Готовый перевод Caracara's Hunt / Охота Каракара: Глава 31 - Обучение эфиру

Глава 31 - Обучение эфиру

Следующие несколько дней Аран был занят эфиром. Он перестал беспокоиться о недостатке внимания и сосредоточился на своих собственных делах. Корвал не мог решить все его проблемы. Если ему не хватало мастерства, все, что он должен делать, - это больше практиковаться. В любом случае, времени для этого было предостаточно.

Другие охранники часто бросали на него вопросительные взгляды за игру с чистым эфиром, но он не обращал на них внимания. Все, что имело значение, - это научиться удерживать эфир, и тогда он сможет перейти к следующему шагу, пока полностью не овладеет своей силой.

- Ты опять тренируешься? - Спросил Дрес, садясь рядом с ним, когда они устроились на следующую ночь. - Тебе это не надоело?

- Нет.

В эфире было что-то такое, чего он не понимал, и это беспокоило его. Как другим так легко было удерживать его, а он не мог сделать этого даже на мгновение? Ему не хватало чего-то простого, чего у него не было.

- Мы можем попытаться помочь тебе, если хочешь, - предложил мужчина.

Аран посмотрел на него и покачал головой. Он видел, как эти четверо использовали свои силы, и они не были исключительными. Единственная причина, по которой они не пошли к Корвалу вместе с остальными, в том, что они были слишком горды. В их глазах было постыдно учиться у такого юноши.

- Всё порядке. Я выясню всё сам.

Мужчина усмехнулся. - Упрямые мы, да? А как насчет того, чтобы сделать перерыв? Может быть, если ты дашь своему уму отдохнуть на мгновение, он сможет решить проблему, когда освеждится.

Такой совет Аран никогда раньше не слышал, и он прокрутил его в голове, гадая, имеет ли он какую-то ценность. Может ли перерыв действительно помочь ему разобраться во всем? Ну, наверное, не помешает попробовать. Он провел целых три дня, думая только об эфире, и его мозг устал ходить кругами.

Аста и оба брата вернулись с ужином. Они также принесли порцию для Арана, как и всегда, хотя парень почти не участвовал в их разговорах.

Погружаясь в густой мясной суп, Дрес посмотрел на Арана. - Так что же все-таки привело вас сюда? Почему благородный путешествует с такими ничтожествами, как мы?

- Он не... - Аран замолчал. Он ведь не мог сказать, что Корвал - гончая, правда? Единственным логическим объяснением его знаний было то, что он дворянин. - Я действительно не знаю, кто он. Мы только начали путешествие, и мы здесь, потому что нам нужны деньги.

- Только начал путешествовать? - Ложка Асты замерла в воздухе. - Ты хочешь сказать, что это ваша первая совместная экспедиция?

- С этим что-то не так?

- Нет, нет! - Она махнула рукой, пролив суп из ложки. Один из братьев, на которого плеснули супом, сердито посмотрел на нее, но она пригрозила ему пустой ложкой, и он затих.

Дрес криво улыбнулся им, затем снова повернулся к Арану. - Ничего страшного, просто удивлен. Не принято ездить на караванах, которые покидают страну в первой экспедиции. Все знают, что на границе полно разбойников, так что это довольно опасно.

- Не беспокойся за меня. Я сам могу о себе позаботиться, - сказал Аран с пренебрежением в голосе. Он уже встречал грабителей, и именно они бежали от него, а не наоборот.

- С помощью чего? Ты даже не можешь использовать элементы! - Эхар расхохотался так безудержно, что даже щеки его покраснели. - Я мог бы победить тебя, когда мне было пять лет!

Легкая улыбка тронула губы Арана. Он оставил его, ничего не сказав. Если они хотят думать, что он бессилен, парень не станет из кожи вон лезть, чтобы избавить их от подобных мыслей. Это было намного лучше, чем если бы они знали реальность и убежали как можно дальше.

- Почему мне кажется, что ты что-то от нас скрываешь? - Подозрительно спросил Дрес, прищурившись.

Аран усмехнулся и покачал головой. - Вовсе нет. Вы уже видели всё, что я могу.

Он призвал эфир и заставил его взорваться дождем искр на своей ладони. Это выглядело красиво и безобидно, и это было действительно все, что он мог сделать. Единственное, о чем они не знали, так это о том, сколько эфира он может призвать в любой момент времени.

- И ты думаешь, что это защитит тебя? Глупый ребенок. - Аста посмотрела на него с жалостью, потом опустила голову, чтобы доесть суп.

Больше никто не произнес ни слова, и они закончили есть. Неподалеку протекал ручей, так что они отправились чистить свои миски и вернулись спать. Некоторые люди ставили палатки или спали на земле, но Аран все еще оставался в фургоне. Полная темнота и узкое пространство делали это место более расслабляющим для него.

Утром Корвал ждал, когда он проснется. - Ну, как дела? Есть прогресс?

Аран мог только сказать правду, что он абсолютно ничего не добился, и широко зевнуть. Он хорошо поспал, но тот, кто решил разбудить их до восхода солнца, демон. Парень привык спать, когда ему этого хотелось, и просыпаться, когда тело решало, что слишком лениво лежать в прежней позе, и это не изменилось за те две недели, что он провел в Гаттере.

- Тогда продолжай пытаться. Как только ты научишься третьему самому основному движению, мы сможем перейти к чему-то более продвинутому.

- Стихии? - С интересом спросил Аран. Он действительно хотел знать, какая из них была предначертана ему судьбой и что он мог с ней сделать.

Корвал посмотрел вниз на него от того, где он стоял. - Это то, чему должны обучаться даже нормальные люди. Тебе все еще нужно научиться контролировать эфир, который покидает твои руки, а также измерять его. Ты всегда берешь слишком много, вот почему твои атаки проходят через людей, как будто те сделаны из масла.

- Но я нападаю только тогда, когда хочу кого-то убить, а эфирные клинки выполняют свою работу, не так ли? Эфир не кончается. Так зачем мне утруждать себя изучением этого?

Корвал вздохнул и сел на край повозки, прежде чем жестом приказать Арану скатиться с кровати и подойти к нему. - Я думал, ты сам это поймешь, но эфир - не только орудие убийства. Конечно, у него это хорошо получается, но это не единственная его цель. Количество добра, которое может совершить сильный элементалист, неизмеримо.

- Ты мог бы построить каналы в засушливых районах или поднять воду из-под земли. Когда есть огонь, ты можешь рассеять его или сдуть ветром. Но все это требует точного контроля. Что, если при попытке выкопать колодец ты попадешь прямо в лаву внизу? Что же это за колодец такой?

- А если бы ты пытался полить поля и вытащил из-под земли целую реку, уничтожив весь урожай за тот год? Люди будут голодать из-за тебя, и тогда ты не сможешь им помочь.

Он вздохнул и посмотрел на деревья неподалеку. - Каждый склонен думать только о том, как лучше всего убить своего врага эфиром, но стихии - это гораздо больше, чем просто еще один меч. Они могут быть использованы для улучшения жизни людей, если только все эти войны прекратятся, и мы сможем воспользоваться моментом, чтобы осознать это.

- Значит, не просто исцеление ... - пробормотал Аран.

Как только Корвал указал, парень начал думать и смог увидеть потенциал элементов. Если бы все стражники объединили свои силы, сколько пользы они могли бы принести городу? Они могли бы построить новые дома, отремонтировать старые, улучшить санитарные условия и многое другое. Тем не менее, все они были на воле, готовые рисковать своей жизнью в сражении против других людей, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за голода и стать бандитами.

- Я научусь. Я научусь, и все это прекратится.

Аран не знал, сможет ли он на самом деле сделать это, но он был сильнее, чем кто-либо другой. Если кто-то и сможет разорвать этот порочный круг, то только он. Если он покажет пример, поможет многим людям, разве другие не последуют за ним?

- Иногда я забываю, насколько ты невинен и наивен. - Корвал улыбнулся ему, но в его глазах была печаль. - Хотел бы я, чтобы все было так просто, но может быть. Учись, а там посмотрим, как пойдет.

- Я так и сделаю! - Аран выругался и воззвал к эфиру. Нельзя было тратить время.

Его существование было ошибкой, но, возможно, он мог исправить ее. Прошлое нельзя изменить, но парень все еще молод. Если он посвятит всю свою жизнь добрым делам, вполне возможно, что он попадет в обычный ад, а не в какой-то особенный специально для него.

Весь день вокруг Корвала все суетились, спрашивая его совета, но Аран был слишком занят, чтобы обращать на это внимание. Он позвал и выпустил эфир, полностью погрузившись в процесс. Он вошел в ритм, взывая его с каждым вдохом и отпуская с выдохом.

Эфир пульсировал в кончиках его пальцев, не проявляя никакой реакции на то, что его двигают без всякой цели. Это действительно было просто что-то, что существовало, так как же оно двигалось тогда? Что его вызывало? Откуда он знал, что нужно бросать и отпускать эфир без слов, и даже не думая в большинстве случаев?

Все, что нужно было сделать Арану, - это захотеть, чтобы он пришел. - "Но если мое желание - приказ, почему он не останавливается, когда я этого требую?"

За весь день никаких откровений не последовало, но Аран чувствовал, что находится на пороге открытия. Еще полшага, и он узнает... что-то, что позволит ему удерживать эфир на месте, как натянутый лук.

Вечером они остановились довольно далеко от любого источника воды, и для поиска была организована мини-экспедиция. Группа состояла примерно из двадцати человек каравана и пяти магов. Как самого сильного, Корвала попросили обеспечить их безопасность. Лес в целом был безопасным, но они никогда не могли быть слишком осторожны.

Он согласился, и группа отправилась в путь. Аран не был её частью, поэтому продолжил практиковаться. Эфир ходил взад и вперед снова и снова, не останавливаясь. Наблюдая за ним, Аран присоединился к его ритму и начал дышать вместе с ним.

Затем он внезапно затаил дыхание. Эфир заколебался, потом тоже остановился. Он замер, словно перчатка на его руке, и ждал.

Различные эмоции вспыхнули в Аране, и он вскочил на ноги. Смеясь, парень посмотрел на свою руку, которую поднял над головой. Эфир действительно оставался неподвижным. Он не двигался!

Как только парень выдохнул, он улетучился, но ему было все равно. - Я сделал это! Я сделал это!

Его внезапный поступок привлек внимание пары взглядов, но люди не понимали, что происходит. Неужели бледный юноша окончательно сошел с ума?

Аран сделал несколько кругов на месте, затем сел, все еще ухмыляясь. Если он сделал это один раз, значит, сможет сделать это снова. Как только Корвал вернется, его ждет сюрприз!

Сзади раздался странно знакомый звук, и Аран без раздумий притянул эфир. Эфир врезался в приближающийся предмет, разрезав его пополам, прежде чем тот успел пронзить его сердце.

Парень обернулся и увидел лежащую на земле стрелу. Она была красиво разрезана прямо посередине, но его мысли сосредоточились на другом. Откуда вообще взялась стрела?

Вокруг него поднялись крики, и он поднял голову и увидел залп стрел, летящих в их сторону. Первые две стрелы прилетели по одной и попали метко. Они убили главные цели и посеяли раздор, чтобы следующий залп зачистил ошеломленных охранников.

"Разве у нас не было разведчиков?"

Более чем пара стрел прошла в сторону Арана, и эфир собрался в его руках. Некоторые из защитников уже были повержены, и многие другие падут, если ничего не предпринять.

Аран поднял глаза и поднял эфир перед ними, как стену. Он блокировал большую часть стрел и рассеялся. Это дало защитникам достаточно времени, чтобы прийти в себя. Люди падали позади фургонов, ветер усиливался и эфир вспыхивал в земле.

Пришло время нанести ответный удар по сидящим в засаде.

http://tl.rulate.ru/book/24946/1053419