Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 16: Герой и город магов (5)

Глава 16. Герой и город магов (5)

К тому времени, когда я вернулся в город магов, солнце уже начало садится.

Держа мешок, наполненный золотыми и серебряными монетами, являющимся наградой от гильдии, я вдохнул.

Что-то я сегодня слишком много работал. Подумать только, я мог бы зарабатывать один золотой в день! Награда за 12 гоблинов была очень большой. Также я продал снаряжение с них, получив таким образом одну золотую, после того как поделил деньги с продажи. Давайте устроим роскошный ужин, я прекратил улыбаться, думая об этом. Хорошо это мои деньги за опасные для жизни поступки.

Я действительно не хочу, проходить через что-то подобное еще раз. Зарабатывать много - это не плохо, но я очень хочу избежать риска для жизни каждый раз.

- Что ты теперь будешь делать? (Ренджи)

- Вернусь обратно к себе в лес. (Элф)

- Я вижу. Если что-нибудь случится, буду рассчитывает на тебя снова. (Ренджи)

- Конечно. (Эльф)

На этом, мы сегодня решили разделиться.

Город в сумерках, семьи покупают продукты на ужин, люди возвращаются с работы.

Исчезая в этой толпе, прекрасный Эльф пропадает из моего поля зрения. Даже уходя он выглядит круто. Его спина выглядит очень по-мужски, на мой взгляд.

Как-то немного завидую. Чувствуя незначительное ощущение ревности внутри, я снова вздохнул.

- Итак, что делать дальше.

Вернуться обратно в гостиницу, чтобы поесть, выпить и лечь спать звучит неплохо. Хотя для этого немного рановато.

В этом мире так мало способов развлечься. Мои старые товарищи пытались сделать шахматы и карты популярными но они до сих пор не распространились в массы.

Главная причина заключается в том, что им не хватает средств, чтобы легко изготавливать такие вещи. Так как они не зависят от машины, как в современной Японии, придется делать такие вещи вручную и для этого потребуется много дешевой рабочей силы.

Для страны, которая находилась в страхе перед Демоном-Богом до прошлого года это было невозможно. Молодые были зачислены в армию или работу по ремонту и восстановлению городов, разрушенных демонами. Взрослые и дети были вовлечены в работу на ферме или домашними делами.

Они редко думают о развлечении и поэтому по их мнению лучше работать и зарабатывать, чем веселиться. Думаю, такое мышление продержится еще некоторое время. Хотя, не похоже, что на угроза монстров полностью исчезла, вместе с тем это только кажется.

Вот почему ночью люди, в основном, пьют, обмениваются слухами с незнакомцами и авантюристами, дерутся друг с другом.

[Разве сейчас не время закрытия Магической Академии?]

- Хм?

Я повернул взгляд в сторону заката. Что ж, согласен, думаю сейчас время закрытия школы.

Я еще раз задумался над тем, что мне делать.

[Ох, да брось. Ты не сможешь идти вперед пока кто-нибудь не будет тебя толкать?]

- Но...

Как я должен ответить на вопрос Эрменхильды, звучащий в моей голове?

Думаю, я хочу встретиться с ними. Нет никаких причин этого не делать. Я не виделся с ними в течении целого года. Желание увидеть подросших детей стало сильнее.

В то же время, о чём я должен говорить когда действительно встречусь с ними? В конечном итоге я задумался об этом.

Беспокойство. Если я вложу его в слова, они покажут это. Я хочу встретить их, но я не знаю, что я должен сказать им.

Учитывая то, что я должен быть старше их, это не смешно. -"Давно не виделись!" хотя я знаю, что все, что мне нужно сделать, это просто сказать им много всего..

- Хаах.

[Ты не хочешь увидеться с ними?]

Услышав это, я поднял голову.

- Хочу.

[Тогда сделай это. У тебя не никаких причин не делать этого, поэтому разве это не просто?]

- Понятно.

Как обычно, Эрменхильда прямолинейна, или я должен сказать проста.

В конечном итоге почувствовал зависть к моему партнеру. Хотя знаю, что я просто нерешителен и слишком много себе накручиваю. Это даже нельзя назвать настоящей проблемой.

Подталкиваемый словами Эрменхильды, я пошел и смешался с толпой.

Магическая Академия Альбаны. Это старейшая академия в Магическом городе Оуфане.

Только дворяне и люди с большим талантом могут посещать это место, хотя в настоящее время только дворяне и люди с подобной поддержкой посещают это место.

Из-за этого школа превратилось в место, куда люди поступают с целью получения престижного диплома , а не получения знании и учебы.

Конечно же не все такие, но со слов жителей города большинство студентов из этой категории. Хотя я услышал об этом в баре, но человек показывает свои истинные чувства только тогда, когда он пьет.

[Судя по слухам, положение Соуичи и остальных не слишком приятное.]

В конце концов, принадлежность к высокому сословию или древней фамилии означает, что у тебя больше обязанностей.

Ну, не то, чтобы у меня был какой-либо опыт. Думая об этом, я почувствовал чей-то взгляд и обернулся.

Хотя я был в толпе, наши взгляды определенно пересеклись с человеком в изношенной мантии. Какова может быть для причина? Я стал мишенью для таинственного человека?....Я могу размышлять об этом слишком долго.

Например, что-то связанное с религией. Хотя он был Демоном Богом, некоторые люди до сих пор называют "Убийство Бога" тяжким грехом. Ну, не то что бы я не мог их понять.

Наши силы слишком велики. Есть люди, которые боятся что мы можем убить Богиню людей или Бога Духа полулюдей. По правде, это не так сложно понять.

Сила всегда будет ненавистна. Такого рода вещи, показаны в мангах и фильмах, на самом деле довольно правдивы в этом другом мире.

Тем не менее, я не хочу ни создавать больше врагов, ни заниматься большим кровопролитием. Что я от этого получу? Вместо того чтобы ненавидеть нас, потратьте эту энергию на восстановление последствий, оставленных Демоном Богом.

Есть и те кто ненавидят нас как героев из другого мира. Теперь, когда Демон Бог мертв мы больше не нужны, или что то типа того.

Хотя их и очень мало, они все же есть. Интересно, Утано-сан и Кууки, которые на самом деле стоят в основе Королевства, собирают не слишком ли много внимания.

[Что-то случилось?]

- Нет, ничего.

Пока я думал об этом, обладатель этого взгляда исчез в толпе.

Интересно что все это было? Ну, учитывая что он не подошел поговорить, у него не было хороших намерений.

- Кто-то смотрел на меня.

[Может быть он понял что это были Ренджи и я?]

С меня и правда довольно всего этого.

Я просто хочу жить свободно, как авантюрист.

Кроме того, сомневаюсь что этот человек в мантии был кем-то нормальным.

Хотя, это только моя интуиция.

-...Мне действительно неудобно находится в местах где слишком много людей.

[Я впервые слышу нечто подобное.]

Это потому что это первый раз, когда я говорю об этом. На самом деле, места с большим количеством людей лучше, чем с меньшим. Ведь человек, известный как Ямада Ренджи может легко смешаться и скрыться в толпе.

Продолжая думать таким образом, предпочитая скрывать свой статус, чувствуешь себя каким-то чунибье или хиккикомори. //--

.

.

.

Напротив меня гигантские ворота.....Они действительно огромны.

Каменные ворота источали чувство давления и давали представление, что они перекрывают путь чему-то что приближается к ней. Он был достаточно широк для 3 повозок, чтобы легко пройти рядом друг с другом, и был так высок, что приходилось поднимать голову, чтобы увидеть ее верхушку.

По обеим сторонам ворот стояли бронированные стражи с копьями по два на каждой стороне, что в общей сложности составляло четырех стражей.

За ними была маленькая железная дверь, вероятно, для стражей и студентов. Думаю, было бы тяжело открывать эти гигантские ворота каждый раз.

Неужели эти ребята получают зарплату просто за то, что стоят здесь целый день?...В конечном итоге я думал о чем-то вроде этого.

- Как они это построили?

[Ну, разве это не было сделано людьми? Сперва камни перетаскивали, потом придавали форму и затем просто объединяли их вместе]

Ну, это может быть так, но это действительно выглядит потрясающе. Королевский замок Имнезии был также удивителен, но ворота этой Волшебной Академии тоже невероятны. Вы могли бы назвать его ‘потенциалом людей’, но на самом деле поразительно, то что люди действительно принесли столько камней сюда. Даже при том, что это не походило на труд только одного человека, но все же.

Камни были одинаковой формы в виде слитков, сотни и тысячи таких слитков были собраны вместе чтобы сделать эти ворота.

Дверь была из серебра. Она полезна против демонов и его немало используют в королевском замке и других таких же старых постройках.

На самом деле, призраки и нежить не могут даже прикоснуться к таким дверям. Перед большими воротами, думаю, призраки низкого уровня не смогут даже приблизиться к воротам. Хотя вполне возможно, сломать и пройти через каменные развалины.

- Что-то случилось?

- Ах, нет. Я просто думал, как удивительны эти ворота. (Ренджи)

- Что, Вы впервые в Оуфане? Парадные ворота Магической Академии Албаны действительно знамениты, но даже так, это первый раз когда Вы их видите?

[Ой, теперь нас рассматривают как, каких-то деревенщин из захолустья]

Я с любопытством глядел на огромные ворота и, как таковой, был неправильно понят. Отвечая страже, я в своем уме согласился со словами Эрменхильды. Ну, это не совсем неправильно говорить, что я из некоторого сельского места. Ведь провел я прошлый год именно в самых отдаленных деревнях.

Кроме того, было бы неплохо, если бы меня таким образом неправильно поняли. В конце концов, будет неприятно, если они будут без толку относиться ко мне с подозрением.

- Как видите, я жил жизнью не связанной с местами как школы. (Ренджи)

- Вижу. Ну, в конце концов, только богатые могут позволить себе ходить в место как это.

- Да. К сожалению, я живу жизнью авантюриста, чтобы удовлетворить свои ежедневные потребности. (Ренджи)

- Ах, думаю, в этом есть смысл.

Исходя с моего снаряжения, он пришел к выводу, что я один из слабых авантюристов.

Не знаю, должен ли я радоваться или грустить по этому поводу.

В это время мой партнер глубоко вздыхал у меня в кармане.

[....Как печально.]

- Если Вы ищите работу, то Вам надо пойти в гильдию.

- Да, но, у меня есть некоторые дела в академии.

— фуун.

Его пристальный взгляд повернулся ко мне как будто рассматривает кого-то подозрительного.

Ладно, взглянем со стороны. Из снаряжения на мне только туника и брюки, а сверху накинут плащ. Я совершенно не похож на кого-то, имеющего отношение к здешним дворянам.

Скорее, моя экипировка больше похожа на одежду простолюдина. Легче принять меня за обычного горожанина, а не за авантюриста.

Единственной вещью, способной доказать что я авантюрист, был железный нож, висящий на поясе. Будь это длинный меч, это произвело бы большее впечатление.

Надеюсь, я чуть больше похож на авантюриста в моем испачканной кровью гоблинов плаще.

- Это запрос?

- Нет. Один мой знакомый учится здесь, вот я и решил показаться, так как прибыл в Оуфан. (Ренджи)

- Знакомый?

- Да.

[Не было бы лучше, если бы ты просто использовал имя "Ренджи"?]

Тогда, меня наверняка примут за мошенника или афериста. Из-за этого они станут слишком подозрительным и начнут меня допрашивать.

Думаю, результат будет таким же, как если бы я использовал имя Соуичи или остальных.

Неизвестный авантюрист пытается сблизиться с героями. А может и простой горожанин. Эти покорные охранники подумают примерно так.

- И так, всё ли будет хорошо, если я подожду перед воротами некоторое время? (Ренджи)

- …Так Вы не хотите войти внутрь?

- Это школа для дворян, верно? В конечном итоге это будет хлопотно для меня.

Когда я пожал плечами, почувствовал что стражник немного расслабился.

- Так вы всё понимаете.

-Ну, в мои-то годы у меня есть некоторой опыт. (Ренджи)

- Тогда мне особо нечего Вам сказать. Просто не устраивайте сцен.

Сказав это стражник вернулся на свой пост. "Извините за беспокойство", я провёл его с улыбкой.

Похоже он довольно честен со мной.

[….Я просто не могу понять.]

- Привыкай к этому. К сожалению, я не владею специальным титулом как Герой.

Вокруг академии было очень мало людей.

Несколько людей как и я смотрели на ворота, и все.

Остальные охранники на дежурстве. Гигантская каменная стена, окрашенная лучами заходящего солнца, также источала чувство одиночества.

Если присмотреться, на стене не было растущих сорняков. Думаю за этим следят должным образом.

[Не важно сколько раз я слышала это, не могу привыкнуть к формальной речи Ренджи.]

- Ты как обычно груба.

Даже я намерен поддерживать минимальную необходимую формальность.

На самом деле, среди тех с кем я путешествовал, я был не из тех, кто обычно настороженно относится к таким вещам

Даже молодежь, хоть и была осторожна поначалу, привыкнув, потеряла всякую формальность в своей речи.

Только люди из моей возрастной группы и Утано-сан сохранили такого рода порядочность в нашей речи.

Все те, кто не возражал, были из начальной школы. Они были очень рады и взволнованы произошедшим, что их призвали в другой мир.

Поначалу, они даже считали себя особенными или вроде того. Но такие мысли исчезли как только началось путешествие.

Странствия обязаны быть утомительными. Ходьба, езда на лошадях, тряска в повозках, и так далее.

Тут не было чего-то такого же великолепного как автомобили. После пешего хода болят ноги, на лошадях качает, в повозке трудно сидеть.

Вскоре они начали жаловаться. И когда они наконец начали привыкать, нам пришлось взбираться на горы, идти в леса. Эйфория от призыва в другой мир очень быстро исчезла, жить стало невыносимо, ссоры из-за разочарований, сменяющиеся смехом после примирения.

[Интересно, в порядке ли Соуичи и остальные.]

- Скорее всего. Хотя, Соуичи и Ая наверно все еще ругаются.

[Это правда.]

Я расхохотался, представляя эти прошлогодние сцены.

Близкие друзья детства... на сомом деле можно сказать, что они слишком хорошо ладили. Постоянно ссорились и потом быстро мирились.

Безрассудно сражаясь с монстрами, разговаривая о предпочтениях в еде, по любой мало-мальской теме, они спорили между собой.

Но, думаю, они все еще такие же. Легко могу представить их такими.

- Хм?

Пока я вспоминал былое, в сумерках раздался тяжелый звук колокола.

Моё сознание вернулось к реальности.

Похоже, этот звук говорит об окончании занятий, но так ли это?

На некоторое время я сконцентрировался на входе в академию.

Стражник, с которым я говорил ранее, снова подошел ко мне.

- Занятия закончились. Это дорога к общежитиям, но вы будете ждать здесь, у ворот?

Пальцем он указал в сторону общежитий. Точнее туда, где расположены общежития. Они предназначены для знати, так что эти здания полностью отличаются от тех, где живут простые люди.

Уверен, они живут в потрясающих апартаментах. Когда я сказал это, стражник рассмеялся.

- Я подожду здесь. Похоже, рядом с общежитиями мне будет несколько неудобно.

- Мудрое решение.

[Мне скучно.]

Для медали ты очень нетерпелива.

Когда я криво улыбнулся в ответ на неожиданные слова, стражник вновь засмеялся.

- Если бы знать жила немного скромнее, жизнь простолюдинов бы тоже стала несколько лучше.

Похоже, он неправильно понял мой ответ Эрменхильде и продолжил разговор.

Ну, скучно просто так ждать. И я должен быть осторожнее, когда говорю с Эрменхильдой. Это по-своему утомительно.

- Это верно. В конце концов, деньги собирают те, кто уже всё имеют, а забирают у тех, кто ничего не имеет.

- Мир суров. Даже я иногда хочу экстравагантный ужин.

Пожав плечами, я согласился с ним.

Ну, это не так уж и необходимо. Скромная жизнь по-своему хороша.

Даже без роскоши, люди продолжат жить дальше. На самом деле, чрезмерно привыкать к роскоши и разучиваться жизнь скромно, жалко на мой взгляд.

Хотя, много ли здесь на самом деле общительных людей?

Что касается меня, то я предпочитаю спокойную и теплую атмосферу деревни. Но мне кажется, что люди всегда предпочтут этому роскошь.

Пока я говорил со стражником, серебряные ворота открылись, и студенты начали уходить.

Кажется, по ту сторону ворот есть люди, которые открывают их.

Там были люди, чьи мускулы можно было разглядеть через одежду—Так это рабочие, да? Их шестеро и все они бритоголовые. Интересно, кроется ли за этим какой-то смысл. Хотя, сомневаюсь.

- Тогда, удачи вам в вашей работе.

- Оу. Надеюсь вы сможете встретиться с тем, с кем хотите.

- Большое вам спасибо.

Когда стражник вновь отошел, я достал Эрменхильду из кармана.

- Значит, я действительно встречусь с ними?

[В конце концов, прошел целый год. С нетерпением жду увидеть насколько они выросли.]

- Это правда.

Я подбросил медаль, *пинг*. Орел.

Фуух, вздохнув, я вернул Эрменхильду в карман.

- Я нервничаю.

[Как мило.]

Прекрати это. Я не в том возрасте, чтобы быть счаслтивым от этих слов. В первую очередь, слово "мило" не комплимент для парней.

Студенты, заметив мое присутствие, начали поглядывать на меня.

Ладно, понимаю, моя одежда действительно не соответствует окружению.

Может, мне стоило уделить больше внимания моей одежде? Ладно, от этого мало что изменилось бы. Мой вкус в плане одежды обычен.

По крайне мере, в этой одежде я смогу нормально поговорить с Соуичи и остальными.

- Xах?

Пока я оценивал свою одежду, услышал какой-то знакомый голос.

Повернувшись на него, я увидел стоявшую там девушку.

Высококлассная синяя мантия с золотой вышивкой. Красная лента и белая блузка. Синяя юбка, доходящая до бедер. Берет вроде шапочки на голове. Это униформа академии.

И прежде всего, черные волосы, доходящие до талии, и такого же цвета глаза.

Блестящие, прямые ухоженные волосы. Большие, слегка прикрытые глаза.

В итоге я некоторое время смотрел на это знакомое лицо.

- Яёй-чан?

- Ренджи-ониисан?

Мы оба назвали друг друга по имени.

На секунду мне показалось, что это Ая, но я сильно ошибся.

Всего за год Ая не смогла бы научиться излучать такую спокойную и нежную ауру, я не узнал бы её, если бы это действительно было так.

- Ты выросла.

- Реджи-ониисан... вырос из своей бороды.

При этом, она начала хихикать

[Об этом я и говорила. Брейся! Не идёт тебе это, эта борода. Выглядит неопрятно...]

Какие резкие замечания. Кажется, найдя кого-то с таким же мнением, она стала еще более неумолимой, вроде как.

Ничего подобного. *потирает подбородок* Не нахожу ничего плохого в этом слабом колющем ощущении.

- Эру-сан в порядке, как и прежде. (Яёй)

[Ах, давно не виделись, Яёй. Ты похорошела.]

- Спасибо большое.

Ясно, вот что я должен был сказать.

—-неа, не сказал бы, вообще то. Я не могу сказать что-то подобное тому, к кому отношусь, как к дочери.

- Кроме того, я согласна с Эру-сан.

- Хм?

- Борода тебе не идет.

В итоге на это я отвел взгляд.

Ясно, значит не идет.

Сказанное улыбающейся девушкой конечно возымело влияние. Такое чувство, будто в грудь вонзили нож.

[Скажи ещё раз. Ренджи ведь не слушает, что я ему говорю.]

- Действительно? Я так не думаю? (Яёй)

- Это потому что Эрменхильда начала много ныть в прошлом году. (Ренджи)

[Я должна что-то сказать, если Ренджи начинает лениться.]

Когда мы продолжили подшучивать друг над другом в обычной манере, она снова издала небольшой смешок.

Она выглядела еще красивее для своего возраста, смеясь, прикрывая свой рот рукой.

- Ренджи-ониисан и Эру-сан не изменились. (Яёй)

[Правда? По-моему, образ жизни Ренджи стал слишком скучным и ленивым.]

- Ой, хватит. Все не настолько плохо.

- Фуфу

Пока я переругивался с Эрменхильдой, Яёй-сан смеялась над нами.

Хмм.

- И вправду, вы оба не изменились.

- Яёй-чан все-таки стала больше.

- ...Говорить девушке,что она стала больше не очень похоже на комплимент, так ведь?

Это так?

Она подросла, и атмосфера вокруг неё стала спокойнее. Так было и раньше, но теперь она стала более зрелой, что ли.

Видать правду говорят, что дети быстро растут. Если в прошлом она ростом доходила мне до груди, то сейчас она подросла до моих плеч.

Рост у нее был выше среднего чем у девочек её возраста, из-за чего она чувствовала себя еще более зрелой.

Длинные волосы и мантия слегка колыхались на ветру. Стоя в лучах заходящего солнца, Яёй-чан выглядела очень красиво, и в груди стало тепло.

Моё беспокойство по поводу того, что должен сказать, полностью исчезло. Я от всего сердца был рад тому, что решил вновь встретиться с ними.

[Мы, похоже, выделяемся. Как насчет того, чтобы перейти туда, где мы сможем непринужденно поговорить?]

От слов Эрменхильды, Яёй-чан обратила внимание на окружение.

Я тоже, наконец, почувствовал необходимость уделить внимание окружению.

Она должно быть известна в академии. Теперь, когда занятия окончены, здесь собирается большая толпа студентов.

- Это проблематично... (Яёй-чан)

- Согласен.

- Здесь недалеко есть парк. Может пойдем беседовать туда?

Сказав это, она взяла меня за руку.

Я слегка вздрогнул от ощущения маленькой и нежной руки.

- Яёй-чан?

Разве из-за этого мы не будем выделяться еще больше? Хотел я это сказать, но это персона продолжала широко улыбаться и вести меня за руку.

- Разве это не чудесно? Год прошел, позволь мне побаловать себя хотя бы сейчас. (Яёй)

- Такие вещи, пожалуй, делай со своим парнем.

- Фуфу.

Ответом на мои слова были счастливый голос и широкая улыбка.

...Теперь я чувствую себя идиотом, беспокоящимся о произошедшем. Нет, должно быть я на самом деле идиот.

[Вот почему я сказала просто пойти и встретиться с ними.]

Всё как ты и говорила.

Просто из-за моего бесполезного комплекса неполноценности я исчез на целый год.

Я считал, что это было к лучшему, и до сих пор так думаю. Моё существование будет лишь обременять остальных Богоубийц.

Тот, кто может только убивать богов. Тот, кто не может сражаться, сначала не сталкиваясь с другими проблемами. Слабейший среди нас.

Но даже так, если воссоединение - такая радостная вещь, хорошо, что я встретил их.

Думалось мне, следуя за счастливой Яёй-чан.

.

.

.

.

- Эмм, прошло много времени. У вас все хорошо? (Ренджи)

- Да. У меня, нии-чана, и Аи-чан все в порядке.

- Ясно. Это хорошо.

Так как я понятия не имел, что мне следовало говорить, во время разговора из моих уст звучали только странные вещи. Мы говорили о многих вещах, сидя на скамейке в парке.

О академии, друзьях, Соуичи, Ае, Яёй. И немного обо мне. Стыдно все-таки. Сказать, что я бездельничал в деревне. Это не то, о чем стоит говорить.

Дети резвились в парке, и позже за ними пришли родители.

В этом мире у Яёй-чан и остальных не было родителей. Утано-сан или Куки-сан выступали в роли их опекунов. Я же выступал в роли консультанта или типа того.

Вспомнив об этом, я снова почувствовал ностальгию.

Хотя появляется некое чувство одиночества, осознавая, что мне больше не нужно выступать в роли их опекунов.

Когда я повернулся к Яёй-чан, на её лице не было прежнего одиночества, и она счастливо смеялась.

Её лицо выглядело красиво. Кажется, год школьной жизни для нее был очень веселым.

- После призыва в этот мир, (Яёй)

- Эм.

- Мне было страшно, одиноко и грустно... У меня были только онии-чан и Ая-чан.

Медленно, она продолжила говорить.

Но её голос казался ярким, а лицо выглядело счастливым.

Так что, я достал Эрменхильду и осторожно потер ребро медали.

- Но сейчас, Юко-сан и остальные ходят в академию, я завела много друзей, и остальные товарищи регулярно присылают нам письма.

- Ясно. Тогда–

- А также сегодня я смогла встретиться с Ренджи-ониисаном.

'Ты больше не одинока'. Мои слова совпали со словами Яёй.

Наши взгляды встретились.

- Я правда думаю, что всем нам тринадцати нужно всегда быть вместе.

- Ясно.

Теперь, все мы можем видеться в полном составе очень редко, или когда скажет Юко-сан, но я очень хочу вновь увидеться со всеми.

Из-за меня она чувствовала себя одинокой, я сделал нечто плохое, заставил её волноваться.

У меня защемило в груди, когда я увидел эмоции в её глазах. Но отвести взгляд от её серьезного выражения лица было выше моих сил.

- Пожалуйста, не исчезай так эгоистично снова.

- ...Понятно.

Когда я кивнул, её серьезное выражение лица смягчилось.

- Ты обещаешь?

- М, Я понял. Обещаю... я не буду вот так исчезать. Сначала я сообщу тебе об этом.

- Нет, в первую очередь не исчезай...

Она вздохнула, говоря это.

Но с улыбкой... Почесав щеку, я подумал, что в конце концов пообещал ей что-то.

Обещания всегда тяжелы. Даже самые простые из них... я хочу убедиться в том, что сдержу это обещание. Думаю, я должен сдержать его ни смотря ни на что.

[Трудно быть взрослым, да?]

- Ничего не поделаешь. Все-таки Ренджи-ониисан для всех нас как отец.

- Я еще не в том возрасте. Утано-сан может сойти за мать, но я скорее старший брат, не более.

- Уууу... Ренджи-ониисан все такой же.

[Действительно. Как прискорбно..]

По какой-то причине, эти двое, кажется, удивлены мной.

Отец....это не в моем характере. Если бы Утано-сан услышала это... могу представить как она плачет от смеха.

- Кстати, Ренджи-ониисан, Ая-чан очень хотела встретиться с тобой, ты знал?

[Ага. Настолько, что послала в гильдию запрос для него.]

- Это же Ая. К тому же, пятьдесят медяков за сбор травы... это подозрительно, обычно я бы не взялся за него.

Сказав это, я достал из кармана записку.

Клиент: Фую Ая. Награда: 55 медяков. В десять раз больше обычного для такого задания.

С таким запросом, всем в итоге станет интересно, с каким монстром им придется сразиться за это.

- Кроме того, магия была применена на этом. (Яёй)

- Магия? (Ренджи)

- Да.

[...Я не чувствую магическую энергию?]

Вернее, что значит применила "магию" на записку? Если это Ая, разве это не должно быть "волшебство"?

Оттенки сомнения, должно быть, появились на моем лице, так как Яёй захихикала, скрывая рот.

- Ая-чан желала чтоб эту памятку заметил только Ренджи-ониисан. Она выставила тот запрос, пылко желая этого.

Я закончил тем, что наклонил голову на слова Яёй-чан.

Что за магия такая?

- Желания - также тип воображения. Сильное желание может проявиться как истинное чудо.

- И ее желание действительно проявилось как чудо? Это то, что ты хочешь сказать?

Разве чудеса, как предполагается, не являются работой Богов?

Но я не думаю, что для человеческих желаний невозможно проявляться как чудо.

Я видел такие чудеса много раз во время нашего путешествия, с целью покорения Демона Бога, поэтому не могу это опровергнуть. Но разве это чудо не слишком определенное?

[Фуму, так или иначе это - вполне романтичный тип магии.]

- ....для тебя, чтобы говорить такие слова как "романтика", Эрменхильда, ты повзрослела.

[Тц.]

Яей-чян хихикнула поскольку Эрменхильда щелкнула языком.

- Также, обязательно встретьте Ая-чан , хорошо?” (Яёй) /--

- Ага. И с Соуичи тоже.

- Да.

Сказав это, я встал со скамейки.

Мы говорили довольно долго. К тому же, уже начинает темнеть.

Уличные фонари, работающие на магической энергии слабо мерцали.

- Провожу тебя до общежития.

- Большое тебе спасибо.

Холодный ветер заставил мою накидку колыхаться.

На небе сияли звезды и висела тусклая красная луна .

- Ренджи-ониисан...

- Хм?

- Хорошо что ты не изменился.

Не понимая, что Яёй-чян имела виду я наклонил голову в замешательстве.

Увидев меня, она снова начала хихикать.

- Послезавтра у нас выходной. Может нам всем вчетвером встретиться в этот день?

[Звучит неплохо.]

- Ага.

После этого я направлюсь в столицу. Подумал про себя.

Если я останусь слишком долго, начну привязываться. Станут появляться мысли, которые будут меня тут задерживать - " еще немного, еще чуть-чуть..."

Вот почему скоро также покину этот город. Все же, я не скажу это вслух.

- Это обещание, хорошо? (Яёй)

- Очень жаль. Мои обещания только одна на одного человека.

[....Ты такой...]

Я вздохнул с моим партнером, но в одиночку я это не изменю. /--

- В конце концов, сдержать обещание сложно.

- Да.

Но сама, кажется, кивает весьма радостно.

- Ну, Ренджи-сан - человек, который всегда сдерживает свои обещания.

- ...

Такой уровень доверия заставляет меня чувствовать зуд.

Это не так уж и великая вещь. Я сдерживаю свои обещания. Просто это очевидно. Очень нормально. Вот почему это не то, на чем Вы должны основывать свое доверие на ком-то.

Мое обещание Ае. Что я защищу ее. Что я буду защищать своего товарища, который был даже сильнее меня.

Также я пообещал Утано-сан. И моим другим товарищам тоже.

И теперь, мое обещание Яей-чан стало больше.

—-Ахх

[Трудно быть Онии-чаном, да?]

- Ну что тут скажешь, когда ты так говоришь. Как бы сказать, не то чтобы не подходит, нет, интересно/смешно...

[...Тц.]

Это правда весело. Быть со своими "напарниками".

http://tl.rulate.ru/book/25/3628