Готовый перевод День Z(Зет) / День Z(Зет): Пролог (отредактирован)

Это был обычный день… почти обычный. Я спокойно сидел дома: играл в игры и смотрел аниме. Все как всегда.

Я встал со стула и потянулся мышцами, а затем пошел на кухню, сделать себе чай и бутерброд.

После этого я снова вернулся и сел за компьютер. Однако я не смог долго за ним посидеть, ибо послышался громкий стук в дверь, будто кто-то хотел ее выломать.

[п.а: для начала, чтобы всем стало понятно, эта квартира хорошо изолирована, то есть слышно мало звуков из-за двери, так как она железная, а сама квартира находится на 5 этаже]

Я с не охотой поднялся и направился в сторону двери, а затем глянул в глазок. Там я увидел окровавленного мужчину со сквозной огнестрельной или колотой раной на плече, глаза которого были пусты.

Он что-то невнятно мычал.

Недолго думая, я подбежал к стационарному телефону и, взяв его, позвонил на номер “02”.

- Ало, здравствуйте, тут какой-то неадекватный человек с раной на плече ломится ко мне в дверь. Хорошо, что она железная, а то еще чуть-чуть и он бы ворвался ко мне в квартиру.

- Диктуйте адрес, – послышался приятный женский голосок.

- Так, Комсо… - не успел я договорить, как из телефона послышались выстрелы вместе с криком этой девушки.

Она стала истерично верещать.

- Нет… не надо! Не уби…. *бип*, *бип*, *бип*, - на этом звонок оборвался.

Я в шоке застыл на месте, держа в руках телефон, даже не зная, что и думать. Еще некоторое время пребывания в полнейшем исступлении, я подошел к окну и выглянул в него. “Пздц”, мягко говоря я “просто охренел” (п.а: ну а что поделать, не люблю я маты, вот и все)

За окном исступленно бродило сотни людей. Все они были покрыты с ног до головы кровью, у некоторых были заметны следы от ножей, лопат и других видов оружий самообороны, у других тело местами было покрыто уже разлагающейся тканью, а третьи и во все жевали тело мертвой девушки.

Вдруг я услышал чей-то крик женский крик. Не заставляя себя ждать, я помчался к двери и посмотрел в глазок. Там находился все тот же мужчина, но он… Он впился своими зубами в горло девушки, а потом вырвал кусок мяса, медленно пережевывая его.

Я не смог удержаться от рвотного рефлекса и быстро рванул в сторону туалета, где я, моментально открыв и без того шаткую дверь, ополоснулся прямо в унитаз. Тяжело дыша, я обернулся и увидел дверь, что едва висела на петлях.

Морально подготовившись, я решил опять взглянуть в глазок, но то, что предстало перед моими глазами, повергло меня в еще больший шок, чем до этого.

Едва пошатываясь, девушка, с опущенными к полу руками, встала на ноги. По ней неустанно стекала кровь, покрывая все ее тело.

И от этого зрелища мне захотелось побежать к туалету, где меня снова вырвало.

На этот раз дверь уже отвалилась (дверь сама закрылась). Я подошел к двери и выругался, а затем, не зная, что делать, просто облокотил ее на стенку.

И опять, собравшись с духом, я подошел к глазку и взглянул в него. Мужчины, как и девушки, уже не было, но там стояло несколько моих соседей.

Нина Петровна… Света… Петр Александрович…

Все они были мертвы, вернее живы, но они были такими же, как и те двое…

И тут до меня дошло:

- Неужели это зомби апокалипсис… – будто в подтверждение моих мыслей по всему городу заиграла сирена.

_______________

Автор:End

____________________

Редактор: Ulight

_______________

Ну как с редактированием лучше?

http://tl.rulate.ru/book/2526/47337