Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 39

Глава 39 Сбор (1)

Тяжёлая сумка, наполненная сегодняшней добычей стукнула об стол. 5 ящериц и 24 гоблина. Когда мы всё это продали, наш общий доход составил 11 золотых и 40 медных монет. Мы разделили это на четверых. Мой заработок на сегодня составил 2 золотых и 85 медных монет. Учитывая, что мы заработали такие деньги всего за полдня, это было очень хорошо.

Раньше я был бы очень доволен, и от радости потратил бы эти деньги на пирушку.

Но теперь я мог только тяжело вздохнуть. Проблема была в том, что передо мной стояла женщина.

На континенте Имнезии много гильдий авантюристов, и мы относились к самому большой из них. Причина была проста- чем больше собирается людей, тем больше можно найти информации и запросов. Соответственно, запросы были выданы с первого раза, с первой подачи и не для определенного уровня способностей, иначе мы не смогли бы заработать деньги.

Внутри такой гильдии авантюристов мы - или, вернее, девушка передо мной выделялась как больной палец. Черные волосы, которые были необычными для этого мира и рубиново-красные глаза, словно они были сделаны из сгустка крови. Почти аномально белая кожа и лицо, лишенное выражения. Это та женщина, которую мы нашли спящей внутри того кристалла в пещере.

«Ой, ты уже проснулась?» (Рэнджи)

«Да» (Женщина)

Она отвечала, когда у неё что-то спрашиваи, но я не чувствовал никакой жизни в ее глазах. Она просто смотрела на меня, потому что я обратился к ней. Является ли это ее состояние следствием того, что она была внутри кристалла, или она просто была слишком недоверчивой?

Прямо сейчас Франческа помогала ей надеть запасную одежду вместе с моей старой мантией. Это были толстая, тусклая одежда и брюки. Однако это ничуть не уменьшало ее красоту. Взгляды мужчин гильдии были этому доказательством. Каждый раз, когда мимо неё проходил парень, он бросали на неё взгляд. Почему они даже не пытаются скрыть свои взгляды, когда всё ясно, как день? Ну, эту женщину, похоже, это совершенно не заботило.

Добраться из этой пещеры обратно в столицу было большой проблемой. В конце концов, внутри кристалла была абсолютно голая девушка. И мы не носили с собой лишних вещей, которые помешали бы охотиться на монстров. В общем, нам было не во что её одеть. Но мы не могли позволить ей ходить голой, так что я одолжил ей свою мантию и убил несколько гоблинов только чтобы добыть кожу для сапог. Г-жа Франческа приехала в столицу первой и приготовила для нее одежду. А до тех пор это было действительно утомительно.

Если бы кто-то увидел, как я вошел в город с обнаженной женщиной, то даже если бы законы этого мира были менее строгими, чем в Японии, то мои товарищи никогда не простили бы такого. В худшем случае, я не увижу следующий восход солнца.

[Как будто она мертва ... .. Я не чувствую в ней никакой жизни.]

Шутки в сторону. Согласившись мысленно с Эрменхильдой, я сел. Г-жа Франческа и Фейрона обернулись и посмотрели на меня, но я чувствовал только усталость. Кажется, они так и не смогли получить информацию от этой женщины. Ее мертвые рубиновые глаза повернулись ко мне. Но я не мог почувствовать в них хоть какую-то ясную волю. Но когда она смотрела на меня прямо, не отрывая взгляда ... ...то казалось, что она заглядывает в самые глубины моего сердца.

«Можете ли вы хотя бы сказать нам свое имя?» (Рэнджи)

«...... ..имя?» (Женщина)

«Да, ваше имя».

Она выглядит примерно на 20 лет. Но есть такие существа, как эльфы и вампиры, поэтому тут на самом деле нельзя положиться на внешний вид. Она была довольно высокой, почти как г-жа Франческа. Её фигура была лучше, чем у обычной женщина. Она могла бы немного похудеть в области груди, но скрыть ее кривые ноги не представлялось возможным. Я ничего не мог с собой поделать, она же была полностью обнаженной в пещере, и я не мог не смотреть на неё, даже если бы захотел. Честно говоря, это нормально для мужчины.

«Солнея ..»

«Хм?»

Она медленно отвела свой пустой взгляд. Я проследил за ее взглядом, но он не фокусировался ни на чём особенном. Она просто посмотрела в окно на городские улицы, где было полно людей. Больше ничего там не было.

«Я думаю, меня зовут Солнея».

«Ты не уверена в этом?», одновременно спросили Фейрона и г-жа Франческа. И я тоже, покачал головой. Это так странно. Она будто говорит о чем-то, что не связано с ней. Возможно, из-за атмосферы, которую она создавала, казалось, что она женщина, но, возможно, она была просто пустым сосудом в форме женщины. Не думаю, что она что-то скрывает от нас. Это было не так. Просто она ответила так равнодушно, что это произвело на меня именно такое впечатление. Казалось, что я увидел робота, какие появляются в низкобюджетных фильмах класса B. Думаю, Эрменхильда была права, сказав, что в ней не чувствуется никакой жизни.

Во-первых, возникает вопрос. Как она выжила внутри этого кристалла? Женщина, живущая внутри кристалла в пещере, который появился ниоткуда. Я достал из кармана его фрагмент. Как только она проснулась, кристалл разбился на куски. Вот на такие же мелкие кусочки, как осколок в моей руке. Я чувствовал, что волшебная энергия, исходящая от него, увядает. Теперь это был просто красивый камень. По словам Эрменхильды, в нём ещё была небольшая магическая энергия, пока внутри кристалла находилась эта женщина.

Я взял один из фрагментов, но сомневался, что он пригодится. При его небольших размерах его, вероятно, будет трудно выгодно продать.

«Ум, ммм, Солнея-сан?» (Фран)

«Что случилось, Франческа?» (Зол) (T / N: Я собираюсь сократить Солнeя до «Сол», помечая диалоги.)

«......... .А?» (Фран)

«Франческа» (Сол)

Сказав это снова, Солнея указала на госпожу Франческу. После этого пришли Фейрона и Муруру, она назвала их имена. В конце она указала на меня и произнесла и мое имя.

«Я ошиблась?» (Сол)

«Нет, всё правильно...»

«Как-то меня это отталкивает» (Муруру)

«Меня тоже» (Рэнджи)

Зная, что Муруру была не слишком вежлива, я все равно согласился с ней. Она, должно быть, узнала наши имена, слушая наши разговоры, но это заставило меня относиться к ней настороженно. Она назвала своё имя и наши имена. Это должно быть связано с тем что она хотела заставить нас относиться к ней с осторожностью, поэтому не изменила своего выражения лица и интонацию, когда заговорила.

Это заставило меня почувствовать, что я смотрю в пустоту. Вообще никаких изменений. Независимо от того, как долго вы смотрели, женщина оставалась спокойной и неподвижной, как морская вода. Не было волн, известных как эмоции. Интересно, а были ли глубины океанов столь же странными, как эта женщина?

«Рэнджи.» (Сол)

[... Ммм]

После этих слов ее бледный белый прекрасный палец медленно двинулся под стол, чтобы указать на мой карман, где была Эрменхильда.

«Что-то не так?»

«... Ты слышишь это?» (Рэнджи)

«Нет»

Как и ожидалось, она снова ответила равнодушно. Я целенаправленно показал своим выражением лица, что отношусь к ней настороженно, но на волнах ее эмоций не было волн. Она продолжала молча смотреть на меня, будто ее рубиново- красные глаза смотрели на что-то, находящееся глубоко внутри меня. Я отвёл взгляд. Так или иначе, я действительно недолюбливаю этот тип людей. Например, не могу общаться с ними должным образом, и это чувствовалось. Об этом знали все.

«......Кто ты?» (Рэнджи)

«Я не знаю». (Сол)

«Ну вот, опять».

Она была такой же , как в тот момент, когда она проснулась в этой пещере. Как она оказалась в той пещере? Почему спала внутри кристалла? Кто она? На любой из этих вопросов она отвечала, что не знает.

Фейрона устало вздохнул.

«Что я? Кто я? Почему я проснулась там? ...»

Ее рубиновые красные глаза смотрели вниз. Я почувствовал небольшое изменение в ее эмоциях. Было ли это беспокойство? Или страх?

«Я не знаю».

Она говорит правду. Не знаю как, но я это почувствовал.

«Вместо того, чтобы не знать, может быть, вы просто этого не помните?» (Рэнджи)

«Интересная мысль»,- очень мягко ответила девушка. Когда она, наконец, подняла глаза, то снова взглянула на меня своими холодными глазами.

«Этого я тоже не знаю» (Сол)

«......... Ты не знаешь забыла все или нет?» (Фран)

Когда я посмотрел на Фейрону, он нахмурился, понимая, почему я посмотрел на него. Имелось в виду, что только мне решать, что мы будем делать с этой женщиной. Вот почему я ненавижу быть лидером группы. Выслушав мнения всех членов группы, окончательное решение, в конце концов, придётся принимать мне.

Я сомневаюсь, что Фейроне нужны новые проблемы. Достаточно уже того, что мы помогли ей добраться из пещеры в столицу. Это же уже помощь, верно? Моя интуиция подсказывала мне, что я не должен лезть в это ещё глубже.

«У вас вообще нет никаких воспоминаний?» (Рэнджи)

«Воспоминания ...». (Сол)

Она слабо отреагировала на мой вопрос. Словно думая о чем-то, она снова отвернулась.

В это время в гильдии стало немного шумнее. Интересно, почему? Когда я посмотрел на распахнутые двери ... то увидел там женщину, которая выглядела очень знакомо.

Светло- каштановые, взъерошенные волосы и голубые глаза, которые, казалось, лишены каких-либо эмоций. Несмотря на то, что она была ниже ростом, чем Франсска или Солнея, всё же она была выше среднего роста. На ней было черное однобортное платье но это не значило, что ей не хватало женственности. На ее тонкой талии был подвязан белый фартук, и она излучала невероятный уровень очарования, который мог поразить глаз любого человека. Также она носила высокие сапоги с шнуровкой. Ее длинная юбка слегка затрепетала, слегка обнажая внизу ее красивые ноги.

Насколько я помню, ей исполнилось 22 или 23 года.

Казалось, она искала кого-то. Если бы она правильно уложила волосы, и в её глазах был бы блеск, то всё было бы просто идеально.

Было ощущение, что чего-то не хватает, и она просто служанка.

Да. Это была служанка. Горничная, которая не состояла ни в одной гильдии .... Горничная, которой, казалось, не хватало мотивации. Мой взгляд встретился с взглядом этой служанки, мной овладела паника, и я быстро отвел взгляд. Это было похоже на глаза Муруру с таким же пустым взглядом, хотя и не таким пустым, как у Солнеи.

«Вы знакомы?» (Муруру)

«Нет».

Сказав это, я приподнялся в кресле, пытаясь сбежать. Но вышеупомянутая служанка моментально оказалась прямо у нашего стола. Я мог только вздохнуть, увидев взгляд моих товарищей на эти невероятные читы. Хотя эта девушка, не была даже бойцом, она обладала более мощными физическими способностями, чем я. Как такое может быть?

Не успев среагировать на ее действия, Фейрона, и Муруру безучастно смотрели на горничную. Г-жа Франческа была удивлена, а Солнеа, как и ожидалось, оставалась без эмоций и просто смотрела на девушку.

Но служанка, не обращая внимания на окружающих, посмотрела на меня с некоторой холодностью в глазах. Если бы на моём месте был парень с определенным сексуальным отклонением, то он бы страстно поблагодарил ее только за этот взгляд.

К сожалению, я был не из этой категории мужчин.

«Ты такой бессердечный. Неужели ты забыл обо мне? »(Горничная)

«Во-первых, почему ты в костюме горничной?» (Рэнджи)

Эту женщину звали Кудо Рин. Как и меня, ее призвали из нашего мира. Одна из 13 героев. Но почему, черт возьми, на ней униформа служанки? ....... Я совсем ничего не понимал. Такое неожиданное воссоединение. В моей голове была полная путаница.

Понимая, что выражает мой взгляд, она слегка поклонилась, держа края своей юбки. Если бы она ещё и улыбнулась, то было бы совершенно идеально, но выражение ее лица было, как обычно, безжизненным. Просто разрыв между внешним и внутренним был слишком большим. Извинись сейчас же перед всеми настоящими горничными в мире!

«Мне идёт эта одежда?» (Рин)

[ Это милый наряд.]

«Да, этот наряд действительно милый».

«.........».

Может быть, она и сама знала, что это ей не подходит, так как она больше ничего не сказала. Похоже, ее настроение немного ухудшилось. Но одежда действительно хороша. Если она доработает свой образ, то эта одежда будет лучше смотреться на ней.

Подумав об этом, я огляделся. Горничная прибыла в гильдию из ниоткуда и поклонилась авантюристу ...Ничего хуже не придумаешь. Но эту девушку не заботили такие «мелочи». Если сказать, что она живёт «в своем ритме», то это может лучше прозвучать, но на самом деле она просто не умеет угадывать чужое настроение. И ей наплевать на чужое мнение. Для неё на первом месте была она сама. После этого все остальное. Это легко читалось, но чувствую, что это действительно перебор. Даже сейчас я вижу только ее глаза. Она не обращает внимание на Франческу и других людей, сидящих за одним столом. Она не замечает любопытные взгляды других членов гильдии. В ее мире присутствовали только я, она и Эрменхильда.

«Присаживайтесь. Я познакомлю вас с моими товарищами »(Рэнджи)

«Товарищи?» (Рин)

Давайте начнем с этого момента. Если бы я сам не представил г-жу Франческу и остальных, то она до самого конца даже не заметила бы их.

Сказав это, я посмотрел на товарищей, сидевших со мной за столом. Кудо тоже посмотрела на них. В её взгляде явно читалось: «О, здесь есть кто-то ещё?»

Взглянув на них и на меня, она села на стул. Видеть такую реакцию от девушки, одетой в горничную, было просто странно. Видимо, у этой девушки в голове чего-то не хватало. И, госпожа Франческа, и Фейрона были ошеломлены. Даже Муруру, похоже, смутилась, не понимая, как на это реагировать. Только Солнея осталась прежней, безмолвной, как и обычно.

«Эльф - Фейрона, звероженщина - это Муруру, волшебник- госпожа Франческа. А это Солнея, с которой мы встретились совсем недавно» (Рэнджи)

«О да, я слышала о них от Юуко-чан. Подруги Ямада-кун »(Рин)

«А это Кудо Рин».

«Приятно познакомиться с вами, эльф-сан, звероженщина-чан, волшебник-чан и черноволосая девушка».

[Она не изменилась. У Рин есть мозги?]

«Люди не так легко меняются. Я - это я. А другие – это другие».

Что здесь творится? Я покачал головой. Она груба, как и обычно. Может быть, удивленная реакцией Куду, на меня посмотрела госпожа Франческа.

«Рин Кудо-сама ...... .. вы..?» (Фран)

«Не знаю, о ком вы говорите, но да, я Кудо Рин, волшебник-чан». (Рин)

«Э, э-э!»

С той скоростью, которую нельзя было предвидеть, Кудо схватила г-жу Франческа за руку. Г-жа Францеска повысила голос, смущенная тем, что происходит, и в этот же наступила под столом на ногу Кудо. На ней были сапоги, так что это, вероятно, не причинило ей боль, но она всё равно отпустила руку Франчески.

«Как и обычно, вокруг тебя вьются симпатичные женщины» (Рин)

«Я не собираюсь спрашивать, что вы подразумеваете под выражением « как обычно », но, у вас, как и обычно, очень быстрая реакция?» (Рэнджи)

«Но она симпатичная девушка. Я не могу не замечать это, не так ли?

«... ... не говорите это, стоя перед человеком, о котором идет речь».

«А?»

В это мгновение Кудо попыталась схватить за руку Муруру, которая сидела напротив нее. Но, как и ожидалось от Муруру, та быстро отдернула руку и убрала её под стол, прежде чем Кудо успела ее схватить.

Вместо того, чтобы удивиться, Кудо обрадовалась, увидев реакцию Муруру. Это очень плохо воспитанная служанка. Ее хозяину следует её отругать. Ну, в конце концов, она сама себе хозяйка. Вот такая она.

«Так что тут происходит? Вы бы не пришли в гильдию без особой причины? »(Рэнджи)

«Я пришла за тобой, Ямада-кун. Юуко-чан зовёт тебя».

«Ааа… тогда понятно».

Значит Суичи уже добрался до замка. Из-за Солнеи я совершенно забыл о нем. Думаю, они хотят поговорить о том демоне, которого мы захватили в Волшебном городе.

Сначала Солнея, теперь этот демон. У меня уже голова раскалывается от всего этого и вгоняет меня в депрессию. Я почти уверен, что добром это не кончится. К этому можно применить термин, используемый в моём родном мире «флаг».

«Кстати, а как вы узнали, что я здесь, в гильдии?» (Рэнджи)

«Ямада-кун никогда не ошибается, не так ли?» (Рин)

[Mмм.]

Сказав это, она медленно подошла и прислонилась ко мне. Щеки Франчески покраснели. Находя это интересным, Кудо начала приближаться, только для того, чтобы быстро уклониться, когда я поднял кулак, чтобы ударить ее по голове. Как обычно, скорость ее реакции невероятна. Черт возьми.

«Хватит играть. Вероятно, вы в качестве проводника использовали магическую энергию Эрменхильды, не так ли? »(Рэнджи)

«Какой ты скучный... ..» (Рин)

Кудо была чрезвычайно чувствительна к потокам магической энергии. Особенно, если это была знакомая, магическая энергия призванных, то она чувствовала нас, даже находясь очень далеко.

Поскольку у меня нет волшебной энергии, у меня есть Эрменхильда. Должно быть, она использовала это, чтобы добраться сюда.

Обладая такими навыками как [Кузнец] [Создатель предметов], Кудо трансформирует железо, ощущая магическую энергию и превращая его в предметы. По ее словам, делая это, она может создавать предметы гораздо лучшего качества, чем те, что сделаны кем-то еще.

Я мало знаю о создании предметов или оружия, но, исходя из того, что сказал мой знакомый мастер, ее методы такие же, как у гномов или эльфов. То есть, методы ковки как у гномов вместе с магическими методами отдачи эльфов, в сочетании с творчеством человека из другого мира. Вот кто такая Кудо. Я помню, как во время нашего путешествия она изготавливала разные опасные вещи, например, бомбы, яды и т. д.

«Значит, пора по домам?» (Рэнджи)

«Да, конечно» (эльф)

Фейрона согласился с моим предложением. Если меня зовет Утано-сан, то я не пойду. В конце концов, она редко зовёт меня по личным причинам.

Желая, чтобы это не обернулось новой проблемой, я вздохнул. В то же время я так хочу поговорить и о Солнее. Девушка, которая не знает ничего, кроме ее имени и проснулась внутри кристалла. Независимо от того, как я смотрю на это, это выглядит слишком подозрительно.

«Что это?» (Сол)

«.........».

В тот момент, когда я отвернулся, взгляд Кудо упал на Солнею, но реакция Солнеи оставалась обычной. Интонации без эмоций. Безжизненные красно-рубиновые глаза. Неизвестно что Кудо подумала о ней, но она очень быстро потеряла к ней интерес.

«Мне пора возвращаться».

Сказав это, она покинула гильдию. Я посочувствовал всем мужчинам, которые смотрели вслед Куду, когда она уходила. Эта девушка предпочитает женщин мужчинам. И такое препятствие было слишком велико, чтобы стать идеальным партнером для Кудо. У такой девушки очень много требований к партнёру и у него просто не будет хватать сил, чтобы соответствовать им. Эта женщина, такая, какая она есть. Скорее всего она будет вести себя дерзко даже на свидании. И если кто-то все еще хотел встретиться с ней, зная обо всем этом, то он или ангел, или мазохист.

Но все же всё это было очень странно. Я посмотрел на Солнею. Даже с выражением лица без эмоций, она все равно красавица, с этим согласился бы любой. Мне показалось очень странным, что Кудо не заметила этого. Но, я думаю, что это хорошо, особенно для Солнеи.

«Извините за всё это. Кажется, у меня появились срочные дела, поэтому я уйду первым »(Рэнджи)

«О, не нужно беспокоиться о нас» (Фран)

«А награда?» (Муруру)

«Да, давайте разберемся с этим побыстрее».

Сказав это, я разделил нашу награду на 4 части. Затем взял одну золотую монету из своей доли и передал ее Солнее.

«Пойдите, купите себе одежду. Я приду позже, чтобы забрать свою мантию »(Рэнджи)

«............... ..»

[Ой, но твой долг .........]

«Не беспокойтесь об этом, мы сможем позже заработать столько денег, сколько захотим».

[.. ....... Я беспокоюсь о будущем. ]

Солнея внимательно осмотрела монету с обеих сторон.

«Это золотая монета. С помощью неё вы можете купить себе вещи»(Рэнджи)

«А как это?» (Сол)

[Так что она даже этого не знает? ...]

Я покачал головой. Муруру была такой же, но как я могу научить другого, как пользоваться деньгами? Когда я взглянул на госпожу Франческу, она смущенно кивнула.

«Извините, но если у вас есть время, присмотрите за ней» (Рэнджи)

«Хорошо» (Фран)

Наконец, я взглянул на Фейрону, прося его держать Солнею под наблюдением. Мне это не очень нравится, но не могу же я просто оставить ее на произвол судьбы, не так ли? Не говоря уже о том, что у этой Солнеи слишком много тайн.

Фейрона кивнул в ответ, натянуто улыбнувшись. Он понял мой намёк без слов. Это действительно надежный товарищ.

«И ещё. Если вы собираетесь арендовать для неё комнату в гостинице, то скажите мне, где. Я буду волноваться, если она внезапно исчезнет».

«Я понимаю».

Наконец, я встал, попросив г-жу Франческу и других держать девушку под постоянным наблюдением.

Фейрона, который всё понял, пожал плечами с обеспокоенным выражением на лице.

Положив в свой кошелек сегодняшнюю награду, я покинул гильдию.

Как и ожидалось, я чувствовал на себе завистливые взгляды всех мужчин. Хотя я не знаком ни с одним из них. Во-первых, разве Фейрона не человек? Почему я единственный, на кого обрушивается вся ненависть?

С такими мыслями я, наконец, вышел на улицу, где меня ждала Кудо. Может она флиртовала, но вокруг нее стояло много людей.

Бросив на нее взгляд, я проигнорировал ее и ушёл. В этот момент Кудо мгновенно проскользнула сквозь толпу людей. Какая невероятная маневренность. Мужчины были удивлены, увидев, что служанка, стоявшая перед ними, внезапно исчезла. Как она любит демонстрировать свои чит-подобные физические способности.

«Как некрасиво. Ты должен был помочь мне, Герой» (Рин)

«Это было бы еще более неприятно. Кроме того, кто тут, черт возьми, Герой? Я не собираюсь устраивать здесь показательные выступления».

«Может, если бы ты привык, то…».

«Даже в этом случае -нет».

Это была одна из моих ошибок моей юности. Определенно.

[...... .. Вы, ребята, временами так похожи друг на друга.]

Услышав слова Эрменхильды, я начал размышлять об этом. Но, думаю, я не настолько мотивирован, как Кудо.

Я вздохнул, поняв, что Кудо опять «села на своего конька». А с Франческой она вела себя по-другому. Она сразу уходит, если рядом с ней нет красивых женщин. В то время как перед Утано-сан или Айей она дразнила меня, в другое время она заигрывала с другими женщинами. А когда вокруг неё никого не было, она просто бездельничала. Как нелегко с ней. С тех пор ничего не изменилось. Ну, конечно, личность человека не может поменяться всего за 1 год.

«Эй..», -сказалаКудо, своим обычным неэнергетическим голосом. Я все еще чувствую себя некомфортно из-за взглядов окружающих. Горничная и авантюрист. Мы очень выделяемся из толпы.

«Кто была эта черноволосая девушка?» (Рин)

«Не знаю. Я встретил ее сегодня. Кажется, ее зовут Солнея »(Рэнджи)

Ведь, я же представил их друг другу, не так ли? Или она меня вообще не слушала?

«Уффф…»

[Вы что-то почувствовали?]

«Кто знает».

Несмотря на то, что она задала вопрос, она ответила с отсутствием интереса. Я много могу рассказать о ней, но я знаю, что она такая, какая есть. И я только устану, если не привыкну к этому.

«Оставив это пока. А почему ты, черт возьми, в униформе?» (Рэнджи)

«Так легче перемещаться по городу, и не видно, если форма становится грязной. Кроме того, даже если я в ней сплю, то не видно, что она мятая». (Рин)

Какой убийственно- безнадежный ответ! Серьезно, ей действительно нужно извиниться перед всеми горничными мира.

http://tl.rulate.ru/book/25/168617