Готовый перевод Infinity Armament / Бесконечное Вооружение: Глава 5

Утреннее солнце освещало белые горы на западе Румынии, картируя белый свет. Хоть это был мир льда и снега, он ощущался теплотой зимнего солнца.

Шэнь Янь стоял у окна и смотрел на ряды пихт с серебристыми иголками, на серебристо-снежный пейзаж, и в какой-то мере опьянялся этим белым миром.

Он жил на южном побережье Китая. Много лет ему не доводилось видеть снега. Несколько лет он прожил в столице. Он не усердно учился, а думал о мести и иногда бывал в оживлённом центре города. Каждый бежал со своей целью по жизни. Сколько людей могут остановиться и насладиться моментом?

Неожиданно, я вошёл в мир миссии Ван Хельсинга, и у меня появилась возможность естественно взглянуть на 19 век.

По сути, если я не умру, в будущем я смогу увидеть пейзажи разных миров фантазий.

Хотя я не знаю, почему он существует.

"Хорошее настроение, кажется, ты полностью восстановился". Голос Анны прозвучал сзади.

Оглянувшись, он увидел, что на ней было ярко-синее платье с тонким кружевом сбоку и красная лента на голове. Она выглядела довольно непринуждённо и немного дико.

Она стояла в двери, опершись о косяк.

"Это заслуга твоих лекарств". Ответил Шэнь Юй.

Благодаря презренной медицинской технике Шэнь Юю удалось полностью восстановиться с прошлой ночи, и все раны зажили.

Став авантюристом, Шэнь Янь чётко почувствовал, что его телосложение отличается от обычных людей, и его устойчивость значительно повысилась. Даже без медицинской помощи ему было достаточно одной ночи, чтобы много восстановить.

"Тебе не нужно искать такие оправдания. Я знаю эффективность этих лекарств, но если ты не планируешь говорить, я не буду заставлять. Каждый имеет право хранить свои секреты".

"Ты хорошая, понимающая девушка". Шэнь Сяо рассмеялся.

Внезапно в городе зазвонил колокол, мелодично и звонко.

Шэнь Юй выглянул в окно и увидел, что множество горожан собрались вместе.

"Что опять случилось?"

Анна ответила: "Нет, ничего, это колокол церкви. Большинство горожан Трансильвании — набожные верующие. Сегодня день молитвы Богу".

"О чём они молятся?"

"О чём ещё они могут молиться, кроме как попросить Бога избавить их от вампирского рабства".

"Это смешно. После прошлой ночи я думал, они рады вампирам".

"Так же, как никто их не приветствует*, никто не осмеливается сопротивляться. Дракула слишком силён".

Уголки его опустившегося рта расплылись в улыбке.

Он взял пальто и вышел за дверь.

"Эй, ты куда?" спросила Анна.

"В церковь".

"Ты тоже верующий?"

"Каждый во что-то верит". Ответил Шэнь Юй.

—————————————

В церкви проповедовал священник в преклонном возрасте с седыми волосами.

"Сегодня мы собрались здесь, чтобы выразить искренность и благодарность Богу. Это подходящее место, потому что оно полно света и не страдает от зла этого мира. Как мы знаем, у всех злых духов есть причина, это отражение нашего внутреннего зла, отражение негативных эмоций, таких как жадность, ненависть, зависть и страх в наших сердцах. Бог направляет нас. Он как солнце, согревает нас, отгоняет тьму и изгоняет злых духов".

"Бог — Отец, Господь, для нас, непочтение к Отцу, потакание тьме, зависимость и вера во тьму зла. Отец наказывает его и окружает злыми духами, пока однажды он не осознает, что, если он не раскается, Отец заберёт свет и очистит грех".

"Давайте помолимся Отцу, Отец даёт нам свет, даёт воздух, даёт цветы, даёт чистую воду и даёт мир. Во имя Отца, сохрани наши сердца чистыми и свободными от зловредных сил зла".

"Аминь!"

"Аминь!" Все верующие молились вместе тихим голосом.

После того, как официальная служба завершилась, священник обычно спрашивал о чувствах некоторых верующих. Некоторые верующие склонны громко жаловаться на то, что с тех пор, как они обратились к Отцу, их разум стал ясным, а сами они стали спокойными и безмятежными. Также есть верующие, задающие священнику вопросы о том, что произошло, и тот отвечает на эти вопросы.

В этот момент один горожанин испрашивал у священника наставлений:

«Серебряный волк умер вчера, преподобный, разве это Божий промысел?»

Священник ответил: «Божья воля неисповедима, мы должны исполнять волю Господа. Если Он наказывает нас, мы должны с радостью принимать это и благодарить. Серебряный волк — это вампир Дракула, это зло. Бог по своей сути наказывает и уничтожает их».

«Но что, если граф Дракула придёт к нам, чтобы причинить нам боль?»

Священник ответил: «Тогда мы должны спокойно принять это, у Господа... есть свой план».

«Вопрос в том, можем ли мы понять, когда приходит воля Господа, и можем ли мы принять её?» В церкви громкая речь нарушила недолговечный покой.

Верующие обернулись и увидели Шэня, стоящего у двери церкви.

Разразилось всеобщее ликование, кто-то кричал: «Это иноземец, убивший серебряного волка и наведший беду на город. Он ещё и осмелился явиться сюда!»

«Тихо! Это священная земля, не позорьте её!» — крикнул священник.

Все тут же затихли.

Шэнь улыбнулся и пошёл к амвону, подойдя к священнику, он сказал: «Преподобный, не позволите ли вы мне сказать пару слов?»

Священник посмотрел на Шэня и после некоторого раздумья кивнул: «Каждый имеет право выражать свою точку зрения. Господь милостив. Даже если человек совершил страшные грехи, нельзя лишать его права высказываться. Но если ты будешь хулить Господа, то понесёшь наказание».

Он отошёл в сторонку, и Шэнь официально занял место на сцене.

Шэнь окинул взглядом собравшихся в церкви горожан и сказал: «Перед тем, как я начну говорить, я хочу рассказать вам одну историю».

«История такая. Жил-был верующий, который своим благочестием произвёл впечатление на милостивого Отца. И после смерти своей он попал на небеса, где его призвал к себе Отец. И Отец спросил его: какой награды ты хочешь? А он и говорит: я хочу, чтобы мой сын стал великим человеком».

«И Отец исполнил его просьбу. Сын верующего, узнав о даре Отца, бросил все свои дела. Он забросил пастушество, перестал обрабатывать землю и каждый день только и ждал, когда же Отец сделает его князем какой-нибудь страны. Но что же с ним случилось? Он так и не дождался, но твёрдо верил, что милостивый Отец исполнит своё обещание, и поэтому продолжал ждать. День за днём, год за годом. Он становился всё беднее и ничтожнее. Наконец, ему негде было жить, кроме заброшенного двора, где он просил милостыню, и однажды холодным снежным днём, не имея одежды и пищи, он умер в страшных мучениях».

«После смерти он отправился к Отцу и спросил, почему тот не сдержал своего обещания».

Тяньфу сказал: я никогда не забывал свое обещание твоему отцу. И если хочешь стать большим человеком, сначала иди в офис. И даже если только самым мелким чиновником, я смогу поднять тебя выше. Но ты ничего не делаешь. Как я могу сделать тебя большим человеком? Я не могу изменить обстоятельства. Я надеюсь, что смогу стать генералом. Но я снова и снова отправляю тебе письмо с призывом набирать войска, а ты даже не смотришь на него. Если ты пойдешь, я гарантирую, что тебя никогда не ранит вражеский меч. Куда бы ты ни пошел, ты воспоешь славу сражения. Но если не пойдешь, я ничего не смогу сделать. Поэтому я могу только изменить обстоятельства и надеяться, что ты станешь бизнесменом. Пока ты будешь вести дела, твой бизнес всегда будет процветать. Чем бы ты ни занимался, ты будешь удовлетворять клиентов. Но ты по-прежнему ничего не делаешь. Нет выхода. Я могу только положить немного золота под плиту во дворе, где ты живешь. Ты сможешь обнаружить золото, если немного приберешься. Но ты по-прежнему не хочешь ничего делать... какой бы подарок я тебе ни сделал, ты должен сам его найти, поискать и получить хотя бы один. Итак, я выполнил свое обещание. Но когда я даю тебе награду, ты не понимаешь ее ценности, считая ее невидимой...

Шенкинг рассказывает эту простую историю простым тоном, и в его глазах играет странная улыбка.

Он посмотрел на верующих в церкви и немного помолчал, прежде чем продолжить. «К сожалению, на мой взгляд, люди в маленьком городке Трансильвания похожи на глупых и ленивых детей. Каждый день они ждут спасения Отца. Но когда спасение Отца приходит, они не умеют его ценить и любить, а вместо этого относятся к Врагу так же, как к врагу».

«Что ты говоришь?!» — встал горожанин.

Это был друг из паба Гаскен, который любил Анну.

«Ты слышал, что я сказал», — сказал Шень Циан: «Как видишь, когда ангел посылает своего ангела, чтобы спасти тебя от бедствия, твое отношение к греху — зло. Что происходит в городе? Вас угнетают вампиры, но вы не принимаете помощь извне. Человек, который убил серебряного волка, пытался арестовать и передать его графу Дракуле, чтобы успокоить его гнев. Когда Отец оказал вам помощь, вы так отнеслись к дару Отца? Вы молитесь каждый день, молитесь, чтобы пришел свет, чтобы тьма ушла от вас. Но когда действительно приходит рассвет, вы выбираете отказ от света и погружение во тьму! Тогда кто вы такие!»

Скорбя и крича: «Группа лжеверующих! Группа эгоистичных, ленивых, некомпетентных, робких и неверующих! Вы присвоили себе дар Отца, проигнорировали славу Отца, приняли силу тьмы, склонили колени и склонились перед злом. А потом пришли и молите прощения Отца? Вы достойны этого?»

"Ты ублюдок!" — прокричал Гаскон, его лицо залилось краской, а пара железных кулаков крепко сжалась.

Однако он не бросился в драку, потому что перед ним кто-то встал и громко зарычал на Шень Шена: «Ты, иностранец, как ты стал посланником Отца? Когда придет дар Отца, мы, конечно же, узнаем!»

Говорит Нортрен.

Он обернулся и закричал на горожан позади него: «Избавьтесь от этого негодяя!»

Бабах!

Выстрел.

Носсон вскрикнул и упал на бедро.

На трибуне в дыму появилось оружие в руках Шень Ю.

Каждый был потрясен этим орудием.

Священник воскликнул: «Как ты можешь делать такие мерзости на Святой земле?!»

Шэнь Цян обернулся и грозно уставился на священника: "Священное писание гласит: каждый, кто предан Господу, поклялся соблюдать заповеди, законы и уставы, а также выполнять обещания, записанные в книге. Те, кто нарушают правила, будут сурово наказаны. Господь позволил Сатане навлечь беду на Иова; Моисей и Аарон, согласно воле Божьей, обрушили на Египет десять казней; тех, кто нарушал волю Господа, Господь наказывал. Господь милостив и суров. Дар Господа может принести вам свет. Но если это место было подвергнуто нападению злых сил, тогда его нужно очистить!"

Шэнь Юй много знает о различных источниках Библии, и он сказал, что священнику нечего ответить.

Норсен завопил и закричал: "Я не осквернен злом! Я самый преданный верующий Бога!"

Шэнь Юй сказал: "Норсен Лахор, родившийся в 1865 году, из семьи торговцев. Вы не верите в Бога, на самом деле вы верите в деньги и положение, вы желаете стать настоящим аристократом. Но с другой стороны, граф Кула из Германии правит этой землей. Поэтому вы кланяетесь его рабам и предоставляете ему информацию о городе в любое время в обмен на свой собственный мир. Больше всего вы хотите отправиться в Анну Вилларис. Вы уверены, что станете настоящим аристократом в городе Телан. Но вы беспокоитесь, что вас будут связывать клятвы предков семьи Вилларис, так что вы не сможете попасть на небеса после смерти. Вы совершенно эгоистичное и себялюбивое существо. Странно, такой эгоистичный, презренный негодяй, как вы, уверен, что Отец примет вас таким?"

"Вы..." Нортона потряс провал. www.novelbuddy.com~ Эти вещи только в его сердце, как он может знать?

Ствол пистолета медленно направился на горожан в церкви: "Не удивляйтесь, все это говорит Отец. Грязь этого человека безобразна, он обманывает и ослепляет людей в этом городе, во имя отца, только что выстрел был моим наказанием для вас".

"Будучи посланником Отца, использующим мирское оружие в доме Отца, вы должны быть наказаны!" - закричал Гаскен.

Возможно, из-за Анны Гаскон всегда не питает хороших чувств к Шэнь Юю.

"Гаскен Пауэлл, когда-то сирота-иностранец, был принят старым плотником здесь после приезда в Трансильванию и с тех пор поселился здесь. Все знают, что у вас крепкое тело и смелый характер. Там также много хорошего вина, но мало кто знает, что вы потомок викингов. Хотя вы всего лишь приятель в пабе, хорошо деретесь, любите быть в центре внимания, но на самом деле вы настоящий воин. К сожалению, именно вы не взяли на себя честь и ответственность воина и позволили себе быть похороненным в городе, наблюдая за унижением здешних горожан".

Шэнь Юй продолжал говорить спокойно, и все одновременно посмотрели на Гаскона.

Лицо молодого человека стало испуганным: "Как вы узнали..."

"Как я и сказал, Отец знает все". Выражение лица Шэнь Юя было безразличным.

"Действительно ли он посланник Бога?" - переговаривались горожане.

Посмотрев на Нортона, Шэнь Юй подошел к нему и протянул руку, и нажал на раненую ногу Нортона.

Началась отвратительная медицинская операция.

Раненая нога Нортона начала заживать.

"Боже, это чудо!" - воскликнули люди, наблюдая за глазами Шэнь Юя, полными страха.

Шэнь Юй медленно сказал: "Это дар Господа".

Все собираются ударить Шэнь Юя в одно и то же время.

http://tl.rulate.ru/book/25110/4004467