Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 39: Визит

Глава 39

Только через пару секунд Наруто понял, что он сказал это вслух. Когда он повернулся к Шикаку и Иноичи, он пришёл к выводу, что он был прав – они оба странно на него смотрели.

– Ты в порядке, малыш? Ты просто отключился на минуту или две, а потом во весь голос сказал «удивительно»…

– Да, да, я в порядке. Я просто и правда думаю, что эти техники удивительны. Я обычно отключаюсь, когда задумываюсь…

– Ну, хорошо… Хочешь пообедать? Время пришло, – сказал Шикаку, зевая. На секунду Наруто показалось, что перед ним стоит Шикамару – так они были похожи.

– Да, пожалуйста. Я умираю с голоду!

– Ты присоединишься к нам? – Шикаку посмотрел на Иноичи.

– Конечно. Я сейчас…

– Папа! – его прервал голос молодой девушки.

Все повернулись к главному входу и увидели молодую блондинку с раздражённым выражением лица. Она была одета в свою «фирменную» фиолетовую одежду.

– Ты не подскажешь, который час? Мама уже заколебала спрашивать, где ты! А сейчас она вообще заставила меня пойти за тобой. Что ты тут делаешь?

Не обращая внимания на то, что Ино кричит на отца, Наруто пошёл на кухню, чтобы помочь Ёшино. Сначала она вежливо отказывалась от его помощи, поскольку она думала, что Наруто понятия не имеет, что делать на кухне, но, поскольку Наруто настаивал, она позволила ему немного помочь. Каково же было её удивление, когда она поняла, что его навыки готовки намного превосходят её. Чёрт, даже её фирменные рецепты в его руках получались намного вкуснее!

Ёшино слегка пожалела о том, что у неё нет ещё и дочери, чтобы выдать её за Наруто. Она могла себе представить, что такое – такой замечательный зять. Зять, который мог победить её мужа в настольных играх, когда никто другой не мог; который может приготовить настолько вкусную еду; который не ленив, очень вежлив и добр…

Боже, как бы ей хотелось, чтобы это было правдой. После того, как они закончили на кухне, Наруто решил помочь вынести еду и накрыть на стол.

Когда Наруто вышел в столовую, он увидел, что Шикамару уже вернулся домой, а Ино и её отца нигде не было видно. Он поздоровался с Шикамару, которому лениво ответил тем же. Подойдя к столу, Шикамару почувствовал запах, наполнивший комнату. Он знал, что его мама была хорошим поваром, но он не знал, что она может готовить настолько вкусно!

Пришёл не только Шикамару, но и его отец. Впервые в жизни Ёшино увидела, что её муж и сын сидят за столом, готовые к еде так, что аж слюни пускают. Обычно ей приходилось кричать на них, чтобы привести их сюда, но сегодня всё было по-другому. Она уже поняла, почему произошло так. Причина как раз помогала ей выносить еду.

Наруто был ниже ростом, чем Шикамару, но по мере того, как он занимался физической подготовкой, его тело начало хорошо развиваться вместе с ним. Не говоря уже о других факторах, которые положительно повлияли на его жизнь: меньше стресса, хороший сон, и цель. Теперь он уже был на полголовы выше его, что втайне удивило Шикамару. Он мог поклясться, что Наруто был ниже, когда они встретились в первый раз.

Никогда раньше у семьи Нара не было такой роскошной еды в доме, и всё это было благодаря поддержке Наруто на кухне. Когда Ёшино раскрыла эту «тайну», Шикаку некоторое время смотрел на него, пока тот не улыбнулся.

– Скажи-ка, Наруто…

– Что?

– Ты бы хотел, чтобы мы тебя усыновили?

Шикамару подавился куском мяса, а Ёшино едва не захлебнулась напитком. Пока Шикаку поочерёдно то хлопал Шикамару по спине, то заглядывал в глаза жене, Наруто задумался об этом.

«Если бы мы были в другой деревне – возможно… Может, мне стоит взять их с собой? Они не заслуживают того, чтобы оставаться здесь!»

Голос Шикаку вывел его из оцепенения: – Так что ты думаешь, Наруто?

– Могу я спросить, почему вы решили спросить об этом? Это ведь не из-за еды, верно?

– Нет, нет, – Шикаку улыбнулся. – Хотя, если быть честным – обед стал спусковым крючком, но я думал об этом уже несколько дней. Единственная причина, по которой я не смог сделать этого раньше, – это отказ Гражданского совета. Теперь, когда Третий на твоей стороне, это можно сделать без всяких проблем, я уверен.

«Понятно. Ну почему ко мне относятся так по-блядски??», – подумал Наруто, но сказал совершенно иное: – Боюсь, мне придётся отклонить ваше предложение, мистер Нара.

– Могу я узнать, почему?

– Да нет особых причин. Я уже привык к одиночеству, и с семьёй мне будет еще более неуютно.

– Ну, это прискорбно. Но всё в порядке. Здесь тебе всегда рады, помни об этом.

– Спасибо, – Наруто улыбнулся, про себя думая: – «Я почти уверен, что ты просто пытаешься привязать меня к этой деревне. Но, поскольку ты передал мне свои техники, я прощу тебя на этот раз».

Они провели чудесный вечер. Еда была отличной, компания – хорошей. В целом, семья Нара была очень оживлённой сегодня вечером. Прощаясь, Наруто много о чём думал.

Ни одна из этих мыслей не включала в себя разговор об усыновлении, потому что ему было просто наплевать. Это была абсолютная шутка. Зачем ему связываться с другой семьёй? Особенно той, что предана деревне Листьев?

Возвращаясь к его мыслям – некоторые из них касались уникальной силы разума. Некоторые из них были о том, когда он сможет создавать жизнь без... обычного процесса, который требуется для создания другой жизни. Большинство из них, однако, были о техниках клана Нара. Одна только мысль о том, какой потенциал у них есть, приводила его в восторг. Если он правильно помнил, то у клана Яманака, кажется, было что-то похожее, но более сосредоточено на разуме?

Удобно, что у них есть техники разума, в то время как Наруто надеялся на возможность использовать уникальные силы разума. Это должно было сработать, хотя Наруто и немного сомневался.

Уже дома Наруто создал клона ID, чтобы тот написал о завтрашних планах посещения клана Яманака и сделал ещё клонов для практики техник тени и попыток создать свою собственную технику. Временное название новой техники должно было стать «Стиль Тени. Поддельная сила генома»

http://tl.rulate.ru/book/24902/647163