скором времени вы обратитесь в одного из них.”

Я подбежал к холодильнику и посмотрел, сколько у меня есть еды. В холодильнике лежало мало чего: палка колбасы, пара консервов, пиво, минералка и всякая ненужная хрень.

Я начал рыться по остальным полкам и нашел пару пачек макарон, затем положил их на стол.

Положив весь найденный провиант на стол, я побежал, минуя коридор, к своей комнате и начал рыться в последнем шкафу, оставшемся там. Я нашел там рюкзак для спортивки, с которым я обычно ходил в тренажерный зал. Я одел спортивную форму вместе с кедами, а эту одежду я оставил на полу.

Вернувшись обратно, я сложил все припасы в сумку, потом нашел паспорт, бумагу и всего остального, что было написано в интернете. Потом подошел к окну и открыл его, начав вглядываться в происходящее.

*выстрел*

*выстрел*

*выстрел*

Неожиданно услышав выстрелы, я увидел, как по дороге бегут трое полицейских: одна девушка и двое мужчин.

Вокруг них начала собираться толпа зомби. Они отстреливались, как могли, но, в конце концов, у одного из них закончились патроны и зомби набросились на него. По всей улице раздался громогласный визг этого мужчины.

Девушка обернулась и хотела было ему помочь, но второй мужчина схватил её за руку и что-то сказал...

*Со стороны*

- Лена, ему уже не помочь, лучше бежим!

Девушка посмотрела на него и, решившись, взглянула на своего погибшего товарища в последний раз:

- Лёша, прости... - она направила свой пистолет на его голову и выстрелила.

Затем они оба побежали дальше.

*От лица Олега*

Это была страшная сцена. Очередная порция завтрака чуть было не вышла наружу благодаря рвотным позывам.

- Еще бы чуть-чуть… - с посиневшим лицом сказал я.

Вспомнив что-то, я побежал в свою комнату и начал рыться в тумбочке. Там я нашел коробку с каноничным красным крестом на черном фоне.

Проверив, все ли есть, я побежал на кухню и положил это тоже в сумку.

- Спасибо мама... - прошептал я в благодарность и посмотрел с горечью на картину, висящую на стене.

_______________

Автор:End

____________________

Редактор: Ulight

__________________________

Ну как с редактированием лучше?

http://tl.rulate.ru/book/2526/47365